Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

..
" A PO'" A
APMMR
n03HOT
20_ABfYCT_' 1986f'-.IIIOHJ
Typl..\~S1:
nO
TyP"HI HlnpWH H. t6 •• ryu ,. r. nHp.'clCO nIAJUlHO ....
MA.HH. He'" 'PH ylS.JKH"". H. KlOp"'H • Hp.K. Cnop.A ••
"A*YMllypHeT" I npOA.nJKHn.T. U MHIIJTN on.p __ HI C. y....
cny.anH to 1S0AHHcaMoneT. CD-4 "CDaHTOM" OT :.CT... H.
ITOp. T.ICTJII ..eCK. _HOCHn. -
H. M.CHp.lI8T. I5oMIS.p",HPOIK8
AH.plS.K.p, K.TO I p.lym.T
C. ISHnH ylSHTN HeA tOO KlOp.
"'H. I opr.HHIHp.H.T. no TOIH no.o", np.CKOH",.peH"HI Typ.
CKHIT MHHHCT.p-npeAceA.T.n lypryr AOI.n C HeCKpNTO 18"'0-
10nCT.0 e OK CuNn T8IH •• p •• pCK•• K"HI K.TO "ycn.WH."
M 3.nn.WMn, npH HeolSllOAMMOCTTYP"HI He MINnIO.... ".
nOAolSHMAeAcT.HI H I.H.npeA.
H.n.A.HHero ... TYP"HI H.A HIOPAH • Hp.KCICIl T.pNTOpHI
• IITOpO nopeA c"e", H•• nHI8HerO H. TypCKH 10AcHH I npHrp.HH"HHT.
p.AOHH H. Hp.K np.1 ONTOMlplC 1914 r. AKO C.
C.AIC no AYMNT. Ha TyprYT AOI.", "UT. H. c.r.WH.T •• K"ICI
ISMn. .q. ce nOK.JKe pewlCMocn. H. np.IHTencnoTo A. "HH-
IIMANp. KIOPACKOTOH."MOH.nHOGClolSo",NTenHo A.HJKeHH•• 10.
IM n.T KIITO no.oA lSewe Hlnonl •• H. I.C.AIIT. He KIOPACKH
nllpTN3.HH cpe""y TypCKH .0eHeH KOH.oA I Yny", •• , IOroHI.
To..eH AH.Aon, • pe3ynTaT H. Hono ..eTHplC "'HIC npe",1C ISOM-
ISIIPANpO.K.T. C. ISHnH ylSHTH e,qHH O"'H".p, U CepJKIIHTH H
.0AHHLlH H to ",pyrH ISHnHTeJKKOp.HeHH.
lYPCKNft ISYPIll0.3eH ne ..IIT C. onHn. A. OM.nOI.1Il1C no.
peAHaT. 1I0eHHII .HLlHI cpe""y KIOPAHTe, KITO nHC. ,. "Hp.KCH.
onepllLlNI HII IBC" HnH I. "1I,,,rp.HH"HIC 1.lAYWHIC ",.ACTBNI"
HI lYP"NI. I AeilcT.NTenHOCT CT". ",YM•• ",olSp. nOArOT-
• eHo WNpOKOM."".ISHO Il.IAYWHO H.n.AeHHe, ..H.TO npo.eJK.
AIHe e ISMno peweHO H. TpHCTp.HH. cp."". MeJK,qY np.'HAeH-
Ta KeHaH ElpeH, MMHMCT.p-np.Ace,qaTe"l Typryr AOI." IC ....
..anHNK. H. rU4 .pMeAcKIC r.H.p.n HellCltlT IOpyy. Il lyp"HI
MNHMC""p.T H. OTlSp.HIT. • rp.JK",.HCKO nH". H clJaNTH".CHIC
He OUO•• PI III 1S0ilH.T. rOTOIHOer He •• Op.JKeHNT. CHnN, -
ISen. peA.).
nHpaTCK.T•• K"ICI ... 'ypcHICT•• 0.HHO •• IAYWHIC CIC"N epe-
""y KIOPAHT. npe"'HI8HH. OIS.pHUH. cpe,q ronllM....cr OT
nonMTM..eCHHT. Cp."'H • crp.H.'.1 np.Ac.AlITenn ... CO"ICIII.
",.MoHp.TIC ..eCHIT. Hlpo,qH.WK8 n.p'HI Ep",... HH.OHlO, Hono.
npeAc, •• nn. OCHO.... '. Ono'IC~OHHe ISYPJKOI'H. CNII., oIS.
.HHH c.r.wHI'. nO"H'HHI He np •• NTencnOTo, HlIO nOA"'p'"
... ISOMIS.PAHpO.HH'. H.'" HlOp",NT. I Hp.HCHI '.pMTOpH. • •
npo'H.op ... H. C MeJK,qYHlPO",HOTOnpuo. Cnope,q HMiroHlO •
Hlnp."".He,o HI .OACHICI ",pyr. crp.... • HHlSllOANMO ,.. C.
HCH. p.lp.W.HH. OT l.nICHo,o H."ICOIClllHO OlSp.HN. IM.A.
JKnHCI). I crp.HI'. C. "y.U N APyrN .1'opNTUHN r".co ...
HOH'O np.Aynp.lICIt ••• , I. orpN __,enHNT. noen .... IC"N OT no-
",olSHN AeAC'.H. ,. C.M.'. TYP~I.
nOnH'H ... CHICT. noen.",IC,,1C Of p.we ..... ,. HI rypCICIITe A"p.
1Il•• HH p.Ho.oANT.nH O.... ICAHOI HlcrOI",NI MOM.RT • 'PYA.
HO A. C. O".HII1'. Orc.r. oIS...... CHO, ... AHK.p. nO"'11
"03HII'NI C".H.pHA HI H,p •• " nplC H.nIA.HN.'. HIA C.AIIIN.
""e,o HI oon • TYHHC, H. .M.pHK.HCHICT. I5oMIS.PANpOIHIC
HIA "HISHlicHH'. rp.Ao •• TpHnollN N I.Hrl'N np.' .nplCn T. r.
H H. lOA' cp.""y H.' •• HCItMMT. .",pICKlHCHN A"PJKII.N 31CM.
lS.lS•• , 3.MISHI H 10TC.IHI np.' MIA T. r. C"C C•• NT•• rp ••
CHIIHH A.ACT.HI lYP"HI C. H.p.lICItl cpe,q A"PJKII.NT., KONTO
OTKPH'O Hlplll.l' npeHelSp.JK.HH. K1IM M.lICItYHlpo,qHNTI
HOPMH HI n.. IAeHHI H HI ."NTU ClI'O.HOTO oe",.cnlHO
MH.HH••
MOM'IHn nmol
DTEYECTBEH
MH.eHHe
BOpHM ce c
BAHrHaTß rJIaBß
Or Aell .. a AeH TypeKoTo npa IHTeJleTIO 3aeHJlla penpecHHTe
cpelaY Ii "H./IHOHHHI KlOpAelIHHapoA, KOHTOce 60pH Ja enpue
A./IH.oer, e.ol5oAa H Hua.HeH MoeT. MHOrOXH./IA.o.HaTa .oAnll,
CWpe",OTo.eHa • TYPCKH KIOPAHl:TaH, O'leIHAHO Cil e nOCTIIHiHl
31 Ile.ll AI C./IOlltH KpaA Ha C1>npOTHIHteJ\HOTO.... HlIteHHe, KaTO
HSRo.ny.. .ClkaK.H MepKH -nOJlHTH'IêeKH, HKOHOMH'IeeKH,npA
KO 1I1CH.lIHe • TelKKH npHe'lt,llH sa naTpHOTHTe.
H. 15 &BrycT cyrpHHTa HH- UH - "npeAaTeJlH". 3a npalH
cIlopMallHOHHHTe areHUHH e'b06- TeJlCTBOTO B AHKapa Y'IaeTHe
IUHxa, 'Ie TYPeK8Ta aBHaUMIi. TO B 60p6aTa e "cenapaTHlI'bM
npeMHHaBaAKH rpaHHUHTe Ha HJlM TepOpH3'bM". "Pa3AaBaHeTO"
eTpaHaTa, nOA npeAJlor, 'le H3- Ha TelKKH npHC'bAH lI3 pelOJIIO
AMps. ..TepopHeTH H cenapaTH UHOHepHTe - KIOPAH B TYPUHIi.
CTH", e OOMlSapAHpaJla y6elKH Betle CTBHa TpaAHUHIi. BPOIiT Ha
lUa Ha KlOpAH Il HpaK. TOSH 3KY, OC'bAeHHTe Ha CM'bpT HaAXB'bpJIll
KlKTO ce H3nKBa • KONIOHHKe XHnIlAa. B 3aTBopMTé 'Ha CTpaHS
'1'0 Ha TY~KOTO MHHlleTepeTBO Ta ca XB'bpneHM XHnllAH '1./1eHO
Ra Il'bHWHHTe palSoTH, e 6HJI Be H Y'IaCTHHUH B oCBo60AHTen
npeAnpHeT Il p."KHTe Ha "HaKa HOTO ABHlKeHHe Ha KlOpAHeTlH.
SaTe./lHa onepaUHII", S OTrOBOp CBeTOBHHTe cpeACTsa 3a Maca
Ha HeOT.lltaBHaWHHTe B'bJ\HeflHII Ba HHopMaUHIi H npeAeTaSHTe
OKano npOBHHIlHII XaKlipH - JlH Ha KlOpAHTe C'b06waBaT, 'le
TypCKH KlOpAHCTaH. KaKTO e caMO S 3aTBopa B .D.Hap6eKHp ( .
H31ecTHo, • T03H paAOH Ha 12 BapBapCKH HHKBH3HUHOHHHMeTa,
alryeT, • CT'bJ\KHOBeHHeMelKAY AH ca y6HTH AeceTKH peBOJlIO
KIOPACKH lSoPIlH 31 HaUHOHaJlHa UHOHepH. B C'bWHII 3aTIOp ca
He3aBHeHMOCTH TypeKH BoeHHO HSJlelKaBanH TelKKHTe CH npHC'bAH
CJlYlKelUB naAHaxa yOHTH eAHH 6MBWHIIT KMeT Ha .D.HapOeKHp.
oclJHllep H Il .OAHHUH. TaKa Ha MeX.111 3aH3, 6HBWHIIT MHHH
pe'leHaTa "HaKlSaTenHa onepa- CT'bp U!epaeTTHH En'!H, H31e
UHII" He Mallte Aa 6'bM T'bJIKY CTHHIIT' aABOKaT lllep8c1JeTTHH'
IaHa Apyroll'l.e OCBeH KaTa aKT Kali, 6MIWHIIT AenYTaT Hyper
Ha A'bplltlBeH TepOpHS'bM. THH fI'bnMa3 Howe MHoro npeA
HHcIlopMIUHOHHHTe areHUHH CTaBHTenH Ha C'bnpOTHBaT8.
olUe He CI C1>OClIUH./IHClpOIi Ha Ha 6 aBrycT T. r., no BpeMe
)KeplrBHTe. lfO nporpecHsH8T8 Ha npHKnlO'IHJlHII C'bAeOeH npo
olSlUecT8eHOCTHe MO)Ke AIl oeTa uec cpelUY KIOPACKH lSoplUl Il
He 6eaYUCTHa npeA nOAoOHH Te rpaA AAaHa, IOrOH3TO'lHa Typ-
UHA, npOKypOp'bT nOHCKaI 25
pOpHeTHllBH MeTOAH. CM'bpTHH H 25 .AO)KHBO-
TYPCKOTO np81HTeJICTBO npo- THH npHC'bAH, 230 llYWH
A'bJ\)KIBa Aa B!mpalUa AOO'bJ\HH 6l1xa Oe'b,lleHH Ha llHWaB81!e 01
TeJIHH BOACKOSH'IaCTH, npeMHHa eB060Aa AO 24 rOAMHH.
JlH CneUHaJlHa nOArQTOBKa B npeAH Aa 01>Ae yllllT. Clle"
..nOMOIll" Ha .C1aCpeAOTO'leHaT8 eTBHe Ha He'lOBeWKH H3Te38HMlI
MHoroxMIAHa apMHII B paAOHH KlOpAeKHIiT peBonlOUHoHep He.
Te, X'WleTO )KHleliT KlOpAH. To A)KMeTTHH BIOKKall, Ha I A'yMHTe
BI e xpaCHOpe'lHB npHMep 3a Ha MaAop AJlH OCMaH "Henell
. 10AeHaTa HCTHHCKa 10AHa cnpll Aa ce C'bOpOTHBllllB8W HaopS3HO
110 KIOpACKOTO HaCeJIeHHe. Ho Cera lUe YMpew" orrOlopH:
npaBH~CTIoTO I AHKapa He ,,3Hall TOI8. Ho ellHH )teK Aeus
ce OClleJI"'l .la nOCO'lH Ta3H Ta MH 'e BAHrHaTa rJlasa me
HeTHHa. no npOCTaTa npH'IHH8, Me COOMeHanaT C VBsmeRH'"
'le TOrIII ClH TpllOsano Aa npH npeAnO'lHTaM lla YMpa. BMeCTG
IHae B' II1UHOHaJlHOOCS060AHTeJl Aa CTaHa npeUTI'J\".
KOTO AIH)KeHHe Ha KlOpAHTe H, He MOlKe H HIiMB Aa t5'bJ1€
'le Te 10AIT ynopH1\8 H HeplB CJlOMeH HapOA, KOIlro Jl.!'I'nl!J1r
BI GapCS. al He3.. HCHMOCT. THil Rape,ll ce lIapH 3:' C8000~3
..,llIATe CII'bpTHH npHC'bAH, HO H H~3aBHCHMOCT. Hap\);l,