29838 T1.pdf

348 LA KABYLIE.
cipale qui entre dans la composition du fard est la gomme laque
(louk). Cette gomme, qui possède une couleur rouge très-belle,
est réduite en poudre et mêlée avec de l'alun (azarlf), à parties
égales. Le mélange est ensuite incorporé à une pâte faite avec des
raisins secs , triturés avec une quantité suffisante de salive obtenue
en mâchant l'écorce de. racine de noyer. On produit ainsi une
sorte d'opiat dont on forme des trochisques coniques, que l'on
roule dans une poudre odorante Isembel) \ et que l'on fait ensuite
sécher. Lorsque les femmes veulent se farder,
préalablement leurs joues avec de la salive,
gèrement avec la matière colorante.
elles mouillent
puis les frottent lé
Le tatouage (ticheradh) est fréquemment pratiqué par les Ka
byles. La plupart des femmes portent sur le front, sur le menton,
sur les joues, sur les tempes, sur le cou et les bras, des dessins
assez délicatement tracés et plus ou moins élégamment exécutés,
dont les contours sont variés à l'infini et au gré de la fantaisie
individuelle; ce sont : des losanges, des épis, des feuilles, des
anneaux ou des spirales de perles, etc.
Le tatouage n'a, le plus souvent, pour les femmes, qu'un but
de coquetterie ; il n'est guère employé par les hommes que comme
un moyen prophylactique ou curatif de certaines maladies : appli
qué aux tempes , il prévient la fièvre et les maux de tête ;
sur les
membres, il guérit les douleurs rhumatismales, fait disparaître les
roideurs tendineuses ou articulaires; dans certains cas, il masque
des cicatrices disgracieuses.
Les Kabyles pratiquent le tatouage en faisant avec le couteau,
suivant un dessin tracé à l'avance, de petites incisions qui inté
ressent l'épiderme et le corps muqueux jusqu'aux papilles du
derme. Les petites plaies sont recouvertes d'un mélange de noir
de fumée, d'indigo (nll) et d'eau, qui doit sécher sur la peau et y
rester appliqué pendant plusieurs heures.
pas"
Le tatouage n'est usité dans les familles distinguées ou riches.
La balnéation est une pratique hygiénique pour ainsi dire in-
Snmbel ou sumbul, ombellifère originaire de Perse.