Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport Financier 2012<br />
ANNEXE N° 1 BIS : MODELE DU HORS BILAN 2012<br />
HORS BILAN EN MILLIERS DE DINARS<br />
Engagements NOTE 2012 2011<br />
A Engagements donnés<br />
1 Engagements de financement en faveur des institutions financières (1) 285 734 217 605<br />
2 Engagements de financement en faveur de la clientèle (2) 14 280 765 15 777 391<br />
3 Engagements de garantie d’ordre des institutions financières (3) 9 474 682 8 552 975<br />
4 Engagements de garantie d’ordre de la clientèle (4) 2 982 284 2 126 678<br />
5 Autres engagements donnés (5) 21 673 19 412<br />
B Engagements reçus<br />
6 Engagements de financement reçus des institutions financières (1) 27 255 950 22 232 553<br />
7 Engagements de garantie reçus des institutions financières (2) 6 421 996 2 323 314<br />
8 Autres engagements reçus<br />
ANNEXE N° 2 : MODELE DE COMPTE DE RESULTATS 2012<br />
COMPTE DE RÉSULTATS EN MILLIERS DE DINARS<br />
NOTE 2012 2011<br />
+ Intérêts et produits assimilés (1) 1 625 851 1 366 818<br />
- intérêts et charges assimilées (2) - 125 575 - 125 575<br />
+ Commissions (produits) (3) 1 629 888 1 250 171<br />
- Commissions (charges) (4) - 74 756 - 57 859<br />
+/- Gains ou pertes nets sur actifs financiers détenus à des fins de transaction<br />
+/- Gains ou pertes nets sur actifs financiers disponibles à la vente<br />
+ Produits des autres activités (5) 162 243 34 977<br />
- Charges des autres activités (6) - 26 500 - 22 660<br />
PRODUIT NET BANCAIRE 3 191 408 2 445 871<br />
- Charges générales d'exploitation (7) - 1 357 082 - 1 131 741<br />
- Dotations aux amortissements et aux pertes de valeurs sur immobilisations<br />
incorporelles et corporelles<br />
(8) - 156 319 - 116 390<br />
RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION 1 678 007 1 197 740<br />
- Dotations aux provisions, aux pertes de valeurs et créances irrécouvrables (9) - 70 273 - 69 863<br />
+ Reprises de provisions, de pertes de valeur et récupérations sur créances<br />
amorties<br />
(10) 151 872 122 928<br />
RESULTAT D'EXPLOITATION 1 759 606 1 250 805<br />
+/- Gains ou pertes nets sur autres actifs - 869 - 492<br />
+ Eléments extraordinaires (produits) - -<br />
- Eléments extraordinaires (charges) - -<br />
RESULTAT AVANT IMPOT 1 758 737 1 250 313<br />
- Impôts sur les résultats et assimilés - 422 453 - 325 306<br />
RESULTAT NET DE L'EXERCICE 1 336 284 925 007<br />
38 ABC BANK - <strong>ALGERIA</strong> | RAPPORT ANNUEL | ANNUAL REPORT 2012
Change language