attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

COEUR SUR LE CARREAU (Jeter du) : Vomir. -- Ce calembour se trouve déjà
dans Le Roux (1718) et dans les Jeux d'esprit de La Châtre,
COGNAC, COGNARD, COGNE : Gendarme (Vidocq) . -- Est-ce parce qu'ils
cognent les malfaiteurs. V. Cigogne, Raille.
Cognade: Gendarmerie. V. Garçon.
Cogner: Battre. -- « Je me cogne quelquefois... On me craint comme le
feu dans la Cité. » -- E. Sue. V. Ça
COIFFER: C'est-à-dire: coiffer de cornes, faire une infidélité
conjugale. -- « Mariez-vous, et par votre compagne, Heureux coiffeur, ne
soyez pas coiffé !!! » -- La Bédollière.
COL (Se pousser du): Se faire valoir. Passer la main sous le menton en
renversant la tête est un geste de présomptueux. -- « Toi qui te
poussais tant du col, Nous t'avons pris Sébastopol. -- Remy, Chanson,
1856.
COLAS, COLIN (Vidocq). -- Diminutif de col. -- Faucher le colas:
Couper le cou.
COLBACK: Conscrit. -- Comparaison de sa chevelure, qui n'est pas encore
taillée militairement, au bonnet à poil dit colback.
COLLAGE: Liaison galante de longue durée.
Se coller: Contracter un collage. -- « Julia: Qu'est-ce que va devenir
Anatole? -- Amandine: Le monstre! il est déjà collé avec Rachel. » --
Les Cocottes, 1864.
Collant: Dont on ne peut se débarrasser. -- « Nous sommes rabibochés.
C'est une femme collante. » -- L. de Neuville.
COLLE: Mensonge. -- Nous trouvons dans la Juliade (1651): « Pour mieux
duper les amoureux, Être adroit à ficher la colle. » -- Les
coquillards de Dijon disaient dès 1455: faire la colle, pour
feindre.
COLLE: Examen préparatoire. -- « On est toujours tangent à la colle. »
-- La Bédollière.
Coller: Examiner. -- Colleur: Répétiteur chargé d'examiner. -- « Un
colleur à parler m'engage. » -- Souvenirs de Saint-Cyr.
Coller: Prendre en défaut. -- « Voilà une conclusion qui vous démonte.
-- Me prêtes-tu 500 fr. si je te colle? » -- E. Auger.
Coller sous bande (V. Bande): -- « C'est fini, ils sont collés sous
bande. » -- Robquin, Chansons.
Coller: Jeter. V. Clou. -- « On l'a collé au dépôt, envoyé à la
Préfecture de police. » -- Monselet. -- « Pas un zigue, mêm'un gogo, Qui
lui colle un monaco. » -- Léonard, Parodie, 1863. -- V. Colle.
COLLÈGE: Prison. -- Collégien: Prisonnier (Vidocq). -- Ces mots ont dû
être inventés par un malfaiteur qui avait reçu de l'éducation.
COLLETIN : Force (Vidocq). -- Vient de Colleter
COLLIER, COULANT: Cravate (Vidocq). -- Mots expressifs et bien dus aux
voleurs qui voient dans la cravate un moyen de vous étrangler.
COLOQUINTE: Tête de forte dimension. -- Allusion de forme. -- « Je crois
que vous avez la coloquinte tant soit peu dérangée. » -- L. Desnoyer.