Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Tercüm,an
7.9.1986
ZABITLARDAN
NKARA. cr.. dm.n). TBMM'nde lfllk'da gerçek-
A I~lirilen .. nlr Olesi operasyonla HliIi lenél gOrO$me
yap.hrken, HP kOkenli Afyon bal.ms'l milletveki-
Ii $lIkrll YlIzba"OIlu ile SHP Grup Ba$kanvekili An-
•.ara milletvekili ~n Oktay arasmda Ç1kan kavgay.
"Medis lut.n.kl.nnd .... ya)'lnhyorul.
Balbakan ThfJut Ö.a1'. da, olay sonfllsmd. kulisIe
tir hayli glildUren "boks 1IIllÇ,"nm ilk i$4retl, SHP'U
Oklay'm, lçilleri Bakan. Ylldm_ Akbulut'un konu,masmdan
sonfll "salqm." gerekçesiyle sOz istemesl
oldu. 1llrt.t"'a 10yie geli$ti ve kaVJaya dOnU$tU.
M.SEYFt OKTAy (Ankara)- Sayl ..... k••• t.hrlf.t
vanhr, satqm. vard". IÖl IstIYOl'1lm,
BA~KAN- Olurun efendim. Oturun.
M.sEYFI OKTAY (Ankara). 56. !stlyarum.
BA~KAN- Olurun efendim.
M.SEYFI OKTAY (Ankafll)-Sll.lstlyarum efendlm.
BA~KAN- Erendirn. dinleyeeelim.
M.SEn'l OKTAY (Ankafll)-Lütfen lil. Ildyorum,
BA~KAN- Dinleyecelim efendim, bir dakika olurun.
M.St:YFI OKTAY (Ankara)- SOI istiyorum.
BA~KAN-
Ilrmaym.
Oturun efendim, dinleyecelim, b.-
Saym YUzba"ollu, bir dakika ...
Evet, $imdi sOyleyin efendim.
Macm ilk raundu gUr01tUler .fIls.nd. eereysn elti.
Okt.y, 'Oz istemekle uzun sUre direndi. Bu arad.
SHP'lilerie b.lkanvekili H.llm Ans af1l5mday, bqkamn
"ANAP'h
Ç.kl •.
Byelerl kaylrdl .... iddi.s.yla lart'$ma
BASKAN- Efendim, iCIUIUIUokuyunuz,.hatibin ItifIlllanna
kall' bqkan mUnasip 10rdUI0 zaman sOl verir
der. Ben ~UkrO VUlba"ollu'nu çallrd.ktan sonra
arkada,mlZ kUrsUye dolru yUrUdO, halip kOrsOye ç.kt.klan
sonra halibi indiremem, devam edin efendim.
PASA SARloGW
ulan.
(Aln)- AJ'P, aylp dll\'ranlflnd ••
MJlIRAN BAYEZIT (KahramanmBf1ll). Memlelceti
hukOmet bOIUyor, bu Meelis'i de sen bOIUyorsun saym
bal~an.
M.!}UKRO yOZBASloGW (Afyon)- Say.n .... k.n,
lay.n mllletveklllerl, u.un IBreden berl blllDeli vat ..
h.lnl qk')'In,n alçakça ve s1nske devletln llivenilk kuv.
,ellerlne ka", ve de,letlne b.lh GllneydOlu h.lk,na
ka"'lIirl$lIklerl .aldllll.fIl .on vermek llrere hliUme-
IIml. hudsl höl~s1nde IfIlk lopnkl.n Iclnde qklyanln
,,,.nd,klan
zenhn m"tlr.
"nnakl.n lesblt ederek hlr hareklt dl!.
Y j_Mt,ollu'nun bu cUmlelerle bqlayan konu$m.s.
ANAP'hiann alk'llanyla Slk Slk kesildi.
Yllba$,ollu, konu,masm. daha sonfll SHP'liIerin
muc.haleleri arasmd. sOrdUrdU.
I\qVKRO yOZBASloGW (devamla)- Say,n mll-
Iet..-tllieri ...... lIn .... ram.ndan daha cok mlll.lçe hlr.
Ilk .'t henberille IhllyaclmlZ var_ Çllnkll etnflm,"'.kl
.... , kiltll nlyetlerl açlkça lörIMkltyl.,
MliSA ATt;S (Thnceli)- Senden falla insan olmayan.
lfu!el olsun, senden fazla MUslUman olmayana
net "Isun.
Il-
M.SOKRO yOZBASIOGW (devamla)- Bqt •• n.
muh llefel olm.k lIrere bu ol.yd. hllkA_lln arlm ve
kaflli,hl,nl Meclls' •• n aeclrmedl dlye seclm .nlC' yapm.k
hUkAmeli yalnlz b'fIlkmak milli blr h.t. olur.
(AN"P malanndan "BfIlvo" sesleri, alk.,I.r), cUnkB
h.lnlerln s.ld,rrl.nnd.n u.un ram.nd" nlh.ts,. 01••
Ikl devlel, mll,lerek .nl.,m. Ile .. cak t.klp k.nn .1m"
re uYlul.m"hr. Bu h.reket Ikl devlet. Ikl millet
.nslnd. hl. h.rp, blr savq dfllldlr, .
SALIH ALCAN (1èkirdal)- Aferin, gUzel.yal/n"s,",
M.SOKRO yOZBASIOGW (devamla). ~Imdl bu
dqllrl sahlplerlne 5Orm.k Ihlm, deYlet Illrevlll.rI ve
ordu mensupl.n uzun z.m.nd" bs It.ln çetelerln .1çakça
saldm'.nyl. ~hlt venneklfdlr. BUlline dek ölen
~hltlerln .lIelerine batsall", dUedlal ... 11(ANAP 5'ral.nndan
alk'llar)
VEclHI ATAKLI (Sanhurfa)- Demagog.
M.~OKRO
_si..,
yOZBASloGW (devamla)- Demaloa
VEclHI ATAKLI (~anhurfa)- Hem nas.1 demagog.
.LLAH K.HRnslll
A\'HAN FIRAT (Malalya)- Mecl!s'I. ylIz k.ns, .. n.
AII.h kahretsln ifni. Senln albl .d.m.lltleye ben ko!,dum,
mllletvekUl oldun. AII.1t bellnl venin, tlllt .. n.
Idl.d.m.
110
\lECIHI ATAKLI (Urf.)- Seni gidi sahteUr ...
M~OKRO YOZBA~loGW (devamla)- Ge~ekler
ka,,'''lId. IÜvari lavl.l.nnd.klalbl aBrOIIU yap'yorlunSL
BIlInI. kl, lten veterlner hekimim, lusturm ....
n, blUrim. Y.vqa (Sert balb allan yola getirmek icin
dudaklarma laktlan lahla k.skaç) varurum size. (SHP
s'nllanndan ,iddetli gUrUItUler)
1àrt'!mamn bundan sonrasmda SHP'lileree YlIlba-
"Oils arasmd.ki kar,.bkh IAr .tmalar devam elli.
.............. clvclv HRUR
M.!}OKRO YÜZ8ASloGW (devamla)- Saytn BeyaZlI.
lten taiebellllmde Kem.11 8eyaz!lllbl Saahk B.hnl
olm., I.sanl. d. dal"hm, Rtf.t 8eyaZlI'I. d., Ifnln
Ilbl h.nnne nsd.mad,m.
(SHP s.ralanndan $iddetli gUrUltUler) BIlIni. kl. bell
nlhmetll bqb.k.n Sanlçollu Ile buallnkllUe.lel Konulcevl'nde
..... Inln loo'ncll Jlhnd. le)bek O)nad.m,
ban. (Efe SllltrU) derler. S.n. d. (Civciv Thran) derler
okuld., Kills K.ym.kamhl,'nd., blnl •• '.$m.,
(ANAP s.ralanndan "Bnvo" sesleri. alk'll.r, SHP