Explorations fonctionnelles respiratoires - SPLF

J. Wanger et coll.Valeurs de référenceLes volumes pulmonaires sont liés au gabarit du corps, lataille debout étant le facteur le plus important. Chez l’enfantet l’adolescent, la croissance du poumon semble prendre duretard par rapport à l’augmentation de la taille pendant lapoussée de croissance, et le lien entre le volume pulmonaire etla taille se modifie pendant l’adolescence [41, 42].Il faut tenir compte de plusieurs facteurs dans la sélectiondes valeurs prédictives des volumes pulmonaires absolus :correspondance entre la valeur de référence et les populationsde patients ; extrapolation appropriée des formules de régression,en fonction de la taille et de la classe d’âge des sujetseffectivement étudiés ; et différences de méthodologies entreles laboratoires cliniques et les études ayant établi les valeursde référence. Des informations complémentaires sont donnéesailleurs [1].Préventions des infectionsCe sujet a été décrit en détail dans un document précédentde cette série [19].AbréviationsLe tableau I contient une liste d’abréviations utiliséesdans cette série de rapports du groupe de travail avec mentionde leur signification.Tableau I.Liste des abréviations et significations.°C Degré centigradeµg microgrammeATPD Température ambiante, pression ambiante, air secATPS Température ambiante et pression saturéeen vapeur d’eauBTPS Température corporelle (soit 37 °C),pression ambiante saturée en vapeur d’eauCDVM Courbe débit-volume maximaleCFC ChlorofluorocarboneCICapacité inspiratoirecmCentimètreCPT Capacité pulmonaire totaleCRF Capacité résiduelle fonctionnelleCVCapacité vitaleCVE Capacité vitale expiratoireCVF Capacité vitale forcéeCVICapacité vitale inspiratoireCVIF Capacité vitale inspiratoire forcéeDEM 25-75 Débit expiratoire maximal moyenDEM X% Débit expiratoire maximal à X% de la CVDEMMDEM X%CVDEPDIMDIM X%DL, CODL, CO /V ADMDTF A , XF A ,X tF E ,XF I ,XH 2 OHbHb COHgHzK COkgkPaLL.min -1L.s -1lbLDEmgmLmmmsPaO 2P BPH 2 OPI,O 2Débit expiratoire maximal médianDébit expiratoire instantané lorsque X% de la CVont été expirésDébit expiratoire de pointeDébit inspiratoire maximalDébit inspiratoire maximal à X% de la CVCapacité de diffusion du monoxyde de carbone,ou facteur de transfertCoefficient de transfert du monoxyde de carbone,aussi appelé K COConductance membranaireTemps de maintien d’un débit >90 % du DEPFraction du gaz X dans le gaz alvéolaireFraction alvéolaire du gaz X au temps tFraction du gaz X dans le gaz expiréFraction du gaz X dans le gaz inspiréEauHémoglobineCarboxyhémoglobineMercureHertz ; cycles par secondeCoefficient de transfert du monoxyde de carbone(soit DL, CO /VA)KilogrammeKilopascalLitreLitres par minuteLitres par secondeLivreLimitation du débit expiratoireMilligrammeMillilitreMillimètreMillisecondePression partielle artérielle d’oxygènePression barométriquePression partielle de vapeur d’eauPression partielle d’oxygène dans le gaz inspiréRT Temps d’augmentation du débit de 10 %à 90 % du DEPsSecondeSTPD Température standard (0 °C), pression standard(101,3 kPa, 760 mmHg) air secTIDurée de l’inspirationTrGaz traceurTTTemps total du cycle ventilatoireVAVolume alvéolaireVA,eff Volume alvéolaire utileVcVolume capillaire pulmonaireVéch Volume de l’échantillon de gaz expiréV DVolume de l’espace mort17S58Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 17S47-17S60