27.01.2015 Views

introduction — fasid - ICAO Public Maps

introduction — fasid - ICAO Public Maps

introduction — fasid - ICAO Public Maps

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IV-CNS 1D-1<br />

Table CNS 1D <strong>—</strong> Tableau CNS 1D <strong>—</strong> Tabla CNS 1D<br />

ATS DIRECT SPEECH CIRCUITS PLAN<br />

PLAN DES CIRCUITS VOCAUX DIRECTS ATS<br />

PLAN DE CIRCUITOS ORALES DIRECTOS ATS<br />

EXPLANATION OF THE TABLE<br />

Column<br />

1 Terminal I: State/Territory and ATS centres to be considered are sequenced in alphabetical order.<br />

2 Terminal II: Stations to be connected in alphabetical order.<br />

3 Type: A indicates the requirement for direct-speech communications capable of establishment in less<br />

than 15 seconds (to be used principally for the exchange of updated flight plan data with<br />

adjacent units and for coordination between air traffic controllers).<br />

Type: D<br />

indicates the requirement for communications which effectively provide for immediate access<br />

between controllers (to be used principally for transfer of control between radar controllers).<br />

4 Remarks<br />

EXPLICATION DU TABLEAU<br />

Colonne<br />

1 Tête de ligne I: États/territoires et centres ATS à prendre en considération énumérés en ordre alphabétique.<br />

2 Tête de ligne II: Les stations qui doivent être reliées sont classées en ordre alphabétique.<br />

3 Type: A communications vocales directes pouvant être établies en moins de 15 secondes (ces<br />

communications servent principalement à l’échange de données actualisées de plan de vol avec<br />

les organes voisins ainsi qu’à la coordination entre contrôleurs de la circulation aérienne).<br />

Type: D<br />

indique un besoin de communications instantanées, assurant un accès immédiat entre<br />

contrôleurs (principalement pour le transfert de contrôle entre contrôleurs radar).<br />

4 Observations

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!