contrat uniforme d'utilisation des wagons cuu - Trenitalia

5.3 Signe pour les wagons non autorisés à franchir les freins de voie et autres
dispositifs de triage et d’arrêt en position active
rouge
Positionnement : A gauche sur chaque longeron, ou sur les éléments recouvrant le
longeron ou sur des panneaux spéciaux implantés à la hauteur des
longerons.
Signification :
Compte tenu de leur type, ces wagons ne doivent pas passer sur les
freins de voie et autres dispositifs de triage et d’arrêt en position active.
5.4 Signe pour les wagons interdits de tamponnement
rouge
noir
blanc
Positionnement : A gauche sur chaque longeron, ou sur les éléments recouvrant le
longeron ou sur des panneaux spéciaux implantés à la hauteur des
longerons.
Signification :
Remarque :
Prendre des précautions particulières lors du débranchement des
trains afin de ne pas endommager le wagon. Celui-ci ne doit pas
tamponner ni être tamponné par d’autres matériels sans prendre des
précautions particulières.
Cette inscription est obligatoire sur les wagons pourvus de dispositifs
spéciaux (électroniques, frigorifiques, etc.) pour lesquels un tamponnement
normal n’est pas autorisé car susceptible d’entraîner la détérioration
de ces équipements. Ces wagons ne peuvent porter le signe
RIV, mais peuvent faire l’objet d’accords bilatéraux.
48