Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

D&gbladet ,
lDfonnatlon ONSDAG ::.7. AUGUST 1986
Helikoptere inatten over
kurdemes by Diyarbakir
Her foregik filmen JIY01«, og her bor der
kun kurdere, bortset naturli~is fra
soldaterne, politiet og myndighedeme. De
er tyrkiske, og de ser ikke moo milde 0jne
pâ den lokale, mismodige befolkning
Udskùd
Af NIELS HANNEMOSE
J
DIYARBAKIR - 1400 km ""t
for Istanbul. gemt vœk i d...n
sydlige del af 0at-Anatalif'n
ligger den kurdiske by Diyarbakir
(250.000 indbyggere),
som man bl.a. kunne stifte bekendtskab
med i Yilmaz Güneys
film ..Yol.. - sendt i dansk tv
for nagle uger siden.
Diyarbakir er blandt rejsende
i Tyrkiet kendt for tre
ting: En overordentlig star
koncentration af tyrkiake kurdere
- 99% af befolkningen er
kurdisk. en overordentlig stor
risiko for at pAdrage sig hepatitis
A - smitsom leverbetrendelse.
Samt byens Arlige vandmelonfestival,
hvor bondeme fra
landdistriktet sretter hinanden
stll!vne i september mAned for
at kappes om vinderprisen pA
den sterste nH~I"n. vg der er
ikke tale om alnundelige fodboldsterrelser.
som man kender
fra den lokale gronthand-
1er. 40-60 kg I!l tales df'r Dm
som absolut rekordvregt.
NAr man befinder sig i Istan-
bul. moder màn ikkp "",-,,;:,
forstâelse blandt de ..civiliser,,de«
bymennesker for ensket
om at bevrege ;;ig sâ langt ost
pA for aL opleve, hvordan tyrkerne
i denne dei af det mregtige
land lever,
..Why y,IU go Eastern Anadolu?
Not comfortable for tourists!«
- er i regIen de kommentarer,
der falder, ledsaget
af en hovedrysten og et udslukt
blik.
Og i sandbed: 0stanatolien
er meget forskellig fra den
vestlige dei af Tyrkiet. SA forskellig,
at man ofte har svrert
ved at fà eje pà de bAnd, som
holder sammen pà hele det tyrkiskerige.
Der er uendeligt langt fra
Istanbuls fashionable Taksim-kvarter
eller Ankaras Cankaya-diplomatvillaer
til de st0vede
gader i de estlige provinsbyer.
Dg det er svrert at forestille
sig Alanyas eller Fethiyes hvide
Middelhavsstrande med det
afslappede ferieliv, nâr man
bummer rundt i en dolmus - en
fyldt minibus - i bjergene omkring
Ararat, kun fà km fra
den sovjetiskJiranske grœnse.
..Not comfortable far tounsts!«
- Nej, men en gang imel-
lem har man behov for at se andet
end den veatlige civilisations
velsmurte maskine tUsat
tyrkisk peber.
Sà derfor trodaede jeg alle
gode rAd og besternte mig til at
opsege de ..vilde anatoliere .. i
Diyarbakir.
Varierende tal
Rygterne om bàde lever.
betœndelae og marnmutmeloner
viste sig at vlllre et falsum
- for mit vedkommende. En
lettere hysterisk peristaltik ef.
ter et par glas ayran - yoghurt,
blandet med vand og salt -
samt en vandmelon-attrap i
plastik sA stor som en eventyr.
grreskar-karet var ait, hvad Di.
yarbakir kunne byde pA fra den
side.
Til gengœld kunne byen byde
pA mange andre ting, hvoraf
modet med den kurdiske befolkning
afgjort var det mest
spœndende.
Det er vist pà sin plads her
at antyde et par facts am kurdeme
i Tyrkiet. Den kurdiske
befolknings storrelse svinger
utroligt meget, alt efter hvem
man sp0rger. Den tyrkiske regering
hrevder, at kurderne udg0r
en ubetydelig hàndfuld
mennesker pA 300-600, som giver
regeringen i Ankara en dei
problemer, idet de hArdnakket
nœgter at lade sig assimilere
med det tyrkiske samfund.
Kurderne er gode muslimer,
som tyrkerne er det, men afviser
at samarbejde med resten
af befolkningen om opbyg.
DRJEBTE KURDERE - Ligene aftre mistœnkte kurdiske separatister fremuises nœr Ararat-b}prgt't
iclet Blltlige 1'yrklet, Mange kurdere har ikke opgivet drommen am et frit "Kurdes tan" (Foto, A p)
ning,en al den modeme tyrkiske
vestvendte stat med cen.
tralledelae iAnkara. .
Sperger man kurderne selv -
og det vil konkret sig dem, jq
medte i og omkring Diyarbakir
- er verlionen J10get anderledes.
Den !PJrdiske befolkniag
i Tyrkiet, Iran, Irak og Syrien
udger tilaauunen ca. 15 nilllic:r
ner menQeùoer, hvoral eri stor
del lever i den .ydlige del al
0st-Anatoliei1. De har derel
eget sprag, 1IO(Il er IigesA forskelligt
&a tyrldak, som d8DÙ
er fra fin~k. og de har en mindre
ortodoks opfattelse at Il.
larn. Deres kultur er pA vine
omrAdèr forskellig Ira tyrkernee.
Kurderue ,.. sig meget lidt
sarnherip med tyrkerne. Faktisk
gav belfilpt i Diyarbakir
indtryk af, at forholdet IJ:1tÖlm
dem er som forholdet mellem
en tyrkisk besœttelsesmagt og
en besat kurdisk befolkning.
Helikopter-overvagning
Der er fiere grunde til ~
indtryk. For det fers te er byell
a1tovervejende kurdisk. Da jeg
spurgte, hvè>rdan fordelinpn
meilern kurdere og tyrkere i
omrAdet var, Iod svaret, at aile
indbyggere - bortset fra milltœr,
politi og andre myndigbeder
- var kurdere. Allè offidelle
poster er besat af tyrkere for
at holde forbindel:lell tU Apkara.
Fordetandetfinderderbver
aften og nat konstant overvAg .
ning sted ved hjœlp af helikàptere,
som med Iyskastere flak.
ser rundt for at spotte eventu'
elle uromagere ud.
For det tredje er der livlig
aktivitet i bjergene omluing
Diyarbakir, hvor kurdiske partiS8D8r
jagtes af milltaret.
Ml!ßgll kurdere har ikke opsi' ,
vet dremmen om et frit J{ul'distan,
lesrevet fra' Tyrkiet, selv
om dremmen er blevet betyde-
Iigt svrerere at realisere efter
at det tyrkiske militœr overtog
magten j laudet i 1980.
Derudover afspejler den
skarpe kontrol af befo~nihgen
mistilliden meilern de to gropper.
Pà en tur rundt i opl ..,lldet
til Diyarbakir oplevede jeg
kontrol og d:~k af pili J
ID.kcrt ved indfaldsvt'jene op
til fiere iSange.
I selve bYEm ~r kontl'ollen
mindre àbeU',)'8. men bl.a. Chmouflerct
som ..~!'afjk'polid"patrulj
~vognl:i, 8vID nat og dll"
stl'ejfEl; rundt i gademe. Der€s
job begrœn!ler sig ikke bt:..:c,til
at sikte, lit frerd