54 TondoÏJ 11. september 1986 • Kur<strong>de</strong>rne i Irak ber om stotte utenfra JOHNHARBO - De kurdllke It)':l kommentf"rro nr? milng.' ..,pt" kulaSIOnCnf' Dere
L'EVEIL DE HAUTE LOIRE 14.9.1986 .~:~~;ffP17tYl.1~~'i POURSUITE DE LA GUERILLA KURDE EN TURQUIE D EUX ans aprés avoir repris /e combàïëöntre l'armée turque, les rebel/es mdépendantlstes kur<strong>de</strong>s semblent détermmés â poursUivre c<strong>et</strong>te guerre qui ne veut pas dlfe son nom dans les prov,nces désolées <strong>de</strong> IAnatolie onentale, Le confl,' v~ont m~me dOétre porté en IrBk où r.Jv;stion turque 8 effectué un raid contre <strong>de</strong>s camps présumés <strong>de</strong> rebel/es /e 15 août C<strong>et</strong>te opération, qUi selon les automés d'Ankara, a fait entre 150 <strong>et</strong> 200 rués, a été effectuée dans le cadre d'un accord turco-Ifaklen <strong>de</strong> 1984, 1/ perm<strong>et</strong> aux rroupes <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux pays d'exercer un drOIt <strong>de</strong> • poursuite à chaud JI sur le rerfltOlre du voiSin \ Offlclel/ement, aucune opération terrestre n'a été orgamsée â /a sUite <strong>de</strong> ce raid aénen Selon <strong>de</strong>s sources proches <strong>de</strong>s servIces <strong>de</strong> renseIgnements turcs, une cmquantame <strong>de</strong> rebel/es kur<strong>de</strong>s ont toutefoIs été capturés en te,ntolfe irakien dans les Jours qUI ont SUIVI Je raId lors d'opératIons <strong>de</strong> commandos héliportés <strong>de</strong> l'armée turque, "BANDITS SEPARATISTES .. Ces attaqlles en Irak étalent intervenues quelques lours aprés la mort <strong>de</strong> douze gendarmes turcs, dont un commandant <strong>et</strong> un sous-offICIer tllés par <strong>de</strong>s kur<strong>de</strong>s dans la province <strong>de</strong> Hakkan, frontaMre avec /'Irak, Au vu <strong>de</strong>s bI/ans offICIe/s, c<strong>et</strong> accrochage est le plus grave <strong>de</strong>pUiS la repnse <strong>de</strong>s combats, Il Y a <strong>de</strong>llx ans, entre ceux qUi sont qualifIés â Ankara <strong>de</strong> if bandits séparatistes" ou <strong>de</strong> ff terrOristes Il <strong>et</strong> les forces turques. Selon les Mans offICIels, quelque 200 rebel/es - sans compter les VIctImes du raId turc en Irak, 120.mlMalfes el pol,c,ers turcs <strong>et</strong> 120.CIVils ont élé tués <strong>de</strong>pUiS août 1984 Selon <strong>de</strong>s sources bIen mformées, les bI/ans sont sensIblement plus élevés, Amsi, pour le trOlsléme été consécut,f, l'msurrect,on kur<strong>de</strong>, VIolemment répnmée aprés le coup d'Etat m,Malfe <strong>de</strong> 1980. â Ankara <strong>et</strong> étouffée pendant quatre ans, reprend <strong>de</strong> l'ampleur dans les proVInces <strong>de</strong> l'AnatolIe orlenta/e, les plus pauvres du pays, â la populatIon en malomé kur<strong>de</strong> En raIson d'un relief rrés montagneux <strong>et</strong> <strong>de</strong> condlrlons climatIques diffiCIles en hIver, les combats dIminuent tOUjours en mrenslté durant les mOIs <strong>de</strong> neIge <strong>et</strong> <strong>de</strong> froId, L'Importance <strong>de</strong>s mCl<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> celte année a amené l'étal-major turc à déployer <strong>de</strong>s forces conSIdérables dans ces réglons frontalléres <strong>de</strong> la Syne, /'Irak, /'Iran <strong>et</strong> l'U R S S Les effecrtls turcs s'é/évent alllSI à plus <strong>de</strong> 150.000 hommes appartenant SOUVCII.t j <strong>de</strong>s ut1ltés d"éhte parachutIste:;, troupes <strong>de</strong> montagnes , l T :.. :- " ..: ,- ;:: ~ - - ! ,. - = - - ~- .: {; .:.. _, 'v .,. [;.:;0 .:;,v::- -, ~_ <strong>et</strong> commandos snti-terrorlstes <strong>de</strong> la gendarmefl8 Des renforts ont en outre été envoyés aprés l'attaque du convOI m,l,talfe du début août. L'" ETAT DE GUERRE .. De r<strong>et</strong>our, il le hn août, d'une VISItedans l'Est. l'un <strong>de</strong>s dIrigeants <strong>de</strong> l'opposition <strong>de</strong> gauche au parlement d'Ankara a amSl dénoncé. l'Etat <strong>de</strong> guerre JI en VIgueur dans c<strong>et</strong>te ,~'on. De leur c6té, les rebel/es kur<strong>de</strong>s sera'ent, selon <strong>de</strong>s sources proches <strong>de</strong>s servIces <strong>de</strong> renselgnemenls turcs, envlfon 2,000 basés pour /a plupart en Syne, en Irak <strong>et</strong> en Iran, Selon la moyenne <strong>de</strong>s estImatIons, quelque IlUit mIl/Ions <strong>de</strong> Kur<strong>de</strong>s (sur une popular,on 10lale <strong>de</strong> 5 1 mil/Ions d'habItants pour la TurqUIe) vIvent dans les provlllces d'Anatolie onentale En TurqUie, ou selon la propagan<strong>de</strong> off,cielle .. ne vivent que <strong>de</strong>s Turcs ", ces Kur<strong>de</strong>s n'ont pas le drOIt <strong>de</strong> parler <strong>et</strong> d'écnre leur langue <strong>et</strong> ne JOUIssent d'aucun statut particulIer y comprIs dans le doma",e culturel, La rébel/lon, dont la dlfectlon en TurqUie est <strong>de</strong> tendance marxlstelénmlste, avaIt commencé ces <strong>de</strong>rnléres années â se reS1ructurer politi- Quement el mlMalfement MaIS, la form,dable pression <strong>de</strong> farm'e <strong>et</strong> <strong>de</strong> la police lurques fa condUite à dénver vers <strong>de</strong>s opératIons <strong>de</strong>stin'es , terronser les populations ciVIles pour les gagner /I Sll clluse (meurtres, enlévement, chantages, représaIlles, •.!, soulignent les observateurs ""IItalfes â Ankara, NAPALM De son c6té, l'armée turque a franchi <strong>de</strong> nouveaux <strong>de</strong>grés dans la répressIon. EI/ebombar<strong>de</strong> désormais au napalm les zones ou se trouvent les rebel/es, Ceux-c, sont ensUite délogés par <strong>de</strong>s fantassms IIU lenceflammes <strong>de</strong>s caches <strong>et</strong> <strong>de</strong>s grottes où Ijs se terrent, a-t'On appris <strong>de</strong> sources bIen mformées. L'armée malnllent en outre toutes ces réglons désolées parse~e <strong>de</strong> casernes er <strong>de</strong> postes m,litarres sous haute surveIllance, DepUIS SIX ans, l'état <strong>de</strong> siege est alllSl en VIgueur dans les Cinq princIpales provmces <strong>de</strong> l'Anatolie orientale, C<strong>et</strong>te d,spositlon, lerie dans /e resre du pays, donne /I l'armée <strong>de</strong>s POUVOlfSdiscrétionnalfes, Les rebel/es, qUi appartiennent en major,té au parti <strong>de</strong>s travaIlleurs ku~(P!(K - interdit) s'entrarnant <strong>et</strong> se réfugiant souvent en Irek, en Syrie <strong>et</strong> en Iran, d'Importantes mesures <strong>de</strong> sécunté ont IIussi ", prises pour rendre plus dlfficl/e /e franchissement <strong>de</strong>s frontl'res, notamment le long <strong>de</strong>s quelque 800 ki/ométres séparant la Turquie <strong>de</strong> la Syrie, Le contr61e <strong>de</strong>s frontléres avec les <strong>de</strong>ux autres pays est plus difficile en raIson du relief trés montagneux <strong>et</strong> <strong>de</strong>s cond,t,ons climatiques "goureu. ses. notamnJent en hIver, Pierre LANFRANCHl NOUVELLE REPUBLIQUE DES PYRENEES 9.9 .1986 Le problème ~ur<strong>de</strong> ~., .. ;- 23 'Une dlzllll18 <strong>de</strong> m,ütanls k'l'les ont occupé une heure durant hler en fin d'après,midi le SIège <strong>de</strong> la compagnie Iraqi AIrways è Pans, pour protester contre les récentes operatlOl1smliltaifes menées par la TurquIe au KurdIstan IrakIen, avec l'accord <strong>de</strong>s autontés <strong>de</strong> Bagdad, Les mIlitants, au nombre <strong>de</strong> onze, en tenue paramlllta,e <strong>et</strong> le bas du v.sage masqué, aHIIll18Ientlaussement ètre mums d'expioslts (en réa, IIté <strong>de</strong> sImples morceaux <strong>de</strong> matlére plastIque) Dès leur afllvée dans le hall <strong>de</strong> la compagnie aénenne, Ils onl déployé dans la vltnne une ban<strong>de</strong>role dénonçant les. massacres. au Kurdistan Ils ont laIt reddItion à 18 h 30, après avOil r<strong>et</strong>enu neul personnes - 5 employes <strong>et</strong> 4 chents - au siège <strong>de</strong> la compagnie aérienne Ira, klenne VIsIblement, plus qu'une pnse d'otageS. les mdltants entenda'ent mener une acl10n <strong>de</strong> propagan<strong>de</strong> C'est ce qu'a conlirmé le aubstltut Davenas après la lin <strong>de</strong> lopèratlon • Ils vouialent Juste parler du pro' blème kur<strong>de</strong> à la presse Iran, çalse. DePUISla ml,août l'armèe turque a mené piusleurs opérations militaires au Kurdistan irakIen. vIsant selon Ankara les bases amère <strong>de</strong>s rebelles indépendantIstes kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> TurqUIe, avec l'autonsatlon <strong>de</strong> Bagdad, dans le cadre d'un accord turco'IIaklen Signé le 14 octobre 1984 Les operatIons avaient été déclenchées en représailles contre les rebelles kur<strong>de</strong>s qUI ava,ent tué, le 11 aoûl, 12 gendarmes turcs lors <strong>de</strong> l'attaque d'un convoi dans la pro, v,nce turque <strong>de</strong> Hakkan, trontalièra avec l'Irak ' Selon <strong>de</strong>s sources turques, plu, sieurs dizaines <strong>de</strong> rebelles auraient été tués au cours <strong>de</strong> ces interven, bons, les mouvements kur<strong>de</strong>s aUIImant pour leur part que plusieurs cent8lnes <strong>de</strong> Civils avalent trouvé la mort dans les bombar<strong>de</strong>ments, ::: : E-;'.'S ~s se-l-:.n le PDKI :A:P " ...:;. :", 'r;=e 0~~~:~~5 0e _ ~~volution irani~ns (p~sdaran) ~("-5
- Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
- Page 3 and 4:
of • INTERVENTI()I DE L' AVIATICW
- Page 5 and 6:
• .~ # , " -- toJVE4-ES DE LA DIA
- Page 7 and 8:
.. • ...... 5 * KURDISTAN NYTT, m
- Page 9 and 10:
• LA REVUE DE LA PRESSE" EN BREF
- Page 11 and 12:
... • 9 LE MOUVEMENT KURDE en Tur
- Page 13 and 14:
-11- VOYAGEAU HAKKARI. L'envoyé sp
- Page 15 and 16:
• -13- OZAL AFFIRME QU'IL NE LAIS
- Page 17 and 18:
.~UBLI CAT IONS EN VENTE L'Institut
- Page 19 and 20:
• BULLETIN DE SOUSCRIPTION Je sou
- Page 21 and 22:
.. LIBERTE 31.8.1988 Yu,ur. S~}il,
- Page 23 and 24: I. Prospect Heights library documen
- Page 25 and 26: DER "WEG 31.8.1986 Eiq. Jahrtausend
- Page 27 and 28: " LA QEPECHE DU MIDI 29.7.1986 Infi
- Page 29 and 30: AGENCE FRANCE PRESSE tf-an-Irak L'I
- Page 31 and 32: ~GE~CE FRANCE PRESSE \ Ira~-Ku~dist
- Page 33 and 34: Agence .IL..l"l:I.noerrestS" YrQuie
- Page 35 and 36: AGENCE FRANC8 PRESSE , I Iran-Irak
- Page 37 and 38: • Agence France Presse Libye-TurQ
- Page 39 and 40: \. DER TAGESSPIEGEL 14.8.1986 Zwöl
- Page 41 and 42: AgenQe France Presse \ TurQu ie-kur
- Page 43 and 44: • DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE 23
- Page 45 and 46: Agent)e Franc.e Presse ran-TurQuie
- Page 47 and 48: THE WAU. STREET JOURNAL, TllURSVAY,
- Page 49 and 50: • 41 ~ TRIBUNE DE GE'NEVE 21. 8.1
- Page 51 and 52: 1~~ 2.9.1986 ~ GOLFE Reprise des co
- Page 53 and 54: ... WESTFALISCHE RUNDSCHAU 22.8.198
- Page 55 and 56: FRANCE SOIR TRIO 9.9.1986 £r Monae
- Page 57 and 58: • VISION (Wi"'e.) .:{7iP';;"id~~o
- Page 59 and 60: ~ " npt. 70-T< rD..... • ....yc.,
- Page 61 and 62: .. Arbeiderbladet 7.8.1986 25 kurde
- Page 63 and 64: .1'Or.1-i 1AI:K • Fredag 22. aUJU
- Page 65 and 66: D&gbladet , lDfonnatlon ONSDAG ::.7
- Page 67 and 68: .. " A PO'" A APMMR n03HOT 20_ABfYC
- Page 69 and 70: ... .. 6e3CHJlHerO paJK)(a HaCHJIHe
- Page 71 and 72: LE MONDE LIBERTAIRE 18.9. 1986 TURQ
- Page 73: , Le Parlement européen, A. consid
- Page 77 and 78: • .. LE NOUVEL ECONOMISTE 12.9. 1
- Page 79 and 80: AGENCE .. FRANCE PRESSE ........ Ir
- Page 81 and 82: • I ~ I 22.9.1986 IRAN. Un entret
- Page 83 and 84: l'ENFER EST A SURGU ... E N qUlnaß
- Page 85 and 86: • Iuhyellerini yoiunJalluclojJ bi
- Page 87 and 88: • '. • Tercüman 17.8.1986 . ..
- Page 89 and 90: Temiman 17.8.1986 TürkiY~I'" ve Su
- Page 91 and 92: " 19.8.1986 IRAT n Dicit ... IrInt.
- Page 93 and 94: .. 20.8, 1986 • Hamburg'da yakala
- Page 95 and 96: EFKO~E/PARls/ LTAHRAN.' TUrk savas
- Page 97 and 98: Htirrig.et 21.8.1986 • Libya,lide
- Page 99 and 100: • ~ni~ 28. 7 - 3. 8.1986 Bet1Jcç
- Page 101 and 102: • " 23.8.1986 "PI(I( tehllkall 6r
- Page 103 and 104: 27.8.1986 t:ünevdoÏlu'dlln s'ZlIn
- Page 105 and 106: • .. 28.8.1986 eiiza': "Kimseden
- Page 107 and 108: 27.8.1986 12 EylOlllen sonra Is/anb
- Page 109 and 110: .. 28.8.1986 .Güneydogu l da sava~
- Page 111 and 112: .J.;.;:" " "~. , ~~9,~~,~g.et I HUM
- Page 113 and 114: Melin I~IK H AKKARI. (Ten:uman)- G
- Page 115 and 116: neKta s
- Page 117 and 118: 1.9.1986 ~ Tercüman • ~.)~~~~'Ui
- Page 119 and 120: 1-7.9.1986 ". 'leniGündem retlere
- Page 121 and 122: Nillige. 3.9.1986 PKK'nlnhain propa
- Page 123 and 124: • NKARA, (Hürrlyet) - A SHP TBMM
- Page 125 and 126:
•~Qrri.Y..~t - 5.9.1986 . "Bölge
- Page 127 and 128:
• .... LUT .. umYOll Altbulul'un
- Page 129 and 130:
• • ~~ri~et 7.9.1986 Illrak yol
- Page 131 and 132:
.. • 7 -13.9. 1986 neKta 14.9.198
- Page 133 and 134:
• 13.9.1986 ~U/"I< ;iiti=;;'d;~en
- Page 135 and 136:
,. • kllam.yor, kOyde karanma uyg
- Page 137 and 138:
• • , ~--- GAP'm remet amOClm g
- Page 139 and 140:
Tercan'da karakol baslp bir astsub,
- Page 141 and 142:
21.9_ 1986 a , .J. .', " Ôzal,muh
- Page 143:
.. Terciiman 29.9.1986 .1 t~"'ta'10