Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
* BUSINESS SHORTS<br />
60 seconds with…<br />
Naa Amanua Williams, style coordinator<br />
at Ghanaian fashion label Da Viva<br />
“Our first outlet launched in<br />
Ghana in April 2008. Today,<br />
we have 20 outlets in nine<br />
countries: Ghana, Nigeria,<br />
Benin, Senegal, Togo, Burkina<br />
Faso, Niger, Congo and South<br />
Africa. Nigeria in particular<br />
has seen impressive growth.<br />
“Da Viva is a luxurious<br />
blend of elegance and<br />
colour. It celebrates the energy<br />
and beauty of life, with vibrant<br />
hues and designs inspired by<br />
the rich traditions of Africa.<br />
“In a world where fashion<br />
is rapidly evolving, and<br />
African fashion is moving<br />
towards a European style,<br />
Da Viva emerged to cater for<br />
these new trends, with a line<br />
of clothes that feels both<br />
African and European.<br />
“Most of our fabric is made<br />
in Ghana and Nigeria. Our<br />
collection of silk products is<br />
manufactured in Italy, and<br />
we’re looking to expand our<br />
production capacity to other<br />
parts of the world.<br />
“Da Viva has always had the<br />
intention of working with<br />
top African designers.<br />
We recently had the pleasure<br />
of collaborating with [revered<br />
French-Niger fashion designer]<br />
Alphadi, and plan to work with<br />
other designers in the future.”<br />
da-viva.com<br />
60 seconden met…<br />
Naa Amanua Williams, stijlcoördinator van Ghana’s mode label Da Viva<br />
Ons eerste verkooppunt opende in april 2008 zijn deuren in Ghana. Vandaag<br />
hebben we 20 winkels verspreid over negen landen in Afrika: Ghana, Nigeria,<br />
Benin, Senegal, Togo, Burkina Faso, Niger, Congo en Zuid-Afrika, en daar<br />
blijft het niet bij. Ghana en Nigeria zijn wel met stip de belangrijkste.<br />
Da Viva is een luxueuze mix van stijl en kleur. Da Viva eert de energie en<br />
schoonheid van het leven met felle kleuren en motieven, geïnspireerd door<br />
de rijke Afrikaanse tradities en een liefde voor de wereld.<br />
In een wereld waarin mode bliksemsnel verandert en evolueert, en waarin<br />
de Afrikaanse mode almaar dichter naar de Europese mode toe groeit, vult<br />
50 Brussels Airlines b.spirit! magazine Jan-Feb <strong>2011</strong><br />
Above: Da Viva’s<br />
striking prints are a hit<br />
on the catwalk<br />
Below: Naa Amanua<br />
Williams says Da Viva<br />
plans to open more<br />
outlets across Africa in<br />
the coming months<br />
60 secondes avec…<br />
Naa Amanua Williams, responsable du<br />
stylisme de la collection Da Viva au Ghana<br />
Nous avons ouvert notre première boutique au Ghana en avril<br />
2008. Aujourd’hui, nous avons 20 magasins dans neuf pays<br />
d’Afrique et nous continuons notre expansion. Nous sommes<br />
implantés au Ghana, Nigeria, Bénin, Sénégal, Togo, Burkina Faso,<br />
Niger, ainsi qu’en RDC et en Afrique du Sud. Les pays les plus<br />
importants sont toutefois le Ghana et le Nigeria.<br />
Da Viva est un luxueux mélange d’élégance et de couleurs. Da<br />
Viva célèbre l’énergie et la beauté de la vie avec des couleurs<br />
vibrantes et des coupes qui trouvent leur inspiration dans les<br />
riches traditions africaines, tout en embrassant le reste du monde.<br />
Dans un monde où la mode change et évolue rapidement, et où la<br />
mode africaine se rapproche du style européen, Da Viva veut aller<br />
à la rencontre des nouvelles tendances, par la création d’une<br />
nouvelle ligne de vêtements qui réunisse l’esprit des thèmes<br />
d’Afrique et d’Europe.<br />
La plupart de nos tissus sont fabriqués au Ghana et au Nigeria.<br />
Notre collection à base de soie est réalisée en Italie. Nous<br />
cherchons à développer notre capacité de production vers d’autres<br />
parties du monde.<br />
DaViva a toujours voulu travailler avec les top designers<br />
africains. Au lancement du projet, nous avons eu le plaisir de<br />
collaborer avec Alphadi [le célèbre styliste de mode franconigérien].<br />
Prochainement, DaViva prévoit de travailler en<br />
partenariat avec d’autres créateurs. da-viva.com<br />
Da Viva de behoeften van deze nieuwe modetrend in door het bedenken van<br />
een nieuwe productlijn in Afrikaanse stijl, maar met Europese thema’s.<br />
De meeste van onze stoffen worden geproduceerd in Ghana en Nigeria.<br />
Onze collectie producten in zijde wordt vervaardigd in Italië. We zijn van<br />
plan onze productiecapaciteit uit te breiden naar andere werelddelen.<br />
Da Viva heeft altijd gewerkt met de beste Afrikaanse ontwerpers. We<br />
hadden het genoegen samen te werken met de [gevierde Frans-Nigeriaanse<br />
modeontwerper] Alphadi om dit project op te starten. Da Viva is van plan in<br />
de toekomst partnerschappen te sluiten met andere ontwerpers. da-viva.com