cc (Xl 1-7.9.1986 jurar. Vielnam'da tûm dünyanln lanellO' Czenne toplayan ABD bu haks,z sava~IO e/ev",. SlO' baska hlÇb" ulusun yapamayacaQ. kadar sert b'ç,m<strong>de</strong> kend, 'çlO<strong>de</strong> yapm,s. Ame", an askerlerln,n Saygon'lardan baslan eQ,k çe~"- S Hp'nin Yoksa. bir d,Qer PKK crnayel' b,r baska s,eak taklb" bu srcak tak,p bas ka b" pusuyc ya da b" konsoloSluQumuzun bas,lmasln'. bu eylem- 1er<strong>de</strong> b" d,Qer s,eak tak,b, m, gerekl"ecekt,? Ote yandan, aynllkç, Kûrt milltan/ann kars, eylemlenn<strong>de</strong>n sonra baska b" operasyon yap,lmazsa. hem Tûrk'ye pes <strong>et</strong>m,s auruma dûsecek, hem <strong>de</strong> 15 AQuSlOSoperasyonu s,p- S'VrI ve anlamslz gézukecekt,. "Bleak takip": Nereye kadar? giri$imi iki kocaman tabuyu y/kt/. Biri admdan bile söz <strong>et</strong>meye çekinilen Kürt sorunu, digeri <strong>de</strong> mih'isavunma tabusuydu. EQer olav Myle makro aç,dan allnmaz oa. s,ri asken takt,k a
1-7.9.1986 ". 'leniGün<strong>de</strong>m r<strong>et</strong>lere baghydl. SOlk:r.\.St, , ';' re<strong>de</strong>kl her pohllk Ol,';j, "'".'-'e: ••~. .. liyordu. Devleun Je PKK :.e ,",_ n q. vasmda bu IIi;kller<strong>de</strong>n "aran::n'C! ire halkmm konustu~u ...Jnu: ...[ E" , daydl, Ote<strong>de</strong>n ben <strong>de</strong>\ k:" .. " n. nyla blhnen 7.!jIr<strong>et</strong>ler. a<strong>de</strong>'} ..,. rat orgulu glbl kullanuà" Ancak bu her Zd.man olunll'.l mlvordu. !\raJannda Ka" dusmanhkl3I ùlan a\IreUer hakkmda p<strong>et</strong>::. çok v:J:1hs lqb1r!.~ lunuvorlaro !0r~ ha:,] y.~~" mamm A.'lI'lC.l'J.Ur :.l'.'~ lhbar Hak~~nda noal ,').dn aa hem.:-' ruluyor. (~nilan ,on.a .Ja ~..lrtu sen kurtul" JIV(' vakmJ''yorou Tllr. lic,.klar'nl" 'è -\gJ1Stl1'..... toprakianndal(l me\ Zileri oomtiJI...r smda Jtrkdn l.\Jr<strong>et</strong>1.1Jn 'OIU. bol~" kInm en ,,"(lI;. ~()nu",tu::.: ...onU ~11IT': <strong>de</strong>vam edl' lrdl. :).jvienenlere gore kan a$lrell. 11al l, 'a~ "ac ha carnian l:li"J~1am', ".:':rI' l('.J!'.Jnda Çlpld~ r,o""';;Jda '" !I. ':", k~n\.:evera 1... i ,:.1 (I1a~: r. .....a sen ~am.l ~..... (" rI...l mzca Mehm<strong>et</strong> Van;'a ait yeni bir yorum <strong>de</strong>gildi. PICK uzun suredir eylemlerini tasarlarken olellikle kendisine kar$1 olan a~rel ve kOylcrle askerlerm arasml bozmaYI amaçbyordu. Glineydogulu vatandaslar, PKK hang! yore<strong>de</strong> eylem yapsa, 0 yOre halkmm <strong>de</strong>rhal asker tarafmdan abluka aluna ahnd.gun ve yllz1erce gOza1tma alma olaY1mn gerçeklesuaini çok yakmdan bIliyorlardl. PICK'mn slkça saldlrdlRI Ulu<strong>de</strong>re ve ~lrnak yoresm<strong>de</strong> yasayanlar. geeen Y'la oranla, lizerlenn<strong>de</strong>kl asker haskIS!run "rmsli rmsb" anllg,ndan yaklmyorlard •. A~ir<strong>et</strong>ler, kan danian n basin : J11e' ~"""'l_ I. J H;ll r ~e} :;., ',r. ~ hiebtr sev ,~\ ' ...dl" .\:11t ,.1~;-•• ,., Gunevdogu Insammn, ylllardIr neYI nasll yapacag., kime oy verecegi, dllSmanmm Kimler oldugu, all oldugu a$l- Mehm<strong>et</strong> Vans'a göre, PICK, onlara yard.m <strong>et</strong>memek için yernin <strong>et</strong>tiklenni duyunca, Ball. koyll herkese kO!tl ornek olacak diye dusunmlls ve 12 asken koy yakmmda bilerek oldürmllslerdi. Böylece Ba1hlarm cezasl "Apacular taraftndan" venlmisti. Ama bllmemisti. Bu kez <strong>de</strong> askerler, "sanki Apoculann ne yapmaya çal'Sllklarm. bilm.yormU$ g.bi," koy<strong>de</strong> kiml buldularsa toplam.slardl. Mehm<strong>et</strong> Vans kafas.m sallayarak, "PKK boylece bir lasla ,ki kuS vurdu" diyordu. Hem Türk as kerlenm oldürcrek eylemlerine btr yemsi. ru ekleml;, hem <strong>de</strong> kendisine yardlm elmemek lil"e yemm e<strong>de</strong>n kOyu asker araclhglyla cezalandtrarak, askerlerle kOylu arasmdaki ili;kiYI bozmuslardl. Ashnda PKK eylemlen Ile .Ig.li bu "bir tasla iki kuS vurmak" yorumu yal- on gllnlcr<strong>de</strong> Güneydolu Anadolu'. da herhangi bir kahveyi bosaltmak isteyen kisinin oturanlara "Ne var, ne yok, naslls.mz?" <strong>de</strong>mesi y<strong>et</strong>iyor ve bOo $alma islemi IS dakikada bitiyordu. " Jandarma ile araruz nas.I, bask. var ml?" sorusu .se bu'sureY1llç dakikaya indiriyordu. Bu soranlarm mill<strong>et</strong>vekili ya da gaz<strong>et</strong>eci olmas. da durumu <strong>de</strong>gisurmiyordu. y.Uard1r yemlemeyen "makus talihi"nin g<strong>et</strong>irdiai saylSlz sorunlara, son y.llarda bir <strong>de</strong> "Apocu-Jandarrna" sorunu eklenen Güneydogu halkl, amk, Kendi <strong>de</strong>yislenyle, "s.k'$lp kalm'$ll". "Apocular geldi. KOyllmuzlln 300 m<strong>et</strong>re i1ensin<strong>de</strong> II askenmizi oldurdil. Bu Apocular bizi sevse, asken burada oldurur muydu? Bizi cezalandIrmak içm bunu yapular. Askerin bu olaydan sonra biz. sllusuracagm. biliyorlardl." Bin binbas' 12 askenn olduruldilgu Hakkan'nm Balh kOyun<strong>de</strong>n Mehmel VarlS, olavdan sonra kOy<strong>de</strong> bulunan yed, ya;tndan buvuk erkekJenn Jandarma (arallndan nasll IUlukJandlgtnl anlaurkcn jalklll. kIr~m ve Iuzgmdl. :>Ia- "I olmazdl k.t' Apoculara yar .llmCI 01mamak lçm botun koy, Imamm onen- "yle "U,tal Yem'fiI" bile e(mllU. [lu, V')re I1Jlkimn ~n l\utsal ~avdHZ.I ..~mm. JI. "lT"t3S Y~mmt"nl ellen erke~m ka. ri" ~emtntn bOlulmaSi hahn<strong>de</strong> 'mkahtan Ju;erdl. Güneydogu'da operasyon tedirginligi ',;';.. -~, ':~ , À III ~fl~:;~ i~'.~':1f.v~ '., ... .-" ..... , ;..-.. " '.- .......-- ~ll~:~'- .~_--:.,. lIlII W" '",,~ ..' .•• ~~. "of ':~:~. :r.~,:~,~~~:S.i., - .,i •.• ;. ..~~i'f?~i.4. " .... l'tl C'J:I
- Page 1 and 2:
INSTITUT URD DE PARIS Bulletin de l
- Page 3 and 4:
of • INTERVENTI()I DE L' AVIATICW
- Page 5 and 6:
• .~ # , " -- toJVE4-ES DE LA DIA
- Page 7 and 8:
.. • ...... 5 * KURDISTAN NYTT, m
- Page 9 and 10:
• LA REVUE DE LA PRESSE" EN BREF
- Page 11 and 12:
... • 9 LE MOUVEMENT KURDE en Tur
- Page 13 and 14:
-11- VOYAGEAU HAKKARI. L'envoyé sp
- Page 15 and 16:
• -13- OZAL AFFIRME QU'IL NE LAIS
- Page 17 and 18:
.~UBLI CAT IONS EN VENTE L'Institut
- Page 19 and 20:
• BULLETIN DE SOUSCRIPTION Je sou
- Page 21 and 22:
.. LIBERTE 31.8.1988 Yu,ur. S~}il,
- Page 23 and 24:
I. Prospect Heights library documen
- Page 25 and 26:
DER "WEG 31.8.1986 Eiq. Jahrtausend
- Page 27 and 28:
" LA QEPECHE DU MIDI 29.7.1986 Infi
- Page 29 and 30:
AGENCE FRANCE PRESSE tf-an-Irak L'I
- Page 31 and 32:
~GE~CE FRANCE PRESSE \ Ira~-Ku~dist
- Page 33 and 34:
Agence .IL..l"l:I.noerrestS" YrQuie
- Page 35 and 36:
AGENCE FRANC8 PRESSE , I Iran-Irak
- Page 37 and 38:
• Agence France Presse Libye-TurQ
- Page 39 and 40:
\. DER TAGESSPIEGEL 14.8.1986 Zwöl
- Page 41 and 42:
AgenQe France Presse \ TurQu ie-kur
- Page 43 and 44:
• DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE 23
- Page 45 and 46:
Agent)e Franc.e Presse ran-TurQuie
- Page 47 and 48:
THE WAU. STREET JOURNAL, TllURSVAY,
- Page 49 and 50:
• 41 ~ TRIBUNE DE GE'NEVE 21. 8.1
- Page 51 and 52:
1~~ 2.9.1986 ~ GOLFE Reprise des co
- Page 53 and 54:
... WESTFALISCHE RUNDSCHAU 22.8.198
- Page 55 and 56:
FRANCE SOIR TRIO 9.9.1986 £r Monae
- Page 57 and 58:
• VISION (Wi"'e.) .:{7iP';;"id~~o
- Page 59 and 60:
~ " npt. 70-T< rD..... • ....yc.,
- Page 61 and 62:
.. Arbeiderbladet 7.8.1986 25 kurde
- Page 63 and 64:
.1'Or.1-i 1AI:K • Fredag 22. aUJU
- Page 65 and 66:
D&gbladet , lDfonnatlon ONSDAG ::.7
- Page 67 and 68: .. " A PO'" A APMMR n03HOT 20_ABfYC
- Page 69 and 70: ... .. 6e3CHJlHerO paJK)(a HaCHJIHe
- Page 71 and 72: LE MONDE LIBERTAIRE 18.9. 1986 TURQ
- Page 73 and 74: , Le Parlement européen, A. consid
- Page 75 and 76: L'EVEIL DE HAUTE LOIRE 14.9.1986 .~
- Page 77 and 78: • .. LE NOUVEL ECONOMISTE 12.9. 1
- Page 79 and 80: AGENCE .. FRANCE PRESSE ........ Ir
- Page 81 and 82: • I ~ I 22.9.1986 IRAN. Un entret
- Page 83 and 84: l'ENFER EST A SURGU ... E N qUlnaß
- Page 85 and 86: • Iuhyellerini yoiunJalluclojJ bi
- Page 87 and 88: • '. • Tercüman 17.8.1986 . ..
- Page 89 and 90: Temiman 17.8.1986 TürkiY~I'" ve Su
- Page 91 and 92: " 19.8.1986 IRAT n Dicit ... IrInt.
- Page 93 and 94: .. 20.8, 1986 • Hamburg'da yakala
- Page 95 and 96: EFKO~E/PARls/ LTAHRAN.' TUrk savas
- Page 97 and 98: Htirrig.et 21.8.1986 • Libya,lide
- Page 99 and 100: • ~ni~ 28. 7 - 3. 8.1986 Bet1Jcç
- Page 101 and 102: • " 23.8.1986 "PI(I( tehllkall 6r
- Page 103 and 104: 27.8.1986 t:ünevdoÏlu'dlln s'ZlIn
- Page 105 and 106: • .. 28.8.1986 eiiza': "Kimseden
- Page 107 and 108: 27.8.1986 12 EylOlllen sonra Is/anb
- Page 109 and 110: .. 28.8.1986 .Güneydogu l da sava~
- Page 111 and 112: .J.;.;:" " "~. , ~~9,~~,~g.et I HUM
- Page 113 and 114: Melin I~IK H AKKARI. (Ten:uman)- G
- Page 115 and 116: neKta s
- Page 117: 1.9.1986 ~ Tercüman • ~.)~~~~'Ui
- Page 121 and 122: Nillige. 3.9.1986 PKK'nlnhain propa
- Page 123 and 124: • NKARA, (Hürrlyet) - A SHP TBMM
- Page 125 and 126: •~Qrri.Y..~t - 5.9.1986 . "Bölge
- Page 127 and 128: • .... LUT .. umYOll Altbulul'un
- Page 129 and 130: • • ~~ri~et 7.9.1986 Illrak yol
- Page 131 and 132: .. • 7 -13.9. 1986 neKta 14.9.198
- Page 133 and 134: • 13.9.1986 ~U/"I< ;iiti=;;'d;~en
- Page 135 and 136: ,. • kllam.yor, kOyde karanma uyg
- Page 137 and 138: • • , ~--- GAP'm remet amOClm g
- Page 139 and 140: Tercan'da karakol baslp bir astsub,
- Page 141 and 142: 21.9_ 1986 a , .J. .', " Ôzal,muh
- Page 143: .. Terciiman 29.9.1986 .1 t~"'ta'10