PDF (deutsch, français, italiano) - Planat

in rielaborazione sulla base dei risultati
di una consultazione condotta nel
2006 nonché dei colloqui con i Cantoni
e le imprese ferroviarie avvenuti nel
quadro di un workshop nella primavera
del 2007. Al seguito della pubblicazione
della nuova versione della guida
alla pianificazione, prevista per la
primavera del 2008, si intende ampliare
gradatamente la procedura ai rischi
derivanti da impianti fissi, da condot-
te e da trasporti su strada. Con questa
considerazione generale degli obiettivi
della prevenzione degli incidenti rilevanti,
la pianificazione del territorio
intende contribuire alla realizzazione
di progetti d’utilizzazione in zone favorevoli
nel rispetto della sicurezza della
popolazione.
(traduzione)
Sabine Mühlinghaus
(1971) ha studiato geografia
all’Università di
Zurigo conseguendo il
dottorato con un lavoro
sullo sviluppo della zona
rurale. Dal 2003 è responsabile
presso l’ARE
delle questioni concernenti la costruzione delle
residenze secondarie e i punti d’intersezione
tra protezione dell’ambiente e pianificazione
del territorio.
70 forum sviluppo territoriale 3/2007