attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

semble qu'ici, comme dans le café du pauvre, elle tienne à entrer en
fraude. En revanche, on sait que le moka tient le haut de l'échelle.
Prendre son café: Rire, se moquer. -- « Ah! fusilier, vous voulez
prendre votre café » -- Bertall.
CAGNOTTE: « Espèce de tirelire d'osier recevant les rétributions des
joueurs. » -- Montépin.
CAISSE (Donner de la grosse): Louer très-bruyamment -- Allusion aux
bateleurs qui attirent leur public à coups de grosse caisse. -- « Il
faut qu'Artémise réussisse.. C'est le cas de donner de la grosse caisse
à se démancher le bras. » -- L. Reybaud.
Sauver la caisse: S'enfuir avec les fonds dont on est dépositaire. --
Fort à la mode depuis le fameux mot de Bilboquet: Sauvons la caisse !
CAILLÉ: Poisson. -- Vidocq. -- Mot à mot: couvert d'écailles. -- Du
vieux mot caille: écaille. V. Roquefort.
CAISSON (Faire sauter le): Faire sauter la cervelle. -- « Quelle mort
préférez-vous? -- Faites-moi sauter le caisson. » -- P. Borel, 1833.
CALÉ: Riche (Dhautel). -- Terme de marine. Être calé, c'est avoir
assez de biens pour en remplir sa cale. Usité en 1808. -- « Les plus
calés sont quelquefois gênés. » -- E. Sue.
CALEBASSE: Tête. -- Allusion de forme. -- « Faudrait pas gros de sens
commun pour remplir une calebasse comm' ça. » -- Gavarni.
CALÈGE: Prostituée élégante, et associée à des hommes dangereux. -- «
Elle vend très-cher ce que la ponante et la dossière livrent à des prix
modérés. Sa toilette est plus fraîche; ses manières plus polies. Elle a
pour amant un faiseur ou un escroc, tandis que les autres sont associées
à un cambriolleur ou à un roulotier. » -- Vidocq. -- Vient de cale,
qui signifiait grisette au dix-septième siècle. -- « Gombault, qui se
piquait de n'aimer qu'en bon lieu, cajolait une petite cale crasseuse. »
-- Tallemant des Réaux.
CÂLER: Ne rien faire. -- « La plus grande jouissance du compositeur
d'imprimerie est de câler. » -- Ladimir.
CALIBRE: Qualité. -- On sait que les armes et bouches à feu sont
graduées par calibre. -- « Un particulier de ce calibre-là. » -- Randon.
CALICOT: Commis marchand . Mot à mot: vendeur de calicot. -- « Triple
escadron! le calicot s'insurrectionne. » -- P. Borel, 1833.
Calicote: Femme fréquentant un ou plusieurs calicots. -- « Clara
Fontaine est une étudiante, Pomaré est une calicote. » -- Paris
dansant.
CALIFORNIEN: Riche. -- Grâce à des découvertes aurifères bien connues,
ce mot a remplacé le Pérou dans nos locutions proverbiales. -- « La
jeune fille regrettait de ne pouvoir garder pour elle-même cette bonne
fortune californienne. » -- Montépin.
CALINO: Homme ridiculement naïf. -- C'est une pièce du vaudeville qui a
vulgarisé ce nom et ce type. -- « L'artiste était fort ennuyé par une
espèce de calino. » -- Figaro.