Télécharger la version PDF - Base de données en alphabétisation ...
Télécharger la version PDF - Base de données en alphabétisation ...
Télécharger la version PDF - Base de données en alphabétisation ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRÉFACE<br />
À titre <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nt du BCEI, un organisme national qui se<br />
consacre au développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> politiques, à <strong>la</strong> recherche,<br />
à <strong>la</strong> déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong>s intérêts, à <strong>la</strong> promotion et à l’information<br />
du public, j’ai le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong> dévoiler les conclusions <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
première étu<strong>de</strong> nationale à gran<strong>de</strong> échelle traitant <strong>de</strong><br />
l’expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s étudiants étrangers qui <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t sur le<br />
marché du travail canadi<strong>en</strong>.<br />
Cette étu<strong>de</strong>, organisée par <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong>s services<br />
aux étudiants <strong>de</strong>s collèges et universités, révèle les opinions<br />
franches et l’expéri<strong>en</strong>ce réelle <strong>de</strong>s diplômés étrangers <strong>de</strong><br />
nos établissem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t. Le BCEI préconise<br />
l’amélioration <strong>de</strong>s politiques et pratiques à l’égard <strong>de</strong>s<br />
étudiants étrangers. Au cours <strong>de</strong>s ans, le BCEI a, <strong>en</strong> effet,<br />
col<strong>la</strong>borer avec succès avec <strong>de</strong>s ministères fédéraux, <strong>en</strong><br />
particulier Citoy<strong>en</strong>neté et Immigration Canada, pour apporter<br />
<strong>de</strong>s changem<strong>en</strong>ts qui font <strong>de</strong> notre pays une <strong>de</strong>stination<br />
<strong>en</strong>core plus attrayante pour les étudiants d’autres pays et<br />
qui permett<strong>en</strong>t à notre société <strong>de</strong> bénéficier pleinem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
tal<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rniers. Depuis l’an 2000, le BCEI a conc<strong>en</strong>tré<br />
ses efforts pour favoriser l’accès <strong>de</strong>s étudiants étrangers au<br />
travail hors campus — précé<strong>de</strong>mm<strong>en</strong>t proscrit à tous sauf<br />
aux étudiants <strong>de</strong>s programmes coopératifs et à d’autres dans<br />
certaines catégories. Nous avons pu bénéficier initialem<strong>en</strong>t<br />
d’une série <strong>de</strong> projets pilotes suivie d’un programme national<br />
qui a débuté <strong>en</strong> 2006.<br />
Préoccupés par les difficultés qu’affront<strong>en</strong>t les diplômés<br />
étrangers <strong>en</strong> quête d’une expéri<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> travail au Canada,<br />
nous avons fait <strong>de</strong>s pressions pour prolonger <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
permis et assouplir les règlem<strong>en</strong>ts re<strong>la</strong>tifs au dé<strong>la</strong>i fixé pour <strong>la</strong><br />
recherche et l’obt<strong>en</strong>tion d’un travail après <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s.<br />
En 2005, Citoy<strong>en</strong>neté et Immigration Canada a donné suite à<br />
nos préoccupations <strong>en</strong> augm<strong>en</strong>tant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> d’admissibilité<br />
au travail à <strong>de</strong>ux ans dans <strong>la</strong> majorité <strong>de</strong>s collectivités, excluant<br />
malheureusem<strong>en</strong>t trois gran<strong>de</strong>s villes. Nous continuons <strong>de</strong><br />
faire pression <strong>en</strong> faveur d’une approche générale.<br />
La prés<strong>en</strong>te étu<strong>de</strong> résulte <strong>de</strong> notre intérêt à mieux saisir<br />
l’impact du changem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 2005 sur <strong>la</strong> politique d’emploi<br />
après l’obt<strong>en</strong>tion du diplôme. Consci<strong>en</strong>ts du fait que, chaque<br />
année, 30 000 étudiants étrangers reçoiv<strong>en</strong>t un diplôme <strong>de</strong><br />
nos établissem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t postsecondaire, nous<br />
avons été très surpris par <strong>de</strong>s statistiques qui démontrai<strong>en</strong>t<br />
qu’<strong>en</strong>tre mai 2005 et janvier 2007, soit une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
20 mois, moins <strong>de</strong> 14 000 étudiants étrangers admissibles<br />
avai<strong>en</strong>t obt<strong>en</strong>u un permis <strong>de</strong> travail <strong>en</strong> vertu du Programme<br />
<strong>de</strong> travail post-diplôme. Nous avons donc voulu savoir<br />
pourquoi le marché du travail canadi<strong>en</strong> n’attirait pas plus<br />
<strong>de</strong> nouveaux diplômés étrangers. Existait-t-il <strong>de</strong>s obstacles<br />
que nous n’avions pas prévus? Quels autres facteurs les<br />
éloignai<strong>en</strong>t? Quelles mesures pouvions-nous suggérer<br />
pour les inciter à rester? En fait, nous avions l’impression<br />
que, malgré les améliorations apportées au Programme<br />
<strong>de</strong> travail post-diplôme, le Canada n’arrivait pas à tirer<br />
parti <strong>de</strong> l’imm<strong>en</strong>se tal<strong>en</strong>t que représ<strong>en</strong>tait cette cohorte<br />
d’étudiants étrangers.<br />
L’étu<strong>de</strong> fait aussi ressortir <strong>de</strong>s faits étonnants.<br />
• Un tiers seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s étudiants étrangers diplômés<br />
d’un établissem<strong>en</strong>t postsecondaire canadi<strong>en</strong> prévoi<strong>en</strong>t<br />
rester au Canada pour y vivre et y travailler.<br />
• Malgré les améliorations, les étudiants trouv<strong>en</strong>t<br />
les politiques et les pratiques — et ce sans parler<br />
<strong>de</strong>s formu<strong>la</strong>ires d’inscription — contradictoires<br />
et déroutantes.<br />
• Les employeurs ignor<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t qu’ils peuv<strong>en</strong>t<br />
embaucher <strong>de</strong>s étudiants et diplômés étrangers. Ceux<br />
qui le sav<strong>en</strong>t sembl<strong>en</strong>t plutôt récalcitrants à le faire.<br />
Les employeurs qui ont <strong>de</strong>s intérêts aux États-Unis<br />
nous ont confié que l’embauche <strong>de</strong> diplômés étrangers<br />
n’était pas un choix va<strong>la</strong>ble puisque ceux-ci n’ont<br />
pas le droit <strong>de</strong> traverser librem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> frontière<br />
canado-américaine.<br />
• Les étudiants étrangers sont d’avis que le<br />
gouvernem<strong>en</strong>t canadi<strong>en</strong> <strong>de</strong>vrait être plus transpar<strong>en</strong>t<br />
dans ses int<strong>en</strong>tions et qu’il <strong>de</strong>vrait s’assurer que les<br />
établissem<strong>en</strong>ts d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et les employeurs<br />
pot<strong>en</strong>tiels soi<strong>en</strong>t mieux informés.<br />
• Si le Canada veut attirer et ret<strong>en</strong>ir un plus grand<br />
nombre d’étudiants étrangers, il doit investir dans <strong>la</strong><br />
diffusion <strong>de</strong> l’information aux interv<strong>en</strong>ants, y compris<br />
les employeurs, les fonctionnaires, les établissem<strong>en</strong>ts<br />
d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et les étudiants eux-mêmes. Il est<br />
important que tous et toutes saisiss<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> c<strong>la</strong>irem<strong>en</strong>t<br />
l’importance d’ai<strong>de</strong>r les diplômés étrangers à intégrer<br />
<strong>la</strong> main-d’œuvre canadi<strong>en</strong>ne.<br />
ÉTOILES DU NORD : DIPLÔMÉS ÉTRANGERS DES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT CANADIENS ET MAIN-D’ŒUVRE NATIONALE<br />
1