23.06.2013 Views

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ça roule: Je me porte bien, je fais de bonnes affaires. -- Ça roule<br />

se dit aus<strong>si</strong> d'une manoeuvre effectuée sans ensemble.<br />

ROULEUR: Trompeur. -- « Cela ne serait pas bien: nos courtiers<br />

passeraient pour des rouleurs. » -- Lynol. -- De rouler: vaincre.<br />

Rouleur: « Ses fonctions con<strong>si</strong>stent à présenter les ouvriers aux<br />

maîtres qui veulent les embaucher et à consacrer leur engagement. C'est<br />

lui qui accompagne les partants jusqu'à la sortie des villes. » -- G.<br />

Sand -- De rouler: voyager.<br />

ROULOTTIER: « Il est, en quelque sorte, le cambrioleur de la rue. Au<br />

lieu de travailler en chambre, il travaille en voiture. Il sai<strong>si</strong>t une<br />

malle, un colis sur un camion de roulage et s'éloigne avec sa proie. »<br />

-- A. Monnier. -- Roulottin: Charretier (Vidocq).<br />

ROUPIE: Punaise (Vidocq). -- Elle a en effet la forme et la couleur<br />

d'une roupie de tabac.<br />

Roupie de <strong>si</strong>nge: Rien. -- Roupie a ici le sens de monnaie. On dit<br />

monnaie de <strong>si</strong>nge pour grima<strong>ce</strong>.<br />

ROUPILLER: Dormir. -- « Il est bien temps de roupiller. » -- 1750,<br />

Monbron, Henriade travestie. -- V. Paumer, Pieu, Rifle.<br />

ROUSCAILLER BIGORNE: Parler argot. -- Rouscailleur: Débauché,<br />

luxurieux.<br />

ROUSSE, ROUSSINS: Poli<strong>ce</strong>, agents de poli<strong>ce</strong>. -- Du vieux mot rouchin:<br />

rosse, mauvais cheval. V. Roquefort. -- Rousse est une abréviation. --<br />

« C'était l'agent de change que suivaient les rous<strong>si</strong>ns. » -- Vidocq. --<br />

« Ils croient voir partout la rousse. » -- Paillet. -- « À quoi penses-<br />

tu? tu bois avec des rousses. » -- Chenu. -- V. Butter, Agrafer,<br />

Cambrouse.<br />

Rous<strong>si</strong>ner: Péter sans façon, comme un rouchin.<br />

ROUSTIR: « La plupart des banquistes, pour me servir de leurs<br />

expres<strong>si</strong>ons, ont un truc pour roustir les gonzes, c'est-à-dire une<br />

supercherie pour attraper les bonnes gens. » -- Avent. de J. Sharp,<br />

1789.<br />

Roustisseur: Voleur. -- « On accuse donc c'te pauvre fille d'être une<br />

roustisseuse et d'avoir fait sauter l'argenterie. » -- Voizo, Chanson.<br />

ROYALE: « Louis XIII rasait bien, et un jour il coupa la barbe à ses<br />

officiers et ne leur laissa qu'un petit toupet au menton. » _ Tallemant<br />

des Réaux. -- De là sans doute <strong>ce</strong> mot, dit Monmerqué.<br />

RUDE: Remarquable. -- « Eh! mon vieux sabre, tu peux te vanter<br />

d'appartenir à un rude lapin. » -- About. -- V. Raide, Balle, Doux. --<br />

Rudement: Remarquablement.<br />

RUETTE AU PAIN: Gorge. -- « Au souper, je ne pus avaler une goulée, à<br />

croire que j'avais la ruette au pain barrée, par quelque accident. » --<br />

Delvau.<br />

RUP, RUPART, RUPIN: Seigneur, élégant, riche. -- « Madame, en v'là un<br />

rup! il m'a dit de garder la monnaie pour moi. » -- Jaime. -- « Pour<br />

enfon<strong>ce</strong>r un rupiné, Je sers d'exemple. Malheur à qui contemple Mon petit<br />

minois chiffonné. » -- Mouret, Ch., 1846. -- V. Rebâtir, Bigorne,<br />

Caloquet.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!