Jeunes femmes et loisirs commerciaux durant les années ... - Archipel

entraine sur le marché du travail plusieurs membres d'une même tàmille afin
d'assurer sa survie. En conséquence, la jeune femme occupe souvent un emploi,
qu'elle quitte lors de son mariage. Les conditions dans lesquelles ces femmes
travaillaient sont analysées dans un recueil publié en 1983 dirigé par Marie Lavigne
et Yolande Pinard sous le titre Travailleuses et féministes: les femmes dans la société
québécoise 25 . Celui-ci vise à combler un vide historiographique sur le travail féminin
et le mouvement des femmes. Il s'intéresse donc à la sphère dite publique par l'étude
de l'histoire des travailleuses, des ouvrières, des féministes et des religieuses. Un
aliic1e de Marie Lavigne et JeIlllifer Stoddart traite des principaux aspects du travail
salarié féminin des années 1900 à 1940 et arrive à la conclusion que tout comme au
foyer, les femmes sont marginalisées au travail 2G • Dans la même veine, Veronica
Strong-Boag, dans un ouvrage publié en 1988, tente de combler un vide en se
penchant sur la relation travail-vie domestique que les femmes canadiennes-anglaises
vivent ainsi que la hiérarchie des sexes à laquelle elles sont confrontées entre les deux
guerres mondiales. Strong-Boag en vient sensiblement à la même conclusion que
Lavigne et Stoddart, c'est-à-dire que dans les deux contextes, les femmes devaient
prendre le rang que leur sexe leur dictait, soit lié au maintien de la famille et de la
maison 27 . Pour la période antérieure, c'est-à-dire des aIlllées 1789 à 1860, l'auteure
américaine Christine Stansell s'est penchée sur l'étude du travail des ouvrières en lien
avec la ville et sa culture urbaine. Selon Stansell, une celiaine pmi de la liberté
acquise par les jeunes femmes serait redevable à leur salaire 28 . Le temps de loisir et
25 Marie Lavigne et Yolande Pinard, Travailleuses et féministes.' les femmes dans la société
québécoise, Montréal, Boréal Express, 1983,430 p.
26 Marie Lavigne et Jennifer Stoddart, « Ouvrières et travailleuses montréalaises, 1900­
1940 », dans Marie Lavigne et Yolande Pinard, Travailleuses et féministes.' les femmes dans la société
québécoise, Montréal, Boréal Express, J983, p. 112-113.
27 Veronica Strong-Boag, The New Day Recalled .' Lives of Girls and Women in English
Canada, 1919-1939, Toronto, Copp Clark Pitman, 1988, p. 217.
28 Christine Stansell, City of Women .' Sex and Class in New York, 1789-1860, New York,
Alfred A. Knopf, 1986, p. 218.
15