23.06.2013 Views

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EFFAROUCHER: Voler. -- Jeu de mots. -- Effaroucher, c'est faire<br />

disparaître. -- « Qu'est-<strong>ce</strong> qu'a effarouché ma veste? » -- H. Monnier,<br />

1836.<br />

FENDANT: Vient du vieux terme fendeur de naseaux: bravache.<br />

FLANCHE: Ruse. -- « Ne m'entortille pas avec tous tes flanches. » -- La<br />

Maison du Lapin blanc.<br />

NEZ: Par une oppo<strong>si</strong>tion <strong>si</strong>ngulière, avoir le nez long et avoir le nez<br />

camus ont également <strong>si</strong>gnifie Être désappointé dans le langage<br />

familier. En voici un exemple: « Madame la grosse bourgeoise... Alors se<br />

trouva bien camuse De voir que elle eut un demy pied de nez. » -- Paris,<br />

1649, Nocturne Enlèvement du Roi.<br />

PÉGRIOT: « Quiconque ne se fait pas un nom dans la caste criminelle<br />

qu'il s'est choi<strong>si</strong>e est un pégriot de la basse pègre. » -- A. Monnier.<br />

PRUSSE (V. PRUSSE): Cet État ne paie point le 31 de mois; de là le<br />

terme de travailler, etc.<br />

VANTERNIER : « Le vanternier est encore une variété du cambrioleur.<br />

Seulement, au lieu d'entrer par la lourde, il préfère s'introduire par<br />

la fenêtre. Lanterne par corruption volontaire vanterne par<strong>ce</strong> qu'une<br />

fenêtre avec ses vitres ressemble à une porte de lanterne. » -- A.<br />

Monnier.<br />

--------------------------<br />

AUTEURS CONSULTÉS [Les astérisques indiquent les emprunts faits non à<br />

des volumes, mais à des chansons ou à des articles détachés.]<br />

About. -- A. Achard. -- Alhoy -- Ambert *. -- J. Arago. -- Aubert. * --<br />

E. Aubry. * -- Aubryet. -- Augier. -- Aycard.<br />

Bailly (Dictionnaire d'argot, Le Bailly, éditeur, petit in-12, sans<br />

date). -- Balzac. -- Banville. -- Barbey d'Aurevilly. -- Barrière. --<br />

Bayeux. -- Beaufort. -- Becquet. * -- F. Béraud. -- Ch. de Bernard. --<br />

Bertall. * -- Berthaud. * -- De Biéville. -- Ch. Blanc. -- C. Blondelet.<br />

* -- De Boigne. -- P. Borel. -- Boucher de Perthes. -- Bourget. * --<br />

Brazier. * -- Buchon.<br />

Cabassol. -- A. Cahen. * -- A. Camus. -- Canler. -- Capendu. --<br />

Carmouche. -- Castillon. * -- Champfleury. -- Chenu. -- J. Choux. * -- -<br />

Cochinat. -- Cogniard. -- Coligny. * -- Colman<strong>ce</strong>. * -- Commerson. -- M.<br />

Constantin. -- Cormon. -- Couailhac.<br />

Dalès.* -- Debraux. * -- Decour<strong>ce</strong>lle. * -- Delmare. -- Delongchamps. --<br />

T. Delord. -- Delvau. -- Deriège. -- Désaugiers. -- Deslys. -- C.<br />

Desmoulins. -- L. Desnoyer. -- Dhautel (Dictionnaire du bas langage --<br />

Paris, 1808, 2 vol. in-8). -- A. Dubuisson. -- Du Cange et Carpentier<br />

(Glossaire de la langue romane, tome VII, Paris, 1848, in-4). -- A.<br />

Duchesne. * -- Duflot. -- Duménil. -- Dupeuty. * -- P. Durand. * --<br />

Durantin. * -- Duverny. *<br />

Favart. -- Festeau. -- Féval. -- E. Foa. -- A. Frémy. -- -- Friès. -- V.<br />

Gaucher. * -- Th. Gautier. -- Gavarni. -- F. Georges. * -- Gérard de<br />

Nerval. -- De Goncourt. -- L. Gozlan. -- Grandval (Cartouche, poé<strong>si</strong>e,<br />

Paris, 1827, éd. nouv., in-12). -- Guinod. *

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!