Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

1.9.1986
~
Tercüman
•
~.)~~~~'Ui.J~:J~£'~~
~. _1. ..-:" . .",>".'
B~~~~f~:un ~~~~~~~gl
':
Abdullah, operasyonu anlattl:
~. ~-;;~ ....~.;..y..:t-
••. Il
SIVILLERDEN OLEN y
~ PKK'c.lar bize de zar.rh
Sadece blr kamp!a 40'a yaKln
AjJo'cu teronsM èllduguniJ açlktayan
Barz.ani'nln adaml
PKK cllpr blze de zararh oluyor
TurKlye Ile aramlZln bozulmaslnl
Istemlyoruz" dedi
l2.' PKK Ile irtibal kesildl
Bor'1oa'dlmandan sonra PKK Ile
butun t11~kllelllll kestrkleflni açlklaY3n
Barzan,'nin us! seviye yet-
"lilie", "TurKlye'nrn kararh oldugunu
anlayrnca Irtlbatt kesmeye
KaraI verdlk" dedi
E.. Apo'cular Iran'. geçt!
Barzant nln aske'Î sorumlusu
Fra~gsu Harun de Öcalan ve
PKK'crlalin Duran Kalkan ile birhkte
l'an'a geçtrklennl açlkladl
TÜRK JETLERININ BOMBALADI(~I VERDE: Türtl Hava Kuyvellerl'nln "s,cak laklp" s,ras,"da bomb.l.cllil' Gelly.k.- _
,an, Haflanl, Sinel, Sulhemln ve Lak.1 Jutmplar. bugün yerle bl, olmu, durumda. Fotojjr.fla Ik, pe,m.rg.yl Lak.1
kamp,n," yanm., lopr.kl.nnda görüyorsunuz. Sad.ce bu kampi. 40'1.n fula mIllIan," 61düilO bellrtlliyor
............. --~
ZIn Tllrtdye iIe ..... 1II1ZUI
denIe p--..1IremI,onaz"
$eküncle "-tu.
PCJmeqe lramplannda arkadatlmlzla
konu$an sivJlle-;
rin çotunlutu da Apo'culann
kendi ba~msJZlJk divilanna
en uCak bir yard,mlan
olmad.tJm, Tü~lriye ile &1ri$likleri
temr eylemleri yùzUnlen
ustelik bqlanna bell 01maya
b&$ladlklanm da beür-
[iyor ve "Heplinltek tel< ya.
kala,.p, Türkler'e teaUm
edeIlJa" diyorlar.
MoUa Maut Buzani'nin
askeri sorumlusu SUleymaniyeli
Frangsu Haruri ise,
"PU'aJar da bu•• ,uI8ymta
Abdull" öa.J .. ',n Kur-
.. ay ,""k .. , Du .. n Kalkau
iIe blrllkte .. aln aeçlp t... 'a
ptt1ler" dedi. Haruri, pqmergeler
ayna dm konll$&ll
PKK CJluyaJanna yard,ma
devam edenlennin buluDabilece&inl,
bunu bir k.smmm
aCldtklan için, bir k.smlmn
daJwrkudan yapuklanna belirterek,
"Ama bUIll. yar-
kendtlenDl 2 $ekllde etklledt-
&ini anJatarak "B.lllan. bIrlnclll1'lirldye'niII
PU terörlstIerlae
k&rlI 1œoI. kararb
oIc\atuIIu .......... bdaci
oIarak Ink 'ta bIzImIe lIdeti
içiç>e buI_ Apo'adttrut YB-
ZIiJIdaa bàIm de ...... aöreœ-
&ImIz ~ ~ bu ..
larIa irtIbut kamemlz PftklIti-
Iwv wnIIk.. Ibut içInaiJden
bunlana kßI1I asIœri
__ düealeylp kartuI-
_ d ark ...........
bile jeklinde konU$tu.
rev yapan Molla Maut Buzam
yetktlileri, Turk Hava
Kuvvetleri jctlerinin. Apo'culann
bannd1klan Geliyake-
~ HaCtani ve Sinet kamplan
ile Sulhemin ve Lak-I
kamplanDl bombalad,klan-
DI, sadece J lek kampta
4O'dan fazla mtlitanm öldUa;lnu.
ancak sivillcrin IœsinIikle
hedef a1mmad.~ beürte.
rek, "Ölea _ yaniaa ..
tel< sivit 01......... dediler,
Il'ARBAKIR, (Tercü- Iuta ti. ~ Iles-
D .... )- lrakh Molla Me- lIICJe kanIrbya. JI. koa.da
,ut Buzani pqmergelerinin biti. k•• pla.. taU .. at
Lak-I kamp, sorumlusu Mu- -.Ilk" dedi. Barzani'nin ashammed
Abdullah. TUrk keri sorumlusu Frangsu Ha-
HdYa Kuvvetleri jetlerinin ruri de bombardlmandan
PKK kamplann .. '''''putl 'tIbn .. Apo'culann kurmay
bombardlmam lakibefl,., ba$kam Duran Kalkan ile
Irak 'a geçerek pe~niergt 5OO'eyakm PKK CJluyas'Dln
kampluma girmeyi ~ lIDIn gcçerek lran'a kaçukla-
Buzani'nin Ust seviye yOneticilen.
bombardtmamn
'iI¥Ii.- ... OU.
YGIl:
~ bmp\annda gO-
BULVAR muhablri Ya$ar nm bildirdi.
Parl.k'a "Tür!< terOriIItIeri.'
nln oyIcmlen, bblm dMau •
.. zuvll oIm ..ya ~"
T1ir!