Grand Sud #80

GRAND SUD 80
NEWS
FLYING
PEOPLE
STÉPHANE CIPRE PRÉSENTE SA
SCULPTURE “PEOPLE” DANS LE
HALL DU TERMINAL 2
STÉPHANE CIPRE PRESENTS HIS
SCULPTURE, ENTITLED PEOPLE,
IN THE HALL OF TERMINAL 2
FIGURES IN FLIGHT
“I’m very pleased to present this work… a call to take
an inner journey prior to the ‘real’ physical journey,”
said Stéphane Cipre while unveiling his work People
to the world, the monumental sculpture towering four
and a half metres high. Already having a presence at
the Business Aviation Terminals of the Nice, Cannes-
Mandelieu and Saint-Tropez platforms through other
works (Dog, Art Palette and I Have a Dream), the
Nice artist is now in the Terminal 2 hall at the Nice
suis heureux d’offrir cette pièce.…
une invitation au voyage intérieur,
avant le “vrai” voyage physique… »
a déclaré Stéphane Cipre, alors
qu’était dévoilée aux yeux du monde
People, sa sculpture monumentale
"Je haute de 4,50 m. Déjà présent
à travers ses œuvres (Dog, Art Palette et I have a
dream) dans les terminaux de l’aviation d’affaires
des plateformes de Nice, Cannes-Mandelieu et Saint-
Tropez, l’artiste niçois l’est également, désormais, dans
le hall du Terminal 2 de Nice. Évoquant l’homme et sa
production, Dominique Thillaud, président du directoire
du Groupe Aéroports de la Côte d’Azur, a précisé :
« Un écho à la politique d’œuvre d’art que nous menons
et qui vise à élever la qualité des œuvres exposées, grâce
à la collaboration d’artistes de renom ».
location. When speaking of the man and his oeuvre,
Dominique Thillaud, CEO of the Aéroports de la Côte
d’Azur Group, said they served as “... an expression
of the focused approach to artwork we espouse, which
is intended to bring in ever-greater works to exhibit,
through cooperation with renowned artists.”
Connaissez-vous Stéphane Cipre et ses œuvres ?
Do you know artist Stéphane Cipre?
7