Alfredo Jaar "Paysage" - Académie de Toulouse : Mission TICE

passa la porte avant moi. Elle aussi avait dû être attirée par le chant. La vache
entra dans la pièce et je la suivis. A l’intérieur, tout l’espace était occupé par les
morts. Mais ici il n’y avait pas de mort dans l’air. Il y avait de la prière. Les prières
puaient plus que la mort. Mais tous les morts qui étaient ici ne l’étaient pas de la
même façon que les cadavres à l’extérieur. Les morts dans l’école étaient -
pardon pour le paradoxe - vivants. Je n’ai pas d’autre mot pour expliquer cette
sérénité. Je sentais qu’ils avaient sanctifié ce lieu parce que, au dernier moment,
ils n’avaient pas pensé à eux-mêmes, mais à tous ceux qui souffrent. J’ai senti
que c’était vrai parce que je me suis aperçu que je faisais la même chose. Je suis
allé dans un coin en rampant, je me suis adossé au mur et je me suis aperçu que
je priais pour l’espèce humaine toute entière. Je priai en sachant très bien que la
prière est peut-être une pure perte de temps, mais je priai pour tout ce qui vit,
les montagnes et les arbres, les animaux et les cours d’eau, et pour les êtres
humains, où qu’ils soient. J’entendais le grand cri d’angoisse de tous les
hommes, sa puissante musique qui vous hante.
Et moi aussi, sans remuer les lèvres car j’étais sans force, je commençai à
chanter en silence. Je chantai tout le soir durant. Et quand je regardai le corps à
côté de moi et découvris que la lumière inconnue de son visage était celle de
mon amour, je chantai tout le temps que je pris à le reconnaître. J’ai chanté
silencieusement même quand un homme blanc au cœur compatissant est entré
dans l’école avec une caméra de télévision et en pleurant a enregistré pour la
montrer au monde, l’image de la pièce pleine de morts - J’espérai qu’il
enregistrait aussi mon chant...
39