King,Stephen-Cellulaire(cell)

faisait aucun doute. Leurs vêtements sales, en lambeaux, étaient
près de se détacher. Ils présentaient des entailles et des
écorchures au visage. Le plus jeune paraissait avoir des brûlures
sérieuses sur tout un bras. L’œil gauche du plus âgé brillait sous
des replis de chair très enflés et probablement infectés. Mais
leur aspect n’était qu’un détail. L’important était ce que Clay
ressentait : cette même impression bizarre de manquer d’air
qu’il avait éprouvée avec Tom dans la station-service Citgo de
Gaiten, au moment où ils étaient allés prendre les clés des
camions de propane. Cette impression oppressante d’une
mystérieuse énergie qui rassemble ses forces.
Et il faisait toujours nuit. Avec l’épaisse couverture
nuageuse, l’aube n’était encore qu’une rumeur. Qu’est-ce que
fabriquaient ces deux types la nuit ?
Clay éteignit sa torche, sortit le Colt et se mit à les
surveiller pour voir s’il se passait quelque chose. Pendant
quelques secondes, il pensa qu’il n’en verrait pas davantage, que
tout se résumerait à l’étrange sensation d’étouffement, qu’un
événement était sur le point de se produire. Puis il entendit une
sorte de gémissement suraigu, évoquant le bruit d’une scie
égoïne qu’on agite. Levant les yeux, Clay remarqua que les
câbles électriques qui passaient sur le bord de la route
bougeaient tellement rapidement qu’il avait de la peine à les
distinguer.
« Tire-toi ! » C’était le jeune homme, et il avait donné
l’impression de faire un effort monumental pour cracher les
mots. Clay sursauta. S’il avait eu le doigt sur la détente, il aurait
presque certainement appuyé dessus. Ce n’étaient plus les cris
inarticulés du début, mais de vrais mots. Il eut aussi
l’impression de les avoir entendus directement dans sa tête,
mais lointains, très lointains, ultimes réverbérations d’un écho.
« Toi !... Partir ! » répliqua le plus âgé. Il portait un
bermuda informe maculé d’une grande tache brunâtre aux
fesses. De la terre, ou peut-être de la merde. Lui aussi avait
produit un effort intense pour parler, mais, cette fois, Clay n’en
entendit pas l’écho dans sa tête. Paradoxalement, cela le rendit
plus certain d’avoir entendu le premier.
- 376 -