Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
Français/English - Arab Banking Corporation, ALGERIA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rapport Financier 2012<br />
Note 4 : Commissions (charges)<br />
Libellé 2012 2011<br />
Commissions sur les institutions financières - 4 083 - 548<br />
Commission de transferts BA - 70 673 - 57 310<br />
Total des commissions (charges) - 74 756 - 57 859<br />
Note 5 : Produits des autres activités<br />
Libellé 2012 2011<br />
Loyers perçus 1 232 1 216<br />
Refacturation de charges 35 494 33 695<br />
Dividendes reçus 116 555 -<br />
Autres 8 962 66<br />
Total produits des autres activités 162 243 34 977<br />
Note 6 : Charges des autres activités<br />
Libellé 2012 2011<br />
Diverses redevances - 26 500 - 22 660<br />
Total charges des autres activités - 26 500 - 22 660<br />
Note 7 : Charges générales d’exploitation<br />
Libellé 2012 2011<br />
Services - 424 594 - 368 421<br />
Charges de personnel - 769 498 - 640 320<br />
Impôts taxes et versements assimilés - 81 424 - 56 304<br />
Charges diverses - 81 565 - 66 697<br />
Total charges générales d'exploitation - 1 357 082 - 1 131 741<br />
Note 8 : Dotations aux amortissements et aux pertes de valeurs sur immobilisations<br />
Libellé 2012 2011<br />
Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles - 2 484 - 3 095<br />
Dotations aux amortissements sur immobilisations corporelles - 153 836 - 113 295<br />
Total des dotations aux amortissements et pertes de valeurs sur immobilisations - 156 319 - 116 390<br />
Note 9 : Dotations aux provisions, aux pertes de valeurs et créances irrécouvrables<br />
Libellé 2012 2011<br />
Dotations aux pertes de valeurs des prêts sur la clientèle - 6 218 - 8 706<br />
Dotations aux provisions pour FRBG - 64 055 - 61 157<br />
Total des dotations aux provisions, aux pertes de valeurs et créances irrécouvrables - 70 273 - 69 863<br />
60 ABC BANK - <strong>ALGERIA</strong> | RAPPORT ANNUEL | ANNUAL REPORT 2012