contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

5.12 Signe pour les wagons équipés de l’attelage automatique (conforme au standard
OSJD*)
Positionnement :
Signification :
Remarque :
*OSJD:
A chaque extrémité du wagon ou sur le longeron ainsi que sur chaque
paroi de bout.
Le wagon est équipé de l’attelage automatique.
Sur les wagons équipés de l’attelage automatique, le rectangle de berne
peut être partiellement engagé.
Organisation pour la collaboration des chemins de fer, Siège à Varsovie;
5.13 Marque indiquant un détecteur de déraillement
Positionnement
Signification
Sur les deux côtés du wagon si le détecteur de déraillement est visible.
Le signe indiquant les détecteurs de déraillement est représenté en
pointillé si le détecteur de déraillement n'est pas visible.
Les détecteurs de déraillement pour wagons sont des appareils qui
diagnostiquent des accélérations verticales élevées non plausibles sur le
véhicule et présupposent un déraillement. II s’ensuit un serrage
d’urgence déclenché par des automatismes ou le déclenchement d’une
alarme. Le déraillement lui-même ne peut pas être évité.
53
Stand 31.01.08