03.07.2015 Views

Grand Sud #80

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NEWS GRAND SUD 80<br />

MYTHE<br />

Si<br />

et réalité<br />

l’homme idéal relève du mythe, son parfum est une réalité<br />

signée Guerlain. Avec L’Homme Idéal Cologne, Guerlain<br />

offre au mâle une création résolument moderne, une alliance<br />

audacieuse entre le vétiver d’Inde et l’amande fraîche, une<br />

fragrance délicatement glissée dans un flacon luxueux et racé. On<br />

retrouve là les matières premières du patrimoine Guerlain, son savoirfaire<br />

et sa maîtrise absolue. Et si l’homme idéal devenait, grâce à<br />

quelques gouttes d’eau de toilette (de Cologne comme dit au début de<br />

l’article, apparemment les deux existent ?), une réalité ?<br />

MYTH AND REALITY<br />

Though the ideal man may be<br />

a myth, Guerlain has made<br />

his fragrance a reality. With<br />

L’Homme Idéal Cologne,<br />

Guerlain offers men a<br />

determinedly modern fragrance<br />

creation, a daring blend of<br />

Indian vetiver and fresh almond,<br />

a scent elegantly contained in<br />

a luxurious, streamlined bottle.<br />

Here can be found the raw<br />

materials of Guerlain’s heritage,<br />

savoir-faire and unparalleled<br />

mastery. What if, with a few<br />

drops of cologne, the perfect<br />

man became a reality?<br />

Comparez, réservez, achetez !<br />

Compare, book, buy!<br />

GUERLAIN L’HOMME IDÉAL COLOGNE VAPORISATEUR 50ML, PRIX DUTY FREE 51 C<br />

100ML, PRIX DUTY FREE 70 C<br />

AELIA DUTY FREE<br />

1 30 31<br />

TERMINAL 1&2 salle d’embarquement - passengers only<br />

American Express,<br />

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE<br />

Malika vit entre Rabat et la Côte d’Azur, entre ses obligations<br />

professionnelles et les plages de shopping qu’elle s’offre.<br />

Inconditionnelle des grands créateurs, elle compare la Côte d’Azur<br />

à un Eldorado de la mode. A chacun de ses achats, elle signale au vendeur<br />

qu’il lui faut un bordereau de vente à l’exportation. A l’aéroport, elle déclare<br />

ses marchandises au bureau des douanes puis s’arrête au comptoir American<br />

Express. En quelques minutes, sa détaxe lui est remboursée.<br />

MAKE YOUR LIFE EASIER<br />

WITH AMERICAN EXPRESS<br />

Malika lives between Rabat and the<br />

French Riviera, juggling her professional<br />

responsibilities and the shopping<br />

excursions she treats herself to regularly.<br />

A big fan of the major designer names<br />

she thinks the Riviera is truly a fashion<br />

mecca. Every time she buys something,<br />

she tells the salesperson that she needs<br />

an export sales slip. At the Nice Côte<br />

d’Azur airport, she declares her goods at<br />

the customs office and then stops by the<br />

American Express counter. In a matter of<br />

minutes, she receives her tax refund.<br />

AMERICAN EXPRESS : TERMINAL 1&2 TOUTES<br />

SALLES / ALL AREAS<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!