Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
46<br />
0,'<br />
GÛNEY'S ..YOL .. - Problem<strong>et</strong> med kur<strong>de</strong>me kan ikke reduc€'res til nogle hundre<strong>de</strong> urostiftere. Der er tale om en hel befolkning, som fo,..<br />
semmes kulturelt, sundhedsmœssigt og politisk. Yilmaz Guney satte sine landsmœnd <strong>et</strong> min<strong>de</strong>, da han fra sin fœngselscelle instrueN<strong>de</strong><br />
oprersfilmen ..Yol .., fomyligt vist idansk tv<br />
D<strong>et</strong> fAr man ty<strong>de</strong>ligt indtrykk<strong>et</strong><br />
af, nAr man tU fods bevœgel'<br />
sig rundt i byen langs <strong>de</strong>ns<br />
bymur, som trods sine 1500 Ar<br />
pAbagen fremstAr forbavsen<strong>de</strong><br />
intakt. Kur<strong>de</strong>me er da ogsA<br />
Ineg<strong>et</strong> stolte af <strong>de</strong>n og fremhœver<br />
<strong>de</strong>n, med <strong>de</strong>ns lœng<strong>de</strong><br />
pA 6-6 km, som en af <strong>de</strong> lœngste<br />
ubrudte bymure i ver<strong>de</strong>n.<br />
Hvad indbyggeme <strong>de</strong>rimod<br />
er knapt sA stolte af, er <strong>de</strong>n<br />
svœrm af fattige mennesker,<br />
som har slA<strong>et</strong> sig ned u<strong>de</strong>n for<br />
bymuren og har bygg<strong>et</strong> <strong>de</strong>res<br />
necek"ndu - slumbyggeri af<br />
vœrste standard opfert om<br />
natten. Byggeri, som opferes<br />
om natten, unddrager sig nemlig<br />
regeringens krav om bygg<strong>et</strong>illadèlse<br />
<strong>et</strong>c.<br />
Der er ikke megen fremtid i<br />
udsigt for disse kur<strong>de</strong>re, som<br />
tilherer bun<strong>de</strong>n af <strong>de</strong>t tyrkiske<br />
samfund. OmrA<strong>de</strong>t omkring<br />
Diyarbakir el', som selve byen,<br />
prœg<strong>et</strong> af stol' arbejdsleshed,<br />
manglen<strong>de</strong> indus tri, gammeldags<br />
uproduktivt landbrug<br />
og manglen<strong>de</strong> driftighed i <strong>de</strong>t<br />
hel<strong>et</strong>ag<strong>et</strong>.<br />
D<strong>et</strong> eneste, som sA ud til at<br />
gA godt i byen, var salg<strong>et</strong> af te<br />
fra <strong>de</strong> mangfoldige eayevi - tehuse<br />
rundt omkring i byen. En<br />
tommelfingerregel er, fik jeg<br />
oplyst, at antall<strong>et</strong> af tehuse er<br />
ligefrem proportional med arbejdsleshedsprocenten.<br />
Hvis man ikke skal en<strong>de</strong><br />
med at bo i gecekondu-barak.<br />
ker i lœ af bymuren nedI' ved<br />
Tigris-flo<strong>de</strong>n og se sine bern<br />
sygne hen af malaria. sA mA<br />
man for<strong>et</strong>age sig <strong>et</strong> l'11eran<strong>de</strong>t<br />
for at fAarbej<strong>de</strong>.<br />
Mange kur<strong>de</strong>re seger vestpA<br />
til <strong>de</strong> industrialisere<strong>de</strong> omrA<strong>de</strong>r<br />
omkring Adana og Mersin<br />
ved Mid<strong>de</strong>lhavskysten for <strong>de</strong>r<br />
at preve Iykken. De fiestI' ven<strong>de</strong>r<br />
hurtigt hjem igen med beske<strong>de</strong>n<br />
om at komme igen. nAr<br />
<strong>de</strong> har lœrt at tale or<strong>de</strong>ntlig<br />
tyrkisk. Mange tYl'kere vestpâ<br />
vil ikke have nog<strong>et</strong> at g0re med<br />
disse ..un<strong>de</strong>rudvikle<strong>de</strong>. tumpe<strong>de</strong><br />
kur<strong>de</strong>re, <strong>de</strong>r ikke er rigtige<br />
tyrkere ... som én udtrykte <strong>de</strong>t.<br />
Denne holdning ti! kur<strong>de</strong>rne<br />
me<strong>de</strong>r man i form af Ankararegeringens<br />
slogans og transparenter<br />
ophœngt pA ga<strong>de</strong>n i<br />
Diyarbakir med ordly<strong>de</strong>n:<br />
..Lykkelig el' <strong>de</strong>n mand. som<br />
kan kal<strong>de</strong> sig tyrk .. - ..Fœdrelan<strong>de</strong>t<br />
ferst... Bevinge<strong>de</strong> ord<br />
udtalt af tyrkernes he<strong>de</strong>ngangne<br />
militœre og i<strong>de</strong>ologiske le<strong>de</strong>r<br />
Kemal Ataturk. Af mange<br />
kur<strong>de</strong>re b<strong>et</strong>ragt<strong>et</strong> som en Hitler<br />
eller Stalin, som var<strong>et</strong>og<br />
tyrkiske interesser un<strong>de</strong>r <strong>et</strong>ab.<br />
leringen af <strong>de</strong>n mo<strong>de</strong>rne tyrkiske<br />
republik i tyverne - hen<br />
over hove<strong>de</strong>t pAkur<strong>de</strong>rne bl.a.<br />
..Der er be<strong>de</strong> eller fœng-sels-<br />
straf for at tale kurdisk i Diyarbakir..<br />
- fortalte Selcuk. en<br />
ung kurdisk stu<strong>de</strong>ren<strong>de</strong>. som<br />
jeg m0dte pA<strong>et</strong> tehus i byen.<br />
..Vi har ingen mulighed for<br />
at bruge vores uddannelse i<br />
<strong>de</strong>n vestlige <strong>de</strong>i af lan<strong>de</strong>t.. -<br />
supplere<strong>de</strong> Ali, hans kammerat<br />
og skod<strong>de</strong><strong>de</strong> vredt sin tyrkiske<br />
Maltepe-eigar<strong>et</strong> i askebœger<strong>et</strong>.<br />
PAspergsmâl<strong>et</strong> om, hvordan<br />
situationen for kur<strong>de</strong>rne hav<strong>de</strong><br />
udvikl<strong>et</strong> sig si<strong>de</strong>n magtovertagelsen<br />
i 1980, var <strong>de</strong> begge<br />
meg<strong>et</strong> pessimistiske: ..De fie.<br />
ste tyrkere i<strong>de</strong>n vQStlige <strong>de</strong>i<br />
har An<strong>de</strong>t lètt<strong>et</strong> op si<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
borgerkrigslignen<strong>de</strong> tilstan<strong>de</strong>.<br />
vi hav<strong>de</strong> i slutningen af 70erne.<br />
Nu mener <strong>de</strong>, at alt er ved <strong>de</strong>t<br />
garnIe. Men <strong>de</strong> har glemt. at<br />
<strong>de</strong>r lever en stOl' befolknings.<br />
gruppe i 0st-Anatolien, hvis<br />
krav om en acceptabel ti!vœrel,<br />
se er blev<strong>et</strong> fuldstœndig over.<br />
hert af <strong>de</strong>n tyrkiske reger.ing.<br />
Den nuvœren<strong>de</strong> premier6ûnister<br />
(Turgut Ozal) el' baril en<br />
businessmand, som er u<strong>de</strong>, pA<br />
at var<strong>et</strong>age mid<strong>de</strong>l- og overklassens<br />
interesser og fA indlemm<strong>et</strong><br />
Tyrki<strong>et</strong> i D<strong>et</strong> europœiske<br />
Fœllesmarked ...<br />
Seleuk ti!fejer: ..Problem<strong>et</strong><br />
er, blandt an<strong>de</strong>t. at Ankararegeringen<br />
ferer en bevidstd<br />
udsultningspolitik med hens:vn<br />
ti! arbej<strong>de</strong> og uddannelse af befolkningen<br />
i 0st-Anatolien. Vi<br />
mangler arbejdspladser bel'ovre<br />
- ingen 0nsker at for<strong>et</strong>qe<br />
investeringer i omrA<strong>de</strong>t. Vi<br />
mangler lœger og lœrere bLa,<br />
Hegeringen har godt nok indf0rt<br />
en tvungen ..vœmepligt ..<br />
pAto Arfor nyuddanne<strong>de</strong>, men<br />
ordningen fungerer dArligt. De<br />
tyrkiske ..udkomman<strong>de</strong>re<strong>de</strong>n<br />
lœger udferer modvilligt <strong>de</strong>res<br />
pligter og b<strong>et</strong>ragter opbol<strong>de</strong>t<br />
som en straf - en <strong>de</strong>portation.<br />
De giver pokker i vore problemer<br />
og venter bare pl at<br />
komme vœk herfra for at kunne<br />
slA '3igned med,p!ivaiprllksis<br />
ved Mid<strong>de</strong>lhavskysten .....<br />
Samtalen med <strong>de</strong> to unp<br />
kur<strong>de</strong>re fortsœtter tillangt ud<br />
pA natten i Atatürk-parken,<br />
kun nu og da afbrudt af <strong>de</strong>n<br />
larmen<strong>de</strong> helikopter med lyskasteren.<br />
Gennem vores snak bliver<br />
<strong>de</strong>t klart for mig, at kur<strong>de</strong>rens<br />
problerner ikke bare er problemer<br />
for en ..300-600 urostiftere...<br />
Del' er tale om en hel befolknings<br />
fremtid - kultureit,<br />
uddannelsesmœssigt og sundhedsmœssigt.<br />
Problemer, som man som turist<br />
ikke kan undgA at observere<br />
og tage stilling til, nAr<br />
man rejser ! omrA<strong>de</strong>t. D<strong>et</strong> gAr<br />
op for én, at Tyrki<strong>et</strong> er mere<br />
end turistbrochurenes lokken<strong>de</strong><br />
farvebllle<strong>de</strong>r af ba<strong>de</strong>liv<strong>et</strong><br />
ved Bodrom og Marmaris.<br />
•
Change language