23.06.2013 Views

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SALIÈRES: Cavités pectorales. On dit d'une femme maigre trop décolletée<br />

qu'elle montre ses salières. -- U<strong>si</strong>té dès 1808.<br />

SANGLIER: Prêtre. -- Calembour. -- C'est le sans-glier, le sans-diable<br />

(Glier représente le diable dans le vieil argot. V. Vidocq) . Allu<strong>si</strong>on<br />

à la mis<strong>si</strong>on divine du prêtre qui est de réconcilier les condamnés avec<br />

le ciel. V. Hariadan, Cui<strong>si</strong>nier.<br />

SANS CHASSES: Aveugle. -- Sans condé: Clandestinement, sans permis<strong>si</strong>on<br />

du condé. -- Sans-coeur: Usurier.<br />

Sans-culotte_: Républicain de 1793, dont les jambes dédaignaient les<br />

culottes courtes pour se perdre dans un large pantalon. -- « Allez-<strong>vous</strong><br />

encore me traiter de sans-culotte? » -- H. Monnier. -- « Vous voyez<br />

comme il méprise la sans-culotterie. » -- C. Desmoulins, 1790.<br />

Sans-dos: Tabouret. -- Sans gêne: Indiscret. -- « Malvina trouva<br />

d'abord que <strong>ce</strong> mon<strong>si</strong>eur était un sans-gêne. » -- L. Reybaud. -- Sans-<br />

loches: Sourd. -- Sans-le-sou: Pauvre. -- « Farnèse fit un mouvement<br />

de rien, elle avait senti le sans-le-sou. » -- Jaime.<br />

SARDINES: Galons du grade de sous-officier. -- Allu<strong>si</strong>on de forme et<br />

d'éclat. -- « L'un portait la sardine blanche, L'autre le jaune<br />

baudrier. » -- Nadaud.<br />

SAPIN: Fiacre. -- Sa caisse est en bois. -- Le mot n'est pas nouveau.<br />

Nous le trouvons dans un pamphlet légitimiste de la révolution de 89<br />

(l'Apocalypse). -- « M. Desmoulins, l'abbé Noël, MM. de Beaumont et<br />

Keralio avaient loué pour toute la soirée un sapin national pour se<br />

faire voir dans la promenade. »<br />

Sapin, sap: Cercueil de sapin. -- « Avant d'être mis dans le sap, Vous<br />

voulez, orné de lunettes, Me décalquer de pied en cap. » -- Festeau.<br />

Sentir le sapin: Faire pressentir une mort prochaine. On dit: Voilà<br />

une toux qui sent le sapin. -- U<strong>si</strong>té dès 1808. -- V. Claquer.<br />

SAUTER: Cacher un produit de vol à ses compli<strong>ce</strong>s. -- Sauter à la<br />

capahut: Assas<strong>si</strong>ner un compli<strong>ce</strong> pour enlever sa part (Vidocq). V.<br />

Capahuter, Pas.<br />

Sauterelle: Pu<strong>ce</strong> (id.). -- Ses sauts sont connus.<br />

SATISFAIT: Député conservateur, satisfait de l'ordre de choses<br />

SATOU: Bois. -- Satou<strong>si</strong>er: Menui<strong>si</strong>er (Vidocq). Du vieux mot Satou:<br />

Bâton. V. Roquefort.<br />

SAUCÉ: Mouillé jusqu'aux os. -- Donner une sau<strong>ce</strong>: Gronder. -- Connus<br />

dès 1808.<br />

SAUTEUR: V. Paillasse. -- Sauteuse: Danseuse de théâtre. -- Pris en<br />

mauvaise part.<br />

SAUVAGE: NU. -- « Tu ne sais pas encore que s'habiller en sauvage, c'est<br />

vendre sa chemise. » -- Vidal, 1833.<br />

SAVATE: « La savate, que l'on appelle aujourd'hui chausson par<br />

euphémisme, est la boxe française, avec <strong><strong>ce</strong>tte</strong> différen<strong>ce</strong> que la savate<br />

se travaille avec les pieds, et la boxe avec les poings. » -- Th.<br />

Gautier, 1845. -- V. Arsouille.<br />

Savate: « Correction militaire appliquée par les soldats entre eux<br />

pour <strong>ce</strong>rtains délits non justiciables d'un conseil. Le patient est

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!