Alfredo Jaar "Paysage" - Académie de Toulouse : Mission TICE

quiénes mataban cuando llegaban a los hospitales. Y lo mismo sucedía en los
controles de carretera, se sacaba de los coches y mataba a los tutsis y de dejaba
al resto, fueran hutus o extranjeros. El ex primer ministro Kambanda, entre otros
testigos y procesados, es uno de los que han contado cómo se planificaba desde
el Gobierno, y se declaró culpable de participar en decisiones para repartir armas
y matar a los tutsis.
El Tribunal Internacional de Ruanda sólo tiene potestad para juzgar los crímenes
de guerra cometidos en 1994, cuando se producen las matanzas de tutsis a
manos de hutus, pero los crímenes han continuado hasta ahora, dentro y fuera
de Ruanda, con matanzas y venganzas de tutsis contra hutus. ¿No da la
impresión de que se está impartiendo la justicia de los vencedores, castigando
sólo a un bando, como en Núremberg?
Núremberg fue criticado de forma bastante justificada como la "justicia del
vencedor" porque los aliados crearon un tribunal para castigar solamente a los
criminales nazis. No tuvo nada de independiente, fueron los vencedores
juzgando a los vencidos. El nuestro es independiente en cuanto procede de un
mandato de la comunidad internacional y fue creado por Naciones Unidas, y en
segundo lugar, porque nuestro estatuto no dice que un grupo tenga que ser
procesado y otro no. Sucede que los que perpetraron las matanzas son hutus, y
la mayoría de las víctimas, tutsis, aunque también hubo hutus moderados entre
ellas. Pero creo que tiene razón en su crítica. Uno de los puntos débiles de
nuestro tribunal es que tiene un mandato limitado para los crímenes cometidos
en 1994, lo que ha dado lugar a esta situación en la que sólo los hutus están
siendo juzgados. Todavía.
¿Qué confianza en la ley o espíritu de reconciliación se puede esperar cuando se
juzga sólo a una parte?
Afortunadamente, nuestro trabajo coincide con el de los tribunales nacionales de
Ruanda, los cuales llevan más de 115.000 cases. Al igual que han hecho las
comisiones de la verdad en Suráfrica y otros países que salen de un conflicto,
también allí se está tratando de exponer a la luz lo que ha sucedido. Pero para
hacer frente a tal cantidad de denuncias a escala local, se ha revitalizado el viejo
sistema tribal para dirimir conflictos llamado Gachacha. En lugar de enviar a los
culpables a la cárcel, se suele encargarles que realicen cometidos en desagravio
para la comunidad. Es un gran avance que los ruandeses hayan encontrado une
solución propia para encargarse de impartir justicia y detener las venganzas, en
vez de copiar algo que les viene de fuera.
Canibalismo, mujeres a las que les rebanan los pechos o son violadas en público
antes de ser asesinadas, ¿es algo nuevo en las guerras de hoy?
Es una pregunta que me he hecho muchas veces. ¿Estamos asistiendo a una
degradación de la raza humana? Sabemos de las esclavas sexuales de los
japoneses durante la II Guerra Mundial ; sabemos que en Vietnam, muchos
soldados recibían el mensaje de que era moralmente aceptable violar a las
4