15.07.2013 Views

29838 T1.pdf

29838 T1.pdf

29838 T1.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

thaïrza l>ou aloudh,<br />

boue».<br />

AGRICULTURE. 417<br />

le'<br />

«mieux vaut repos que le labour dans la<br />

Les cultures printanières (arebcti) comprennent : le sorgho (beclr<br />

chena, Sorghum compactum), le millet (Penicillaria vertlcillata, en ka<br />

byle Uni), le maïs (ak'bal) irrigué ou non irrigué, et les haricots.<br />

Le sorgho et le millet exigent trois labours consécutifs, à huit ou<br />

dix jours d'intervalle, avant les semailles. Pour le maïs, on donne<br />

toujours trois façons et souvent quatre; pour les haricots, deux.<br />

L'importance des cultures s'évalue en prenant pour unité la<br />

surface- qu'on peut labourer avec une paire de bœufs pendant une<br />

campagne. Cette surface varie, suivant la nature du sol, de huit à<br />

dix hectares, et s'appelle «une paire de bœufs» (en kabyle thaïouga,<br />

en arabe zouidja).<br />

Le cultivateur kabyle ne pense pas à vendre ses produits; il<br />

n'a en vue que la nourriture de sa famille : aussi, quelle que soit<br />

l'étendue de son terrain,<br />

sème-t-il toujours des grains de toute<br />

espèce, afin de se ménager des chances de bonne récolte,<br />

pour quelques-uns.<br />

au moins<br />

par paire de<br />

-Dans les bonnes terres, on sème ordinairement,<br />

bœufs, trente-deux doubles décalitres de blé, trente-deux d'orge,<br />

seize de fèves et de fèves mélangées d'orge , et seize de blé et d'orge<br />

mélangés.<br />

Si les terres sont légères ou fumées,<br />

semence. Sur une même surface,<br />

d'orge que de blé.<br />

on diminue la quantité de<br />

on sème toujours deux fois plus<br />

Le sorgho, le millet et le maïs se sèment très-clair. Chaque<br />

thaïouga demande d'un à quatre doubles décalitres de sorgho ou de<br />

maïs; pour le millet, un double décalitre suffit.<br />

Les semences sont prises dans le pays ou achetées dans les con<br />

trées voisines de la mer. On a remarqué que les semences d'orge<br />

et de blé provenant du Hamza ne réussissent pas.<br />

Quand un cultivateur a des terres en quantité suffisante, il pra<br />

tique le système des jachères (asouk'i): le terrain qui a produit du<br />

sorgho, du millet, du maïs, des haricots, est ensemencé, la même<br />

année, en blé ou en orge; l'année suivante, il est laissé en jachère;<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!