Explorations fonctionnelles respiratoires - SPLF

R. Pellegrino et coll.F A ,X tF E ,XF I ,XH 2 OHbHb COHgHzK COkgkPaLL.min -1L.s -1lbLDEmgmLmmmsPaO 2P BPH 2 OPI,O 2Fraction alvéolaire du gaz X au temps tFraction du gaz X dans le gaz expiréFraction du gaz X dans le gaz expiréEauHémoglobineCarboxyhémoglobineMercureHertz ; cycles par secondeCoefficient de transfert du monoxyde de carbone(soit DL, CO /V A )KilogrammeKilopascalLitreLitres par minuteLitres par secondeLivreLimitation du débit expiratoireMilligrammeMillilitreMillimètreMillisecondePression partielle artérielle d’oxygènePression barométriquePression partielle de vapeur d’eauPression partielle d’oxygène dans le gazinspiréRT Temps d’augmentation du débit de 10 % à 90 %du DEPsSecondeSTPD Température standard (0 °C), pression standard(101,3 kPa, 760 mmHg) air secTIDurée de l’inspirationTrGaz traceurTTTemps total du cycle ventilatoireVAVolume alvéolaireVA,eff Volume alvéolaire utileVcVolume capillaire pulmonaireVéch Volume de l’échantillon de gaz expiréV DVolume de l’espace mortVEMS Volume expiré maximal pendant la premièresecondeVEM t Volume expiré maximum en t secondesVGT Volume gazeux thoraciqueV IVolume inspiréVMM Ventilation maximale minuteVRVolume résiduelVREVolume de réserve expiratoireVRIVolume de réserve inspiratoireV TVolume courantθ (theta) Capture spécifique du CO par le sangRemerciementsR. Pellegrino : Azienda Ospedaliera S. Croce e Carle,Cuneo, Italy ; G. Viegi : CNR Institute of ClinicalPhysiology, Pisa, Italy ; V. Brusasco : Universita degli Studi diGenova, Genova, Italy ; R.O. Crapo and R. Jensen : LDSHospital, Salt Lake City, UT, USA ; F. Burgos : HospitalClinic Villarroel, Barcelona, Spain ; R. Casaburi : HarborUCLA Medical Center, Torrance, CA, USA ; A. Coates :Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada ;C.P.M. van der Grinten : University Hospital of Maastrict,Maastrict, the Netherlands ; P. Gustafsson : Queen SilviasChildren’s Hospital, Gothenburg, Sweden ; J. Hankinson :Hankinson Consulting, Inc., Valdosta, GA, USA ;D.C. Johnson : Massachusetts General Hospital and HarvardMedical School, Boston, MA, USA ; N. MacIntyre : DukeUniversity Medical Center, Durham, NC, USA ; R. McKay :Occupational Medicine, Cincinnati, OH, USA ;M.R. Miller : University Hospital Birmingham NHS Trust,Birmingham, UK ; D. Navajas : Lab Biofisica IBioenginyeria, Barcelona, Spain ; O.F. Pedersen : Universityof Aarhus, Aarhus, Denmark ; J. Wanger : PharmaceuticalResearch Associates, Inc., Lenexa, KS, USA.Références1 Miller MR, Crapo R, Hankinson J, et al. : General considerations forlung function testing. Eur Respir J 2005 ; 26 : 153-61.2 Miller MR, Hankinson J, Brusasco V, et al. : Standardisation ofspirometry. Eur Respir J 2005 ; 26 : 319-38.3 Wanger J, Clausen JL, Coates A, et al. : Standardisation of the measurementof lung volumes. Eur Respir J 2005 ; 26 : 511-22.4 MacIntyre N, Crapo RO, Viegi G, et al. : Standardisation of the single-breathdetermination of carbon monoxide uptake in the lung. EurRespir J 2005 ; 26 : 720-35.5 American Thoracic Society : Lung Function Testing : Selection ofReference Values and Interpretative Strategies. Am Rev Respir Dis1991 ; 144 : 1202-18.6 Solberg HE, Grasbeck R : Reference values. Adv Clin Chem 1989 ;27 : 1-79.7 Stocks J, Quanjer PH : Reference values for residual volume, functionalresidual capacity and total lung capacity. Eur Respir J 1995 ;8 : 492-506.8 Quanjer PH, Tammeling GJ, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R,Yernault JC : Lung volumes and forced ventilatory flows. ReportWorking Party Standardization of Lung Function Tests, EuropeanCommunity for Steel and Coal. Official Statement of the EuropeanRespiratory Society. Eur Respir J 1993 ; 6 : Suppl. 16, 5-40.9 Lohman TG, Roche AF, Martorell R, eds : Anthropometric standardizationreference manual. Human Kinetics Books 1988 ; pp. 1-55.10 Aggarwal AN, Gupta D, Jindal SK : Interpreting spirometricdata : impact of substitution of arm span for standing height in adultsfrom North India. Chest 1999;115 : 557-62.11 Parker JM, Dillard TA, Phillips YY : Arm span-height relationships inpatients referred for spirometry. Am J Respir Crit Care Med 1996 ;154 : 533-6.17S100 Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 17S79-17S104