Alfredo Jaar "Paysage" - Académie de Toulouse : Mission TICE

En un momento en el que en los juicios por corrupción política en Europa se
están viendo las implicaciones de la petrolera Elf en el apoyo a dictatores
africanos como Mobutu, la juez Pillay cree necesario tipificar y dar mandato a los
tribunales internacionales encargados de juzgar crímenes contra la humanidad
para que incluyan los graves delitos económicos.
Sabe que lo que se dicte en los de Ruanda y la ex Yugoslavia, los dos primeros
tribunales inter-nacionales creados tras el de Núremberg, hace 50 años, será un
mensaje lanzado al mundo y dará ejemplo sobre el fin de la impunidad.
El principal objetivo del Tribunal Internacional para Ruanda es conseguir la paz y
la reconciliación en ese país. ¿En qué medida lo está consiguiendo ?
No está teniendo todo el impacto que debería sobre la población en Ruanda,
aunque los juicios se transmiten por radio desde la sede del tribunal en Arusha,
Tanzania. Por ello, hemos acordado con el Gobierno ruandés abrir un centro de
información en Ruanda con documentación y vídeos que permitan seguir los
trabajos del tribunal, y estamos pensando en ampliar la difusión de nuestro
trabajo por televisión. Es importante que llege a los ruandeses y a todos los
africanos el mensaje de que se ha terminado la cultura de la impunidad. Ha sido
la impunidad la que ha permitido cometer las mayores atrocidades en África,
incluidos los más terribles crímenes de naturaleza económica.
Pero no se están juzgando crímenes económicos…
No, pero si los menciono es porque cuando hablas de lo que pasa en África, es
imposible ignorar la pobreza. Ves a tanta gente luchando por sobrevivir mientras
ciertos líderes nadan en el lujo y sacan billones de dólares des país para
ponerlos en los bancos de Occidente, que no puedes pasar por alto casos como
el de Mobutu. Cuando robas los diamentes, los recursos de un país, como en el
Congo, los efectos son los mismos que si cometieras genocidio.
Sin el grado de pobreza que origina tanta frustración y lleva a jóvenes sin tierra
ni futuro a afiliarse en milicias como único medio de vida, ¿habríamos asistido al
genocidio en Ruanda?
Si tienes una clase media con trabajo, medios de vida y educación, tienes a gente
interesada en preservar la sociedad y la ley de su país. Pero cuando la gente es
tan pobre, carece de educatión y se ve impotente, es muy fácil conseguir que
participe en la barbarie, como sucedió en Ruanda. Se derribaron todas las
convenciones sociales y culturales, y gentes que hasta entonces habían convivido
armoniosamente, que incluso se habían casado entre sí, se lanzaron a matar y
comerse la vaca del vecino, a violar a sus mujeres. […]
¿No fue un estallido de venganza de la mayoría de la población hutu contra una
minoría tutsi que siempre había estado en los puestos de poder gracias a su
alianza con las antiguas potencias coloniales?
No fue un estallido espontáneo de odio, como se ha hecho creer. Al menos no es
lo que sale a la luz en los juicios. Estamos oyendo cómo fue planificado y
organizado desde arriba. Los paramilitares del Interahamwe sabían muy bien a
3