january-2011

KNUCKLEHEAD IMAGE ©2010 WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT, INC. ALL RIGHTS RESERVED
Megamind
Animation 96 mins Cert PG Languages E F P N
After super-villain Megamind kills his good-guy nemesis, Metro Man,
he soon becomes bored with no one to fight. So he creates a new foe,
Titan – who sets out to destroy the world!
Après que le super-méchant Megamind ait tué son pendant Metro Man – l’incarnation du
bien – il s’ennuie rapidement faute d’adversaire. Il crée alors un nouveau super-héros,
Titan, qui décide à son tour de détruire le monde !
Director Tom McGrath
Voices Brad Pitt, Will Ferrell, Tina Fey
The American
Thriller/Drama 105 mins Cert R Languages E F D I N
Director Anton Corbijn
Cast George Clooney,
Irina Björklund,
Lars Hjelm
The Other Guys
i
In this tense thriller, a professional assassin
lies low in a remote Italian village after
a ‘contract’ in Sweden ends badly. While
living undercover, he befriends a local priest
and a beautiful woman.
Dans ce thriller intense, un tueur à gages atterrit dans
un village italien pittoresque, après qu’un ‘contrat’ se
soit mal terminé en Suède. Bien qu’il vive à couvert, il
noue des liens d’amitié avec un prêtre de l’endroit et
une belle italienne.
Action/Comedy 107 mins Cert PG-13 Languages E F D I
Director Adam McKay
Cast Mark Wahlberg,
Will Ferrell,
Eva Mendes
Detectives Danson and Highsmith are loved
by all, while their loser colleagues Gamble
and Hoitz are in the background. But when
these ‘other guys’ stumble upon a case, it’s
the chance of a lifetime!
Les inspecteurs Danson et Highsmith sont les héros de
la ville, tandis que leurs collègues Gamble et Hoitz,
moins performants, restent dans l’ombre. Mais lorsque
ces ‘mauvais flics’ tombent par hasard sur une affaire,
c’est la chance de leur vie !
Another Cinderella Story
Director Damon
Santostefano
Cast Selena Gomez,
Drew Seeley
Takers
Director John Luessenhop
Cast Hayden Christensen,
Matt Dillon, Paul Walker,
Chris Brown
For at-a-glance listings, including full language and channel options for all our video and TV programmes, see pages 104-105
VIDEO AIRLINE *
Musical/Comedy 90 mins Cert PG Languages E F D I N
Knucklehead
Director Michael Watkins
Cast Paul ‘Big Show’ Wright,
Mark Feuerstein,
Wendy Malick
In this updated version of the fairytale,
Mary dreams of being a dance star, despite
the best efforts her cruel stepmother and her
daughters to keep her down. Then she meets
princely pop star Joey Parker…
Dans cette version revisitée du conte de fée légendaire,
Mary rêve d’être une star de la danse, malgré tous les
efforts de sa cruelle belle-mère et de ses filles pour l’en
empêcher. C’est alors qu’elle rencontre le prince des pop
stars Joey Parker…
Comedy/Drama 107 mins Cert PG-13 Languages E F D I N
Drama/Action 106 mins Cert PG-13 Languages E F D I
Never Let Me Go
Director Mark Romanek
Cast Keira Knightley,
Carey Mulligan,
Andrew Garfi eld
In debt to a crime lord, con-man Eddie needs
cash. Upon hearing that an orphanage also
desperately needs funds, he convinces the
head nun that one of its residents, gentle giant
Walter, can win money as a fighter.
L’escroc Eddie a besoin d’argent pour rembourser des
dettes accumulées auprès de son rival. En apprenant qu’un
orphelinat a également un besoin crucial de fonds, il
parvient à convaincre la sœur supérieure de faire de l’un
de ses résidents, le géant Walter, un catcheur de compétition.
A team of seasoned bank robbers are living
a life of luxury until they decide to plan their
biggest-ever heist with a reckless police
officer (Dillon) on their trail. A thriller
with explosive special effects.
Une bande de braqueurs de banques, qui opèrent une
fois par an, vivent dans le luxe jusqu’à ce qu’ils décident
de planifier leur dernier casse du siècle… mais un
inspecteur est à leurs trousses (Dillon). Un thriller
bourré d’effets spéciaux explosifs.
Drama/Thriller 103 mins Cert R Languages E F D I
Three friends look back upon their seemingly
idyllic childhood at a British boarding school,
only to realise that what they thought to be
a normal period of their lives was actually
something far more sinister.
Trois amis, élevés dans un pensionnat britannique,
vont découvrir que leur enfance, en apparence
idyllique, n’est pas en réalité une période normale
de leur existence mais quelque chose de beaucoup
plus effrayant.
Brussels Airlines b.spirit! magazine Jan-Feb 2011 107