Une histoire racontée à Sophie - La Flute

158
Alors dans toute cette agitation, je viens me reposer une
minute vers toi. Étape sur le chemin de mon lit, car il est
minuit.
Le second jour de printemps te salue, Françoise.
Jacqueline
Chère Françoise,
Bellelay, 17 juin 1951
Selon les gens que je rencontre, j’ai différents prénoms:
pour un certain je suis Adèle; je suis sa digne épouse depuis
25 ans, et comme nous n’avons pas d’enfants, nous avons
chez nous une petite nièce (ma collègue) avec sa petite
amie, enfant de réfugiés (l’assistante sociale) qui se nomme
Antoine. C’était l’assistant d’été de l’an passé et pendant
3 mois, nous avons vécu dans cette fiction, à tenir nos
rôles respectifs avec une imagination fertile. Tous les hôtes
de la salle à manger avaient leur rôle; p. ex. la secrétaire
comptable c’était cousine Colette, l’infirmière chef c’était lacouturière-qui-mange-avec-nous-tous-les-mercredis;
l’autre
assistant c’était le secrétaire particulier du tonton Antoine,
et sa femme c’était ma femme de charge.
Pour un autre, je suis Charlotte, je suis sa fille, ainsi que
l’assistante: Caroline, ma collègue: Catherine. Il a un frère
qui est notre tonton, et l’assistant actuel tient lieu de grandpère!
Et quand nous nous rencontrons, nous entrons dans
nos rôles et nous amusons comme des fous. C’est ainsi qu’en
grande confidence, notre père nous a confié hier, que nous
avions chacune une mère différente: il avait fait un séjour
à Paris, était allée aux Folies-Bergères 4 soirs, et voilà! Du
4 ème soir date notre petit frère, ancien assistant de Bellelay,
maintenant en Norvège. Et nous échangeons ainsi une
correspondance suivie, loufoque, abracadabrante, nous
nous passons des phrases bien senties, auxquelles chacun