14.02.2014 Views

contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

le cartouche de maintenance ;<br />

les indications pour éléments anti-crash ;<br />

les ban<strong>des</strong> diagonales pour les <strong>wagons</strong> munis d’amortisseurs de chocs.<br />

Dispositions additionnelles pour les <strong>wagons</strong> couverts:<br />

6.15 Les volets d'aération ne doivent pas être manquants ni avariés.<br />

6.16 Les fourchettes et crémaillères ne doivent pas être décrochées, désemparées ou déformées.<br />

6.17 La couverture de la toiture et le jet d'eau ne doivent pas être soulevés ni déformés.<br />

6.18 Les toits ouvrants doivent pouvoir être fermés et verrouillés pour empêcher toute ouverture<br />

intempestive. Aucun organe de commande ne doit manquer, être déformé ou inefficace. Les toits<br />

doivent se trouver dans la glissière prévue.<br />

6.19 Les trappes de toiture doivent pouvoir être correctement utilisées.<br />

Dispositions additionnelles pour les <strong>wagons</strong> tombereaux:<br />

6.20 Les portes latérales <strong>des</strong> <strong>wagons</strong> tombereaux doivent pouvoir être fermées et verrouillées pour<br />

empêcher toute ouverture intempestive.<br />

6.21 Les panneaux ou bouts oscillants (panneaux oscillants de parois de bout) doivent pouvoir être fermés<br />

et verrouillés pour empêcher toute ouverture intempestive.<br />

6.22 Les organes de fermeture <strong>des</strong> bouts oscillants (tourillons, arbres à cames, anneaux, cames) ne<br />

doivent pas manquer ni être cassés ou fissurés. Ils doivent être utilisables.<br />

6.23 Les lisses supérieures ne doivent pas être tellement déformées, cassées ou déchirées que le gabarit<br />

de chargement soit engagé.<br />

Dispositions additionnelles pour les <strong>wagons</strong> plats:<br />

6.24 Les haussettes doivent pouvoir être relevées et assurées.<br />

6.25 Les charnières, axes et pitons de fermeture <strong>des</strong> haussettes ne doivent pas être manquants ni cassés.<br />

Ils doivent être utilisables.<br />

6.26 Les ranchers amovibles, pivotants et escamotables ne doivent pas être cassés ou fissurés. Ils ne<br />

doivent pas être tellement déformés que le gabarit de chargement soit engagé. Cette disposition<br />

s'applique également aux dispositifs de maintien et d'assujettissement de ranchers. Les<br />

assujettissements <strong>des</strong> ranchers doivent être efficaces.<br />

6.27 Les lambour<strong>des</strong> rabattables ne doivent pas être désemparées.<br />

Dispositions additionnelles pour les <strong>wagons</strong>-citernes 1 :<br />

6.28 Les réservoirs ne doivent pas présenter de déformations à arêtes vives (même s'il n'y a pas de perte<br />

de marchandises).<br />

1 Sous wagon-citerne sont compris les <strong>wagons</strong> pour le transport de matières liqui<strong>des</strong>, gazeuses, pulvérulentes ou<br />

granulaires<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!