(1992) n°3 - Royal Academy for Overseas Sciences

— 488 —
gevoerd. De lage tem peraturen verlengen de duur van de vegetatieve cyclus en leiden
tot een min of meer hoge steriliteit naargelang de genotypen. De plaatselijke microklimaten
bevorderen verschillende ziekten, in het bijzonder de pyriculariosis en de bacte-
rische verrotting van de bladschede. De oplossing voor deze problemen moet gezocht
worden in een geïntegreerde benadering, die de genetische verbetering van de variëteiten,
het waterbeleid en de aanpassing van de bouwmethoden omvat. De verscheidenheid
aan situaties naargelang de streken en de jaren vereist originele verbeteringsmethoden :
schepping van genetische diversiteit door veelvuldige kruisingen en biotechnologie,
behoud van het aanpassingsvermogen van de variëteiten door selectie van de populaties,
recurrente selectie en gebruik van de pollinische steriliteit van nucleaire aard.
S u m m a r y . — Problems o f rice cultivation at high altitude. — Rice was originally
a tropical and subtropical plant ; its cultivation spread at first in hot and low areas.
But, because of demographic pressures, the crop has been introduced at high altitude
regions, where environmental conditions are less favourable. The im portance of rice
cultivation for the feeding of populations justifies researches on specific problems
resulting from lower tem perature, soil and diseases. These researches were supported
by EEC and mainly carried out in Burundi and M adagascar. Low tem peratures increase
the vegetation cycle duration and induce a sterility more im portant in some genotypes.
Local microclimatic conditions prom ote several diseases, mainly blast and bacterial
sheath brown rot. The solution is to be found in an integrated approach involving
genetic improvement of varieties, water management and adaptation of culture methods.
The diversity of conditions according to the regions and years implies the adoption
of original breeding methods : increasing of genetic diversity by polycrosses and biotechnology,
preservation of adaptibility by population breeding, recurrent selection
and utilization of nuclear male sterility.
Introduction
Le riz cultivé a été domestiqué, à l’origine, dans une région chaude et humide
qui s’étend du nord de l’Inde au sud de la Chine. Malgré la diversification
ultérieure des variétés et leur adaptation à des conditions écologiques très
diverses, la culture du riz reste une activité de plaine. Ce type de riziculture
est le plus important pour l’alimentation des populations et c’est aussi pour
elle que les sélectionneurs ont mis en œuvre les moyens les plus importants,
en particulier dans les organismes internationaux de recherche agronomique.
La croissance démographique a poussé la riziculture dans des zones écologiques
moins favorables, comme les régions de montagne. Ces extensions
sont anciennes en Chine, au Népal et à Madagascar ; elles sont plus récentes
en Afrique de l’Est. Des variétés locales adaptées à ces conditions particulières
existent dans la plupart des régions, mais leur rendement reste relativement
faible. Les variétés modernes à haute productivité sont pratiquement toutes
adaptées à la culture irriguée de plaine. L’impact de la révolution verte est