Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’abattage et la préparation à domicile d’une volaille mala<strong>de</strong> ou morte à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong><br />
consommation comport<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s risques : cette pratique doit être stoppée.<br />
Les œufs peuv<strong>en</strong>t cont<strong>en</strong>ir le virus H5N1 aussi bi<strong>en</strong> à l’extérieur (coquille) qu’à l’intérieur<br />
(blanc et jaune). Ceux prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> zones touchées par <strong>de</strong>s flambées <strong>de</strong> grippe aviaire à<br />
virus H5N1 ne doiv<strong>en</strong>t pas être consommés crus ou partiellem<strong>en</strong>t cuits (jaune <strong>en</strong>core<br />
liqui<strong>de</strong>) ; les œufs crus ne doiv<strong>en</strong>t pas servir à la préparation d’alim<strong>en</strong>ts qui ne subiront pas<br />
ultérieurem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> cuisson ordinaire, <strong>de</strong> cuisson au four ou <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t thermique d’un<br />
autre type.<br />
Il n’existe pas <strong>de</strong> preuve épidémiologique <strong>de</strong> la contamination d’être humains par le virus<br />
suite à la consommation <strong>de</strong> vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> volaille ou d’œufs bi<strong>en</strong> cuits.<br />
Ce sont les opérations <strong>de</strong> manipulation et d’abattage <strong>de</strong> volailles vivantes contaminés qui<br />
comport<strong>en</strong>t le plus grand risque d’exposition au virus. L’application <strong>de</strong> bonnes pratiques<br />
d’hygiène p<strong>en</strong>dant l’abattage et la préparation qui suit est indisp<strong>en</strong>sable pour prév<strong>en</strong>ir<br />
l’exposition par l’intermédiaire <strong>de</strong> la vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> volaille crue ou la contamination croisée <strong>en</strong>tre<br />
la volaille et d’autres alim<strong>en</strong>ts, ou <strong>en</strong>tre celle-ci et les surfaces ou les équipem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
préparation <strong>de</strong>s alim<strong>en</strong>ts.<br />
l) Que pouvez-vous faire pour vous protéger et protéger votre famille <br />
Il est important <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ir qu'il n’y a <strong>en</strong>core eu aucun cas <strong>de</strong> transmission interhumaine <strong>de</strong> la<br />
grippe aviaire. La prév<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>meure la meilleure déf<strong>en</strong>se contre l'influ<strong>en</strong>za (la grippe).<br />
Il faut donc se protéger <strong>en</strong> :<br />
• se faisant vacciner contre la grippe ( l’Union <strong>de</strong>s Comores n’a <strong>en</strong>registré aucune épidémie<br />
<strong>de</strong> la grippe),<br />
• se lavant souv<strong>en</strong>t les mains,<br />
• restant à la maison s'ils sont mala<strong>de</strong>s<br />
Depuis l'éclosion <strong>de</strong> l’épidémie <strong>de</strong> choléra <strong>en</strong> 1998, la Direction Nationale <strong>de</strong> la Santé <strong>en</strong><br />
Union <strong>de</strong>s Comores a pris <strong>de</strong>s mesures dans les domaines suivants afin <strong>de</strong> r<strong>en</strong>forcer sa<br />
capacité à répondre à d'autres éclosions <strong>de</strong> maladies infectieuses (rougeole ;<br />
chikungunya..etc) :<br />
• surveillance <strong>de</strong>s maladies,<br />
• prév<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s infections,<br />
• <strong>mise</strong> <strong>en</strong> place <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s spécifiques dans les laboratoires (collaboration avec les<br />
laboratoires spécialisés),<br />
• part<strong>en</strong>ariats et collaboration avec l’<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s professionnels concernés,<br />
• préparation aux situations d'urg<strong>en</strong>ce.<br />
Conseils aux voyageurs<br />
Bi<strong>en</strong> qu'à ce jour il n'y ait pas <strong>de</strong> preuve que le virus puisse se transmettre par <strong>de</strong>s alim<strong>en</strong>ts<br />
contaminés, par mesure <strong>de</strong> précaution et jusqu'à ce que d'autres r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts soi<strong>en</strong>t<br />
disponibles, les recommandations aux personnes voyageant <strong>en</strong> :<br />
-Chine,<br />
-Thaïlan<strong>de</strong>,<br />
-Vietnam,<br />
-Et d’autres pays où circule le virus sont :<br />
Ne pas consommer <strong>de</strong> volaille insuffisamm<strong>en</strong>t cuite, d'œufs crus ou <strong>de</strong> produits à base<br />
d'œufs n'ayant subi qu'une légère cuisson (comme <strong>de</strong>s œufs dont le jaune est <strong>en</strong>core<br />
liqui<strong>de</strong>).<br />
Les voyageurs <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t veiller à ce que tous les produits alim<strong>en</strong>taires susm<strong>en</strong>tionnés soi<strong>en</strong>t<br />
très bi<strong>en</strong> cuits avant <strong>de</strong> les consommer car les étu<strong>de</strong>s indiqu<strong>en</strong>t que la cuisson inactive le<br />
virus.<br />
Les voyageurs <strong>de</strong>vrai<strong>en</strong>t savoir que le virus <strong>de</strong> l'influ<strong>en</strong>za aviaire peut adhérer aux cheveux<br />
et aux vêtem<strong>en</strong>ts et peut être inhalé.<br />
Eviter tout contact non nécessaire avec <strong>de</strong> la volaille vivante, <strong>de</strong>s oiseaux. Cela compr<strong>en</strong>d<br />
notamm<strong>en</strong>t les fermes avicoles et les marchés où l'on v<strong>en</strong>d <strong>de</strong>s animaux vivants, comme<br />
<strong>de</strong>s poulets, <strong>de</strong>s canards et <strong>de</strong>s cochons, les marchés aux oiseaux car ces animaux sont<br />
<strong>de</strong>s vecteurs pot<strong>en</strong>tiels du virus <strong>de</strong> l'influ<strong>en</strong>za aviaire.<br />
97