Tercüm,an 7.9.1986 ZABITLARDAN NKARA. cr.. dm.n). TBMM'n<strong>de</strong> lfllk'da gerçek- A I~lirilen .. nlr Olesi operasyonla HliIi lenél gOrO$me yap.hrken, HP kOkenli Afyon bal.ms'l mill<strong>et</strong>veki- Ii $lIkrll YlIzba"OIlu ile SHP Grup Ba$kanvekili An- •.ara mill<strong>et</strong>vekili ~n Oktay arasmda Ç1kan kavgay. "Medis lut.n.kl.nnd .... ya)'lnhyorul. Balbakan ThfJut Ö.a1'. da, olay sonfllsmd. kulisIe tir hayli glildUren "boks 1IIllÇ,"nm ilk i$4r<strong>et</strong>l, SHP'U Oklay'm, lçilleri Bakan. Ylldm_ Akbulut'un konu,masmdan sonfll "salqm." gerekçesiyle sOz istemesl oldu. 1llrt.t"'a 10yie geli$ti ve kaVJaya dOnU$tU. M.SEYFt OKTAy (Ankara)- Sayl ..... k••• t.hrlf.t vanhr, satqm. vard". IÖl IstIYOl'1lm, BA~KAN- Olurun efendim. Oturun. M.sEYFI OKTAY (Ankara). 56. !stlyarum. BA~KAN- Olurun efendim. M.SEYFI OKTAY (Ankafll)-Sll.lstlyarum efendlm. BA~KAN- Erendirn. dinleyeeelim. M.SEn'l OKTAY (Ankafll)-Lütfen lil. Ildyorum, BA~KAN- Dinleyecelim efendim, bir dakika olurun. M.St:YFI OKTAY (Ankara)- SOI istiyorum. BA~KAN- Ilrmaym. Oturun efendim, dinleyecelim, b.- Saym YUzba"ollu, bir dakika ... Ev<strong>et</strong>, $imdi sOyleyin efendim. Macm ilk raundu gUr01tUler .fIls.nd. eereysn elti. Okt.y, 'Oz istemekle uzun sUre direndi. Bu arad. SHP'lilerie b.lkanvekili H.llm Ans af1l5mday, bqkamn "ANAP'h Ç.kl •. Byelerl kaylrdl .... iddi.s.yla lart'$ma BASKAN- Efendim, iCIUIUIUokuyunuz,.hatibin ItifIlllanna kall' bqkan mUnasip 10rdUI0 zaman sOl verir <strong>de</strong>r. Ben ~UkrO VUlba"ollu'nu çallrd.ktan sonra arkada,mlZ kUrsUye dolru yUrUdO, halip kOrsOye ç.kt.klan sonra halibi indiremem, <strong>de</strong>vam edin efendim. PASA SARloGW ulan. (Aln)- AJ'P, aylp dll\'ranlflnd •• MJlIRAN BAYEZIT (KahramanmBf1ll). Memlelc<strong>et</strong>i hukOm<strong>et</strong> bOIUyor, bu Meelis'i <strong>de</strong> sen bOIUyorsun saym bal~an. M.!}UKRO yOZBASloGW (Afyon)- Say.n .... k.n, lay.n mlll<strong>et</strong>veklllerl, u.un IBre<strong>de</strong>n berl blllDeli vat .. h.lnl qk')'In,n alçakça ve s1nske <strong>de</strong>vl<strong>et</strong>ln llivenilk kuv. ,ellerlne ka", ve <strong>de</strong>,l<strong>et</strong>lne b.lh GllneydOlu h.lk,na ka"'lIirl$lIklerl .aldllll.fIl .on vermek llrere hliUme- IIml. hudsl höl~s1n<strong>de</strong> IfIlk lopnkl.n Icln<strong>de</strong> qklyanln ,,,.nd,klan zenhn m"tlr. "nnakl.n lesblt e<strong>de</strong>rek hlr hareklt dl!. Y j_Mt,ollu'nun bu cUmlelerle bqlayan konu$m.s. ANAP'hiann alk'llanyla Slk Slk kesildi. Yllba$,ollu, konu,masm. daha sonfll SHP'liIerin muc.haleleri arasmd. sOrdUrdU. I\qVKRO yOZBASloGW (<strong>de</strong>vamla)- Say,n mll- I<strong>et</strong>..-tllieri ...... lIn .... ram.ndan daha cok mlll.lçe hlr. Ilk .'t henberille IhllyaclmlZ var_ Çllnkll <strong>et</strong>nflm,"'.kl .... , kiltll nly<strong>et</strong>lerl açlkça lörIMkltyl., MliSA ATt;S (Thnceli)- Sen<strong>de</strong>n falla insan olmayan. lfu!el olsun, sen<strong>de</strong>n fazla MUslUman olmayana n<strong>et</strong> "Isun. Il- M.SOKRO yOZBASIOGW (<strong>de</strong>vamla)- Bqt •• n. muh llefel olm.k lIrere bu ol.yd. hllkA_lln arlm ve kaflli,hl,nl Meclls' •• n aeclrmedl dlye seclm .nlC' yapm.k hUkAmeli yalnlz b'fIlkmak milli blr h.t. olur. (AN"P malanndan "BfIlvo" sesleri, alk.,I.r), cUnkB h.lnlerln s.ld,rrl.nnd.n u.un ram.nd" nlh.ts,. 01•• Ikl <strong>de</strong>vlel, mll,lerek .nl.,m. Ile .. cak t.klp k.nn .1m" re uYlul.m"hr. Bu h.rek<strong>et</strong> Ikl <strong>de</strong>vl<strong>et</strong>. Ikl mill<strong>et</strong> .nslnd. hl. h.rp, blr savq dfllldlr, . SALIH ALCAN (1èkirdal)- Aferin, gUzel.yal/n"s,", M.SOKRO yOZBASIOGW (<strong>de</strong>vamla). ~Imdl bu dqllrl sahlplerlne 5Orm.k Ihlm, <strong>de</strong>Yl<strong>et</strong> Illrevlll.rI ve ordu mensupl.n uzun z.m.nd" bs It.ln ç<strong>et</strong>elerln .1çakça saldm'.nyl. ~hlt venneklfdlr. BUlline <strong>de</strong>k ölen ~hltlerln .lIelerine batsall", dUedlal ... 11(ANAP 5'ral.nndan alk'llar) VEclHI ATAKLI (Sanhurfa)- Demagog. M.~OKRO _si.., yOZBASloGW (<strong>de</strong>vamla)- Demaloa VEclHI ATAKLI (~anhurfa)- Hem nas.1 <strong>de</strong>magog. .LLAH K.HRnslll A\'HAN FIRAT (Malalya)- Mecl!s'I. ylIz k.ns, .. n. AII.h kahr<strong>et</strong>sln ifni. Senln albl .d.m.lltleye ben ko!,dum, mlll<strong>et</strong>vekUl oldun. AII.1t bellnl venin, tlllt .. n. Idl.d.m. 110 \lECIHI ATAKLI (Urf.)- Seni gidi sahteUr ... M~OKRO YOZBA~loGW (<strong>de</strong>vamla)- Ge~ekler ka,,'''lId. IÜvari lavl.l.nnd.klalbl aBrOIIU yap'yorlunSL BIlInI. kl, lten v<strong>et</strong>erlner hekimim, lusturm .... n, blUrim. Y.vqa (Sert balb allan yola g<strong>et</strong>irmek icin dudaklarma laktlan lahla k.skaç) varurum size. (SHP s'nllanndan ,id<strong>de</strong>tli gUrUItUler) 1àrt'!mamn bundan sonrasmda SHP'lileree YlIlba- "Oils arasmd.ki kar,.bkh IAr .tmalar <strong>de</strong>vam elli. .............. clvclv HRUR M.!}OKRO YÜZ8ASloGW (<strong>de</strong>vamla)- Saytn BeyaZlI. lten taiebellllm<strong>de</strong> Kem.11 8eyaz!lllbl Saahk B.hnl olm., I.sanl. d. dal"hm, Rtf.t 8eyaZlI'I. d., Ifnln Ilbl h.nnne nsd.mad,m. (SHP s.ralanndan $id<strong>de</strong>tli gUrUltUler) BIlIni. kl. bell nlhm<strong>et</strong>ll bqb.k.n Sanlçollu Ile buallnkllUe.lel Konulcevl'n<strong>de</strong> ..... Inln loo'ncll Jlhnd. le)bek O)nad.m, ban. (Efe SllltrU) <strong>de</strong>rler. S.n. d. (Civciv Thran) <strong>de</strong>rler okuld., Kills K.ym.kamhl,'nd., blnl •• '.$m., (ANAP s.ralanndan "Bnvo" sesleri. alk'll.r, SHP
.. • 7 -13.9. 1986 neKta 14.9.1986 aiR REZAlET Ariantin nire? Tuneeli yayla özel ya$amlan önün<strong>de</strong> nötr, tarafslz minibüslar<strong>de</strong> "sayadl" tutarllhQlna bile bakllmadan, yalOlz yolculuk a<strong>de</strong>n kadln: lann erkeklenn yanlanrldan kaldlnllp zcrla kadlOlann yaOlna oturtulduOuna. hattA araçtaki kad," arkek sayl!an ~l<strong>et</strong>Jmiyorsa "ailalerin" daQltlllp, kadlnlann zinhar kad,"lann ya",na yerta~tirildiOina tamk 01- • I nsanlann $iRiN TEKELi unceli'mn PulumLir Ilçesin<strong>de</strong>, PKK lirgLilu uyesi oldu,l.I ~a; v.)la iki y.ldlr aranan klKaSI ne<strong>de</strong>. niyle, Necla Vilce adlOda' blr vatand~, gozaluna aluldl. tl.lmhl.lriyel gazeleslO<strong>de</strong> ya alô.n 'habenn bl.lraya kadannda ,'a! ,ri:, blr ~ey var say,lamaz
- Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
- Page 3 and 4:
of • INTERVENTI()I DE L' AVIATICW
- Page 5 and 6:
• .~ # , " -- toJVE4-ES DE LA DIA
- Page 7 and 8:
.. • ...... 5 * KURDISTAN NYTT, m
- Page 9 and 10:
• LA REVUE DE LA PRESSE" EN BREF
- Page 11 and 12:
... • 9 LE MOUVEMENT KURDE en Tur
- Page 13 and 14:
-11- VOYAGEAU HAKKARI. L'envoyé sp
- Page 15 and 16:
• -13- OZAL AFFIRME QU'IL NE LAIS
- Page 17 and 18:
.~UBLI CAT IONS EN VENTE L'Institut
- Page 19 and 20:
• BULLETIN DE SOUSCRIPTION Je sou
- Page 21 and 22:
.. LIBERTE 31.8.1988 Yu,ur. S~}il,
- Page 23 and 24:
I. Prospect Heights library documen
- Page 25 and 26:
DER "WEG 31.8.1986 Eiq. Jahrtausend
- Page 27 and 28:
" LA QEPECHE DU MIDI 29.7.1986 Infi
- Page 29 and 30:
AGENCE FRANCE PRESSE tf-an-Irak L'I
- Page 31 and 32:
~GE~CE FRANCE PRESSE \ Ira~-Ku~dist
- Page 33 and 34:
Agence .IL..l"l:I.noerrestS" YrQuie
- Page 35 and 36:
AGENCE FRANC8 PRESSE , I Iran-Irak
- Page 37 and 38:
• Agence France Presse Libye-TurQ
- Page 39 and 40:
\. DER TAGESSPIEGEL 14.8.1986 Zwöl
- Page 41 and 42:
AgenQe France Presse \ TurQu ie-kur
- Page 43 and 44:
• DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE 23
- Page 45 and 46:
Agent)e Franc.e Presse ran-TurQuie
- Page 47 and 48:
THE WAU. STREET JOURNAL, TllURSVAY,
- Page 49 and 50:
• 41 ~ TRIBUNE DE GE'NEVE 21. 8.1
- Page 51 and 52:
1~~ 2.9.1986 ~ GOLFE Reprise des co
- Page 53 and 54:
... WESTFALISCHE RUNDSCHAU 22.8.198
- Page 55 and 56:
FRANCE SOIR TRIO 9.9.1986 £r Monae
- Page 57 and 58:
• VISION (Wi"'e.) .:{7iP';;"id~~o
- Page 59 and 60:
~ " npt. 70-T< rD..... • ....yc.,
- Page 61 and 62:
.. Arbeiderbladet 7.8.1986 25 kurde
- Page 63 and 64:
.1'Or.1-i 1AI:K • Fredag 22. aUJU
- Page 65 and 66:
D&gbladet , lDfonnatlon ONSDAG ::.7
- Page 67 and 68:
.. " A PO'" A APMMR n03HOT 20_ABfYC
- Page 69 and 70:
... .. 6e3CHJlHerO paJK)(a HaCHJIHe
- Page 71 and 72:
LE MONDE LIBERTAIRE 18.9. 1986 TURQ
- Page 73 and 74:
, Le Parlement européen, A. consid
- Page 75 and 76:
L'EVEIL DE HAUTE LOIRE 14.9.1986 .~
- Page 77 and 78:
• .. LE NOUVEL ECONOMISTE 12.9. 1
- Page 79 and 80: AGENCE .. FRANCE PRESSE ........ Ir
- Page 81 and 82: • I ~ I 22.9.1986 IRAN. Un entret
- Page 83 and 84: l'ENFER EST A SURGU ... E N qUlnaß
- Page 85 and 86: • Iuhyellerini yoiunJalluclojJ bi
- Page 87 and 88: • '. • Tercüman 17.8.1986 . ..
- Page 89 and 90: Temiman 17.8.1986 TürkiY~I'" ve Su
- Page 91 and 92: " 19.8.1986 IRAT n Dicit ... IrInt.
- Page 93 and 94: .. 20.8, 1986 • Hamburg'da yakala
- Page 95 and 96: EFKO~E/PARls/ LTAHRAN.' TUrk savas
- Page 97 and 98: Htirrig.et 21.8.1986 • Libya,lide
- Page 99 and 100: • ~ni~ 28. 7 - 3. 8.1986 Bet1Jcç
- Page 101 and 102: • " 23.8.1986 "PI(I( tehllkall 6r
- Page 103 and 104: 27.8.1986 t:ünevdoÏlu'dlln s'ZlIn
- Page 105 and 106: • .. 28.8.1986 eiiza': "Kimseden
- Page 107 and 108: 27.8.1986 12 EylOlllen sonra Is/anb
- Page 109 and 110: .. 28.8.1986 .Güneydogu l da sava~
- Page 111 and 112: .J.;.;:" " "~. , ~~9,~~,~g.et I HUM
- Page 113 and 114: Melin I~IK H AKKARI. (Ten:uman)- G
- Page 115 and 116: neKta s
- Page 117 and 118: 1.9.1986 ~ Tercüman • ~.)~~~~'Ui
- Page 119 and 120: 1-7.9.1986 ". 'leniGündem retlere
- Page 121 and 122: Nillige. 3.9.1986 PKK'nlnhain propa
- Page 123 and 124: • NKARA, (Hürrlyet) - A SHP TBMM
- Page 125 and 126: •~Qrri.Y..~t - 5.9.1986 . "Bölge
- Page 127 and 128: • .... LUT .. umYOll Altbulul'un
- Page 129: • • ~~ri~et 7.9.1986 Illrak yol
- Page 133 and 134: • 13.9.1986 ~U/"I< ;iiti=;;'d;~en
- Page 135 and 136: ,. • kllam.yor, kOyde karanma uyg
- Page 137 and 138: • • , ~--- GAP'm remet amOClm g
- Page 139 and 140: Tercan'da karakol baslp bir astsub,
- Page 141 and 142: 21.9_ 1986 a , .J. .', " Ôzal,muh
- Page 143: .. Terciiman 29.9.1986 .1 t~"'ta'10
Change language