NEWS GRAND SUD 80 PARFUMS À PRIX UNIQUE 29,90 € -20 -30 -50% Pour elle comme pour lui, opérations Magic Deals, du 7 juillet au 31 août dans les boutiques AELIA DUTY FREE, avec des fragrances bien dans l’air du temps, de 50 ml à 100 ml, présentées, ou pas, sous forme de vaporisateur. Leurs noms : Le Beau Mâle de JP Gaultier, Burberry Weekend Women, Free de Calvin Klein, Noa de Cacharel, Polo Blue de Ralph Lauren, Loverdose Diesel, Boss Femme, Dark Blue et Orange Man d’Hugo Boss, Touch of Pink et Love of Pink de Lacoste, Ricci de Nina Ricci, Rabanne pour Homme, Womanity de Thierry Mugler et l’Eau Homme d’Azzaro. Leur prix : 29,90 €. Pas un centime de plus. MANY FRAGRANCES - ONE PRICE: €29.90 For her or for him, take advantage of the Magic Deals on offer from 7 July through 31 August: fashionable fragrances, Les from 50ml plus to jeunes 100ml, – in et splash ceux or qui spray. ont gardé Their names: une âme Le d’enfant Beau – Mâle se plongent from JP Gaultier, avec délice Burberry dans Weekend un univers for Women, qui leur est Free by Calvin dédié chez Klein, Quand Noa from le Chat Cacharel, n’est Ralph pas là… Lauren’s Et du Polo 1 er juillet au Blue, 11 Diesel’s août, Loverdose, les soldes Boss d’été Femme, battent Dark leur Blue plein. and Autant Orange dire qu’avec Man from des Hugo réductions Boss, Touch pouvant of Pink aller and Love jusqu’à of Pink – 50 by % sur une Lacoste, Ricci from Nina Ricci, Rabanne pour Homme, large Womanity sélection by Thierry de jouets Mugler et de and textile, Azzaro’s les l’Eau petits Homme. (et leurs The parents) price? sont à Just la fête. €29.90 and not a penny more. Children, and all those who are still a kid at heart, will adore this wonderful world made just for them: the store known Retrouvez as ces Quand produits en le boutique Chat N’est Pas Là. And from 1 July to 11 August, the You’ll summer find these sales products are in at the their store peak, with discounts of up to 50% on a wide selection of toys and textiles, something for both youngsters and their elders to celebrate! AELIA DUTY FREE 1 30 31 TERMINAL 1&2 salle d’embarquement - passengers only VIVE LES SOLDES ! Les plus jeunes – et ceux qui ont gardé une âme d’enfant – se plongent avec délice dans un univers qui leur est dédié chez Quand le Chat n’est pas là… Et du 1 er juillet au 11 août, les soldes d’été battent leur plein. Autant dire qu’avec des réductions pouvant aller jusqu’à – 50 % sur une large sélection de jouets et de textile, les petits (et leurs parents) sont à la fête. SUMMER SALES: UP TO 50% OFF! Children, and all those who are still a kid at heart, will adore this wonderful world made just for them: the store known as Quand le Chat N’est Pas Là. And from 1 July to 11 August, the summer sales are at their peak, with discounts of up to 50% on a wide selection of toys and textiles, something for both youngsters and their elders to celebrate! PAGE 124 toutes vos boutiques ALL YOUR SHOPS QUAND LE CHAT N'EST PAS LÀ 42 TERMINAL 2 salle d'enregistrement - check-in area 14 se consomme avec modération en toutes S'il saisons, cet été, l’alcool affiche des prix très attractifs chez Aélia Duty Free. Du 7 juillet au 3 août, les promotions vont aller de – 20 % à – 50 % sur les Chivas Regal et Twinpack, Ballantines 100 cl et Ricard twinpack. Au mois d’août (du 4 au 31), ce sera au tour des JW Black Label twinpack, Talisker Dark Storm, Bombay Saphire et Bacardi Mojito de bénéficier de prix en baisse de 20 à 30 %. SAVE 20%, 30%, EVEN 50%! Though they should be consumed responsibly no matter what the season, spirits are being sold at very tempting prices at Aélia Duty Free. From 7 July to 3 August, prices will be slashed by 20% to 50% on Chivas Regal and Twinpack, Ballantines 100 cl and the Ricard Twinpack. And from 4 to 31 August, it will be time for prices on JW Black Label Twinpack, Talisker Dark Storm, Bombay Sapphire and Bacardi Mojito to drop by 20% to 30%. AELIA DUTY FREE 1 30 31 TERMINAL 1&2 salle d’embarquement - passengers only
Junior Suite Cinema Hôtel Welcome 3, quai Amiral Courbet - 06230 Villefranche-sur-Mer T +33 (0)4 93 762 762 - F +33 (0)4 93 762 766 resa@welcomehotel.com WWW.WELCOMEHOTEL.COM dpi-design.fr - 0615 - Crédits photos : Guillaume Giuglaris BAR À VIN MUSIQUE LIVE VILLEFRANCHE S U R - M E R 04 93 762 767 WINE-PIER.COM