22.06.2013 Views

Une histoire racontée à Sophie - La Flute

Une histoire racontée à Sophie - La Flute

Une histoire racontée à Sophie - La Flute

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46<br />

Toujours des caries! (L’action préventive du fluor n’est pas encore<br />

connue). Caries sur caries malgré un brossage (consciencieux?)<br />

des dents. Pendant mes études parfois, le Dr. Seron me retient audel<strong>à</strong><br />

du temps imparti, s’ingéniant gentiment <strong>à</strong> m’expliquer petits<br />

schémas <strong>à</strong> l’appui certains problèmes de biologie, car il enseigne <strong>à</strong><br />

l’école dentaire… Ces petits cours se font au grand dam des clients<br />

qui attendent dans la salle d’attente! Salle d’attente? En fait un vaste<br />

salon cossu, très bourgeois XIXème, <strong>à</strong> lourdes tentures… Tableaux<br />

blafards et fauteuils Louis-Philippards… <strong>La</strong> pénombre y règne, le<br />

silence aussi, propices aux sombres méditations. On feuillette des<br />

revues, surtout l’ «Illustration», magazine hebdomadaire grand<br />

format sur papier glacé, disparu depuis la dernière guerre. Je m’abîme<br />

dans «<strong>La</strong> Semaine Camique par Cami», un humoriste d’alors…<br />

Pendant que de la rue d’Amsterdam monte la rumeur.<br />

Ton grand-père Waldemar<br />

Sensible, sérieux, peu<br />

loquace en famille… Le<br />

russe est notre moyen de<br />

communication durant mes<br />

premières années. Un assez<br />

bon souvenir d’ailleurs.<br />

Mais, dans le contexte<br />

familial qui était le notre,<br />

glisser insensiblement<br />

du russe au français sans<br />

autre raison me semble lié<br />

inévitablement <strong>à</strong> l’impact<br />

du français face <strong>à</strong> l’usure<br />

du russe; ce qui ne semble<br />

guère avoir enrichi notre<br />

relation verbale et affective.<br />

Waldemar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!