23.06.2013 Views

King,Stephen-Cellulaire(cell)

King,Stephen-Cellulaire(cell)

King,Stephen-Cellulaire(cell)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

plus modeste où il était descendu, l’Atlantic Avenue Inn, effrayé<br />

par le prix sur l’étiquette Ŕ quatre-vingt-dix dollars Ŕ et encore<br />

plus par l’idée qu’il était à présent en mesure de s’offrir pareille<br />

fantaisie.<br />

Le simple geste de tendre sa carte de crédit à la vendeuse lui<br />

avait demandé un courage quasi physique. Il aurait sans doute<br />

été incapable de le faire s’il avait acheté l’objet pour lui-même ;<br />

il aurait marmonné de vagues excuses avant de décamper<br />

piteusement de la boutique. Mais il était destiné à Sharon.<br />

Sharon adorait ce genre de choses et elle l’aimait bien encore,<br />

lui. Je te laisserai pas tomber, mon chou, lui avait-elle dit la<br />

veille de son départ pour Boston. Compte tenu du merdier dans<br />

lequel ils s’étaient mutuellement mis au cours de l’année passée,<br />

cela l’avait ému. Il voulait l’émouvoir à son tour, si c’était<br />

possible. Le presse-papiers n’était qu’une petite chose (un petit<br />

trésor) mais il était certain qu’elle serait ravie par la délicate<br />

brume grise prisonnière au cœur de la boule de verre, tel un<br />

brouillard de poche.<br />

- 7 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!