contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

More documents

Recommendations

Info

-2- 2
SOMMAIRE Page PREAMBULE 5 CHAPITRE I OBJET, CHAMP D’APPLICATION, DENONCIATION, ACTUALI- SATION DU CONTRAT, EXCLUSION DU CONTRAT .................. 6 Article 1 Objet .............................................................................................. 6 Article 2 Champ d’application ...................................................................... 6 Article 3 Dénonciation .................................................................................. 6 Article 4 Actualisation du contrat ................................................................. 6 Article 5 Exclusion du contrat ...................................................................... 7 Article 6 réservé ........................................................................................... 7 CHAPITRE II OBLIGATIONS ET DROITS DU DETENTEUR ............................. 8 Article 7 Admission technique et maintenance des wagons ........................ 9 Article 8 Inscriptions figurant sur le wagon. Identification des wagons ........ 9 Article 9 Droit de disposition du détenteur ................................................... 9 CHAPITRE III OBLIGATIONS ET DROITS DES EF 9 Article 10 Acceptation des wagons ................................................................ 10 Article 11 Refus des wagons ......................................................................... 10 Article 12 Traitement des wagons ................................................................. 10 Article 13 Délais de transport des wagons et responsabilité ......................... 10 Article 14 Disposition de wagons vides ......................................................... 11 Article 15 Informations à fournir au détenteur ................................................ 11 Article 16 Remise d’un wagon à des tiers ...................................................... 11 Article 17 Acceptation de wagons de détenteurs tiers ................................... 11 CHAPITRE IV CONSTATATION ET TRAITEMENT DES AVARIES AUX WA- GONS SOUS LA GARDE D'UNE EF ............................................ 11 Article 18 Constatation des avaries ............................................................... 12 Article 19 Traitement des avaries .................................................................. 12 Article 20 Traitement des wagons et accessoires amovibles perdus ............ 13 Article 21 Traitement des bogies ................................................................... 13 CHAPITRE V RESPONSABILITE EN CAS DE PERTE OU D’AVARIE D’UN WAGON ......................................................................................... 13 Article 22 Responsabilité de l'entreprise ferroviaire utilisatrice ...................... 14 Article 23 Montant de l'indemnité ................................................................... 15 Article 24 Responsabilité d'utilisateurs précédents ....................................... 15 Article 25 Obligation de minoration du dommage .......................................... 15 Article 26 Règlement des dommages ............................................................ 15 -3- 3
Page 1: CONTRAT UNIFORME D’UTILISATION DE
Page 5 and 6: PREAMBULE L’utilisation des wagon
Page 7 and 8: Article 4 : Actualisation du contra
Page 9 and 10: CHAPITRE III OBLIGATIONS ET DROITS
Page 11 and 12: CHAPITRE IV CONSTATATION ET TRAITEM
Page 13 and 14: CHAPITRE V RESPONSABILITE EN CAS DE
Page 15 and 16: CHAPITRE VI RESPONSABILITE EN CAS D
Page 17 and 18: CHAPITRE VIII DISPOSITIONS DIVERSES
Page 19 and 20: ANNEXE 1 AU CONTRAT UNIFORME D’UT
Page 25 and 26: -25- 3
Page 27 and 28: -27- 5
Page 37 and 38: 3.3 Location d’essieux montés 3.
Page 39 and 40: Partie B Autres pièces unifiées (
Page 41 and 42: -41- 7
Page 43 and 44: -43- 9
Page 47 and 48: 10. Les propositions sont réputée
Page 51 and 52: Sommaire 1 GENERALITES - 5 - 2 VISI
Page 53 and 54:
1 Généralités 1.1 La présente a
Page 55 and 56:
4 Système de gestion de la qualit
Page 57 and 58:
VCD Cl déf. 4 [%]=(0,4 x défauts
Page 59:
Le train 12345 ne peut pas être in
Page 63 and 64:
Organes Code Anomalies/Critères/In
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Chargement Code Anomalies/Critères
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
7.7.6 Semi-remorque avec codificati
Page 109 and 110:
APPENDICE 2 / ANNEXE 9 Définition
Page 111:
APPENDICE 3 / ANNEXE 9 Ordre de gra
Page 117 and 118:
APPENDICE 5 / ANNEXE 9 Catalogue de
Page 119 and 120:
Code Type de wagon Organe Exigence
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Code Désignation / Eléments Exige
Page 133:
- 79- Appendice 5 Code Désignation
Page 136 and 137:
- réservé - 88
Page 138 and 139:
- réservé - 90
Page 140 and 141:
3. Indication pour le procédé : L
Page 142 and 143:
1 2 3 4 5 Numéro Question Réponse
Page 144 and 145:
- réservé - 96
Page 146 and 147:
Modèle K L'étiquette modèle K se
Page 148 and 149:
Modèle R1 Frein inutilisable L'ét
Page 150 and 151:
102
Page 153 and 154:
SOMMAIRE A - MAINTENANCE CURATIVE 0
Page 155 and 156:
A - MAINTENANCE CURATIVE 0. PRINCIP
Page 157 and 158:
- présenter un apport de métal de
Page 159 and 160:
1.23 Les faces latérales des banda
Page 161 and 162:
3 FREIN Etat minimum et cotes limit
Page 163 and 164:
4 Châssis de wagon et de bogies Et
Page 165 and 166:
4.33 Les surfaces de friction des s
Page 167 and 168:
5.14 Les attelages à vis et les cr
Page 169 and 170:
le cartouche de maintenance ; les
Page 171 and 172:
Dispositions additionnelles relativ
Page 173 and 174:
avant le renvoi des essieux inondé
Page 175 and 176:
D - Transport des pièces et stocka
Page 177 and 178:
Annexe 10 - Appendice 1 Fig. 5 Zone
Page 179:
ANNEXE 11 AU CONTRAT UNIFORME D’U
Page 182 and 183:
5.10 Wagons à bogie ne pouvant fra
Page 184 and 185:
2.1 Numéro du wagon, enregistremen
Page 186 and 187:
2.2 Cartouche dérogatoire Figure 1
Page 188 and 189:
2.3 Cartouche de maintenance Figure
Page 190 and 191:
Figure 8 Figure 9* Figure 10* * En
Page 192 and 193:
2.6 Signe pour les masses concentr
Page 194 and 195:
2.6.3 Exemple de masses concentrée
Page 196 and 197:
2.7 Signe pour la capacité des wag
Page 198 and 199:
2.9 Signe pour la distance des essi
Page 200 and 201:
2.12 Signe pour l’angle de cassur
Page 202 and 203:
15 - 16 - réservé - 17 - réserv
Page 204 and 205:
2.16 Wagons construits en vue du pa
Page 206 and 207:
3.1 Hauteur du plan de chargement d
Page 208 and 209:
- C Sur wagons porte-caisses mobile
Page 210 and 211:
Sur wagon poche dont les caractéri
Page 212 and 213:
Définition du code de compatibilit
Page 214 and 215:
4.2 Signe pour la tare et la masse
Page 216 and 217:
4.3.3 Changement de régime « vide
Page 218 and 219:
4.3.4 Véhicule possédant un dispo
Page 220 and 221:
4.3.7 Signes pour les wagons possé
Page 222 and 223:
4.4 Signe pour les wagons équipés
Page 225 and 226:
APPENDICE 2 / ANNEXE 11 5.1 Signe p
Page 227 and 228:
5.5 Signe pour l’interdiction de
Page 229 and 230:
5.8 Marquage pour les wagons munis
Page 231 and 232:
5.12 Signe pour les wagons équipé
Page 233 and 234:
6.3 Signe pour les raccords d’aé
Page 235 and 236:
7.3 Signe pour le levage ou le rele
Page 237 and 238:
7.6 Signe pour le délai de contrô
Page 239 and 240:
7.9 Signe pour les pièces de recha
Page 241 and 242:
- 69 - APPENDICE 1 / ANNEXE 11 Appe
Page 243 and 244:
- 71 - Appendice 1 Groupe 3 Trajets
Page 245 and 246:
- 73 - APPENDICE 2 / ANNEXE 11 Appe
Page 247 and 248:
- 75 - Appendice 2 3.4 Au lieu du c
Page 249 and 250:
- 77 - Appendice 2 Figure 2 Figure
Page 251 and 252:
- 79 - APPENDICE3 / ANNEXE 11 Appen
Page 253:
ANNEXE 12 AU CONTRAT UNIFORME D’U
Page 256 and 257:
Catégorie Elément de construction
Page 258:
Organes de choc et traction Tampons
show all

contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?