attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

MOUCHAILLER, MOUCHARDER: Espionner, dénoncer. -- En 1455, les gueux ou
coquillards de Dijon disaient déjà mouschier à la marine, pour
dénoncer a la justice.
Mouchard, Mouche: Espion de police. -- On connaît l'indiscrétion des
mouches; elles se fourrent partout. -- Dans une brochure de circonstance
qui parut en 1625 (le Marchand arrivé sur les affaires du temps), on
enjoint aux cabaretiers de frauder les droits de perception en ayant du
vin chez leur voisin et n'allant le chercher que la nuit « pour n'estre
pas veuz des mouches de ce païs icy qui valent pire que des guespes
d'Orléans. » -- Dans ses Politiques, Vincent Cabot (Toulouse, 1636)
traite, en son chapitre II, « Des mouschards et escouteurs desquels
les princes et les républiques se servent pour sçavoir les nouveautés et
les entreprises. »
Moucharde: Lune. V. Cafarde. -- « Mais bientôt la patraque au clair
de la moucharde nous reluque de loin. » -- Vidocq.
MOUCHE: « Mouche, pour ceux qui ne comprendraient pas le langage
parisien, signifie mauvais. » -- Troubat. -- Un volume intitulé les
Mystères des théâtres, par un vieux comparse, publié en 1844, donne
mouche dans le même sens. V. Toc.
Faire mouche: Tirer assez juste pour que la balle s'applatisse sur un
point noir (mouche), au centre de ]a cible. -- « Elles font mouche à
tout coup et tuent les hirondelles au vol. » . Second.
Tuer les mouches au vol: Avoir une haleine infecte. -- Si vous aviez
le pouvoir de faire croire que la soubrette tue les mouches au vol, vous
seriez joué demain. » -- Balzac. -- V. Couper la gueule.
Non, c'est que je me mouche, que je tousse: Réponse ironique faite à
celui qui demande la cause d'un bruit ou d'une chose qu'il aurait dû
deviner;. Dans cet exemple de Monselet: « Et maintenant regarde Comment
je me mouche!» on fait aussi entendre à l'interlocuteur que sa
pénétration est en défaut.
Ne pas se moucher du pied: Agir grandement. -- Mot à mot: en personne
qui sait vivre et non comme le voyou qui se mouche dans ses doigts, pour
effacer avec le pied la trace de la déjection qu'il a rejetée a terre.
-- « Mais c'est des artistes... qui ne se mouchent pas du pied. » --
Désaugiers. -- « Ce petit vin colorié Ne se mouche pas du pié. » -- J.
Moineaux. -- « Quoi! ton amour contrefait déjà l'estropié. Crois-tu que
je sois femme à me moucher du pié. » -- Le Rapatriage, parade, dix-
huitième siècle.
Moucher: Boucher. V. Esbrouffer. -- Moucher: Corriger, remettre les
gens à leur place. Mot à mot: éteindre leur insolence. -- Moucher:
Tuer, c'est-à-dire éteindre la flamme de la vie. -- « Aussi ne se
passait-il guère d'heures qu'il n'y eût quelqu'un de mouché. » -- Mém.
de Sully, seizième siècle. -- « Je l'enfile par un coup droit. Encore
un de mouché. » -- Randon. -- Du vieux mot muchier_: cacher, couvrir.
V. Roquefort.
MOUCHERON: Enfant. -- « La portière et son moucheron. » -- Léonard,
parodie, 1863.