attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

CONSOMM: Rafraîchissement. -- Abrév. de consommation. -- « Ces dames
doivent être altérées par la danse, ce dont elles ne disconviennent pas.
Partant de là, il les supplie d'accepter une consomm. » -- Mornand.
COPAIN: «Être copain, c'est se joindre par une union fraternelle avec un
camarade, c'est une amitié naïve et vraie qu'on ne trouve guère qu'au
collège. » -- H. Rolland. -- Du vieux mot compain: compagnon. V.
Roquefort.
COPEAU: Ouvrier en bois. -- Mot à mot: faiseur de copeaux.
COQUER: Dénoncer. -- Mot à mot: cuisiner, apporter tout préparé. -- Du
vieux mot coc: cuisinier (coquus). V. Raynouard. -- On retrouve la
même allusion dans les mots cuisinier et casserole. -- « En
province, il avait coqué quelqu'un de leur bande. » -- E. Sue.
Coquer le poivre: Empoisonner. -- Coquer le rifle: .Mettre le feu.
-- « Girofle largue, depuis le reluit où j'ai gambillé avec tezigue et
remouché tes chasses et ta frime d'altèque, le dardant a coqué le rifle
dans mon palpitant qui n'aquige plus que pour tezigue. » -- Vidocq. --
Coquer: Donner. V. Ravignolé.
COQUEUR: « Le coqueur vient dénoncer les projets de vol à la police de
sûreté. Le coqueur est libre ou détenu. Ce dernier est coqueur mouton ou
musicien. Le mouton est en prison et capte ses codétenus. Le
musicien ne révèle que ses complices. -- Ce métier de dénonciateur
s'appelle coquage. La musique est une réunion de coqueurs
(musiciens). » -- Canler.
Coqueur de bille: Bailleur de fonds.
COQUILLE DE NOIX: Petite barque, petit navire. -- Image très juste. -- «
Napoléon met le pied sur une coquille de noix, un petit navire de rien
du tout. » -- Balzac.
COQUILLON: Pou (Vidocq). -- Comparaison du pou à une très-petite
coquille.
CORBEAU: Frère de la doctrine chrétienne. -- Allusion aux longues robes
noires de cet ordre.
CORDE (Tenir la): Avoir la vogue. -- « Qui est-ce qui tient la corde en
ce moment dans le monde dramatique? » -- Figaro.
CORNE: Puanteur. -- Corner: Puer (Vidocq). -- Vient peut-être (de
cor: coeur, qui a fait au moyen âge coreux: répugnant, écoeurant. V.
Roquefort.
CORNANTE: Bête à cornes (Vidocq)
CORNARD: Cocu. -- Mot à mot: porte-cornes. -- Cornard: À l'École de
Saint-Cyr, on ne mange que du pain sec au premier déjeuner et au goûter,
et les élèves prennent sur leur dîner de quoi faire un cornard -- «
Faire hommage de votre viande à l'ancien pour son cornard. » -- De la
Barre.
CORNET: Estomac. -- « Je n'suis pas fâché de m'mettre quelque chose dans
le cornet. » -- H. Monnier. -- Rincer le cornet: Donner à boire.
CORNET D'ÉPICES: Capucin (Vidocq). -- Allusion au capuchon brun que
représente assez bien un grand cornet d'épicier.