King,Stephen-Cellulaire(cell)

une femme, assise à côté de M. Catogan, et murmura : « Ah,
vous... »
Clay n’aurait su dire si la femme portait un T-shirt Harley-
Davidson aux manches coupées (le sac de couchage montait
trop haut), mais il savait que si elle ne le portait pas, il se
trouvait certainement dans le sac posé à côté d’elle. Tout comme
il savait qu’elle était enceinte. Il avait rêvé de ce trio quand ils
avaient dormi au Whispering Pines Motel, deux nuits avant
l’assassinat d’Alice. Il avait rêvé d’eux dans ce vaste champ, sous
les lumières, debout sur les plates-formes.
M. Catogan se redressa, laissant le sac de couchage glisser
au sol. Ils avaient des fusils dans leur barda, mais il leva
lentement les mains pour montrer qu’elles étaient vides. La
femme l’imita, et lorsque le sac de couchage tomba à ses pieds,
il n’y avait plus de doute possible sur sa grossesse. Quant au
type avec la casquette des Dolphins, grand, la quarantaine, il
leva aussi les mains. Ils restèrent ainsi quelques secondes dans
les faisceaux des lampes-torches, puis M. Catogan prit des
lunettes à monture noire dans la poche de sa chemise froissée et
les chaussa. Son haleine sortait de sa bouche en petits nuages
blancs qui montaient vers le panneau de signalisation de la
Route 11 comportant deux flèches, une indiquant le nord, l’autre
l’ouest.
« Tiens, tiens, dit-il. Le président de Harvard avait dit que
vous passeriez probablement par là, et vous voilà. Intelligent, le
président de Harvard, quoiqu’un peu jeune pour le poste... sans
compter qu’à mon avis, une petite séance de chirurgie
esthétique ne lui ferait pas de mal avant d’aller rencontrer les
éventuels généreux donateurs.
ŕ Qui êtes-vous ? demanda Clay.
ŕ Arrêtez de m’aveugler, jeune homme, et je vous
répondrai bien volontiers. »
Tom et Jordan abaissèrent leur torche. Clay en fit autant,
mais garda cependant la main sur la crosse du Colt.
« Je m’appelle Daniel Hartwick, et je suis de Haverhill,
Massachusetts. Cette jeune dame s’appelle Denise Link et vient
aussi de Haverhill. Et ce monsieur à ma droite est Ray
Huizenga, de Groveland, une ville voisine.
- 349 -