23.06.2013 Views

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PIEU: Lit. -- Allu<strong>si</strong>on à la dureté des lits de bagne, de prison et de<br />

corps-de-garde. -- « On peut enquiller par la venterne de la cambriolle<br />

de la larbine qui n'y pion<strong>ce</strong> quelpoique, elle roupille dans le pieu du<br />

raze. -- (Vidocq).<br />

PIF, PIVASE: Nez. -- Ce dernier mot donne à penser que pif vient de<br />

pivois. Ce serait alors un nez de buveur. -- « L'autre jour, rue<br />

Saint-Martin, Voilà qu'un plaisant gamin le dit, riant aux éclats:<br />

C'cadet-là quel pif qu'il a! » -- Guinad, Ch., 1839.<br />

PIGE: Année (Vidocq). -- Mot à mot: mesure de temps. V. Piger.<br />

PIGEONNER: Duper. Le mot est vieux; la chose est toujours nouvelle. -- «<br />

Un de <strong>ce</strong>ux qui se laissent <strong>si</strong> facilement pigeonner. » -- Dialogues de<br />

Tahureau, 1585.<br />

PIGER: Mesurer. -- La pige est chez les ouvriers un mor<strong>ce</strong>au de bois<br />

donnant la longueur indiquée par le plan. -- Au moyen âge on appelait<br />

pigours les fabricants de <strong>ce</strong>rtaines mesures de capacité?<br />

Piger: Con<strong>si</strong>dérer, mesurer de oeil. -- « Pige-moi ça, regarde-moi un<br />

peu <strong>ce</strong> chique! » -- La Bédollière.<br />

Piger: Sai<strong>si</strong>r. V. Dhautel, 1808.<br />

PIGET: Château (Vidocq).<br />

PIGNARD: Postérieur (id).-- Ancien. V. Roquefort, Pigné.<br />

PIGNOUF: Chez les cordonniers, le maître s'appelle pontif; l'ouvrier<br />

gniaf, et l'apprenti pignouf.<br />

Pignouf: Homme gros<strong>si</strong>er, mal élevé. -- « Cet animal d'Amédée n'a pas<br />

le sou. -- Prends-en un autre. -- Où ça! tous des pignoufs ici. » --<br />

1860, À bas le quartier latin.<br />

PILER DU POIVRE: Marcher avec la plante des pieds écorchées, en<br />

souffrant à chaque pas comme <strong>si</strong> du poivre pilé brûlait la chair.<br />

Faire piler du poivre: Terrasser quelqu'un plu<strong>si</strong>eurs fois en le<br />

laissant retomber aus<strong>si</strong> lourdement qu'un pilon. -- Poivre indique la<br />

cuisson qu'en ressent la partie contuse.<br />

PILIER: Habitué dont la présen<strong>ce</strong> soutient un établissement comme un<br />

pilier soutient un plafond.<br />

Pilier du creux: Maître du logis. -- Même allu<strong>si</strong>on. Pilier nous<br />

paraît plutôt une forme de pilleur, pillard dans Pilier de<br />

boutanche: Commis de boutique, et Pilier de pacquelin: Commis<br />

voyageur. Ces deux derniers volent leurs patrons et leurs hôteliers.<br />

PIMPELOTTER (Se): Se régaler. -- « Elle n'haït pas de gobichonner et de<br />

se pimpelotter. » -- La Correctionnelle.<br />

PIMPIONS: Espè<strong>ce</strong>s monnayées. -- Au moyen âge, on appelait Pipion une<br />

petite monnaie espagnole. Du Cange.<br />

PINCE-CUL: Bal public de dernier ordre. -- « Ce bal inouï que l'argot<br />

téméraire de ses habitués avait surnommé le pin<strong>ce</strong>... » -- P. Féval. --<br />

V. Casse-gueule.<br />

Pin<strong>ce</strong> sans rire: Homme sévère.<br />

PINCE (Chaud de la): Débauché. -- Corruption de mot. -- « C'était un<br />

chaud de la pin<strong>ce</strong>, Qui peuplait dans chaqu' provin<strong>ce</strong> L'hospi<strong>ce</strong> d's<br />

enfants trouvés. » -- Festeau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!