Grand Sud #80
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIFESTYLE GRAND SUD 80<br />
ASTON MARTIN GT12<br />
rapide Albion<br />
LORS DU DERNIER SALON DE GENÈVE, CELLE QUI PRENAIT TOUTE<br />
LA LUMIÈRE SUR LE STAND ASTON MARTIN, C’ÉTAIT ELLE.<br />
AT THE LAST GENEVA MOTOR SHOW, THIS WAS THE CAR THAT<br />
STOLE THE SPOTLIGHT ON THE ASTON MARTIN STAND.<br />
Prenez le volant !<br />
Take the wheel!<br />
Ultime version de l’hypersportive Vantage,<br />
celle qui s’appelait initialement GT3 a<br />
finalement été rebaptisée GT12 après<br />
que Porsche a revendiqué la paternité de<br />
l’appellation GT3. Peu importe son nom,<br />
manifestement : les cent exemplaires de<br />
cette série limitée ont déjà trouvé preneur. À l’extérieur, la<br />
nouvelle venue se démarque du modèle classique par une<br />
plastique spectaculaire qui fait la part belle à son bouclier<br />
incisif ainsi qu’à son diffuseur et son aileron aux dimensions<br />
généreuses – capot en fibre de carbone, calandre noir brillant<br />
et jantes en aluminium de 19 pouces figurent également<br />
au menu. Ses performances ? Délestée de 100 kilos par<br />
rapport à la V12 Vantage S, la GT12 affiche la bagatelle de<br />
600 chevaux pour 625 Nm de couple qui lui permettent de<br />
LIGHTNING<br />
STRIKES<br />
The latest version of the<br />
supremely sporty Vantage,<br />
the one that was originally<br />
called the GT3, but was<br />
eventually renamed<br />
the GT12 after Porsche<br />
claimed ownership of the<br />
GT3 appellation. But,<br />
100