attention : conservez cette licence si vous redistribuez ce fichier

CARLINE: La mort (Vidocq). -- Allusion au masque noir de Carlin et à son
nez camus. Jadis on appelait la mort camarde, parce qu'une tête de
mort n a pour nez qu'un os de très-faible saillie.
CARNE: Mauvaise viande (Vidocq). -- Du vieux mot caroigne: charogne.
-- « Un morceau d'carne dur comme un cuir » -- Wado.
Carne: Mauvaise femme. -- C'est la carogne de Molière. -- « Je la
renfoncerais dedans à coups de souliers. . . la carne. » -- E. Sue.
CAROTTE (Tirer une): Demander de l'argent sous un faux prétexte. -- «
Nul teneur de livres ne pourrait supputer le chiffre des sommes qui sont
restées improductives, verrouillés au fond des coeurs généreux et des
caisses par cette ignoble phrase: « Tirer une carotte. » -- Balzac. --
Carotte de longueur. Grosse demande, demande subtile. -- Vivre de
carottes: Vivre en faisant des dupes.
Carotter: Obtenir de l'argent en tirant une carotte: « Allons, va au
marché, maman, et ne me carotte pas. »
Carotter: Ne vivre que de légumes. Vivre mesquinement. -- « Il se
dépouillait de tout... Il sera très heureux de vivre avec Dumay en
carottant au Havre. » -- Balzac.
Carotter le service: Éluder sous de faux prétextes les obligations du
service militaire.
CAROTTEUR, TIER: Tireur de carottes. -- « Allons, adieu, carotteur! » --
Balzac. -- « Joyeux vivant, mais point grugeur et carottier. » -- Vidal,
1833.
CAROUBLE: fausse clé (Vidocq). V. Esquintement.
Caroubleur: «Voleur employant des caroubles fabriquées par lui-même
sur des empreintes livrées par des domestiques, des frotteurs, des
peintres, ou des amants de servantes. -- Le Caroubleur à la flan ou à
l'esbrouffe vole aussi avec de fausses clés, mais au hasard, dans la
première maison venue. Le Caroubleur au fric-frac emploie, au lieu de
clés, un pied de biche en fer appelé cadet, monseigneur, ou plume. »
-- Vidocq.
CARREAU: Lorgnon monocle. -- « M. Toupard, cinquante-deux ans, petite
veste anglaise, chapeau capsule, un carreau dans l'oeil. » -- Mém.
d'une Dame du Monde, 1861.
CARRUCHE: Prison (Vidocq). Diminutif du vieux mot car: coin. V.
Roquefort. -- V. Canton. -- Comte de la Carruche: Geôlier.
CARTE (Revoir la). -- On comprend l'ironie du mot en se rappelant qu'on
entend par carte la liste des mets choisis pour son repas.
Femme en carte: Femme à laquelle la police impose une carte de fille
soumise. -- « La fille en carte est libre, peut demeurer où bon lui
semble, pourvu qu'elle se présente exactement aux visites des médecins.
» -- F. Béraud.
CARTON: Carte à jouer. -- « Je n'ai pas parlé des tables d'hôte où on
donne le carton, c'est-à-dire où l'on fait jouer. » -- Lespès. -- «
Lorsqu'on a dîné entre amis, il faut bien remuer des cartons peints pour
se dégriser. » -- About.