23.06.2013 Views

King,Stephen-Cellulaire(cell)

King,Stephen-Cellulaire(cell)

King,Stephen-Cellulaire(cell)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3<br />

Clay atteignit le petit bourg de North Shapleigh à minuit. À<br />

ce moment-là tombait une pluie glaciale ressemblant de<br />

manière suspecte à de la neige fondue Ŕ de la « bouillasse »,<br />

aurait dit Sharon. Entendant des bruits de moteur qui se<br />

rapprochaient, il quitta la chaussée de la bonne vieille Route 11<br />

(rien à voir avec <strong>cell</strong>e du rêve) pour se réfugier sur le parking<br />

d’un 7-Eleven. Lorsque les phares apparurent, transformant<br />

l’averse en lignes argentées, il découvrit deux fonceurs qui,<br />

roulant de front, faisaient la course dans la nuit. Folie pure. Clay<br />

resta derrière une pompe à essence, sans spécialement se cacher<br />

mais ne faisant rien non plus pour être vu. L’un des deux<br />

véhicules était une Chrysler Corvette de collection, même si, ne<br />

bénéficiant que de l’éclairage d’urgence encore en<br />

fonctionnement au coin du magasin, c’était impossible à dire<br />

avec certitude. Les deux fonceurs passèrent à fond la caisse sous<br />

le seul et unique système de feux tricolores (morts) de tout<br />

North Shapleigh, se réduisirent à quatre cerises électriques dans<br />

le noir, puis disparurent.<br />

Folie pure, pensa à nouveau Clay. Et, tandis qu’il regagnait<br />

le bas-côté de la route, il ajouta en lui-même : Tu es bien placé<br />

pour parler de folie pure.<br />

Certes. Parce que le rêve dans lequel il assistait au Bingophone<br />

n’avait pas été vraiment un rêve, ou pas entièrement un<br />

rêve. Il en était convaincu. Les phonistes se servaient de leurs<br />

capacités télépathiques de plus en plus efficaces pour garder la<br />

trace d’autant de tueurs de troupeaux qu’ils le pouvaient. C’était<br />

la seule explication. S’ils risquaient d’avoir un problème avec<br />

des groupes comme celui de Dan Hartwick, qui avaient<br />

réellement essayé de les combattre, il doutait qu’ils en aient<br />

avec lui. Mais il y avait quelque chose de bizarre dans la<br />

- 369 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!