Explorations fonctionnelles respiratoires - SPLF

More documents

Recommendations

Info

V. Brusasco et coll.15 Wanger J, Clausen JL, Coates A, Pedersen OF, Brusasco V, Burgos F,Casaburi R, Crapo R, Enright P, van der Grinten CP, Gustafsson P,Hankinson J, Jensen R, Johnson D, Macintyre N, McKay R,Miller MR, Navajas D, Pellegrino R, Viegi G : Standardisation of themeasurement of lung volumes. Eur Respir J 2005 ; 26 : 511-22.16 NHLBI workshop consensus document on lung volumes.www.thoracic.org/adobe/lungvolume.pdf.Accessed: May 19 2005.17 Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, Crapo RO, Burgos F, Casaburi R,Coates A, van der Grinten CP, Gustafsson P, Hankinson J, Jensen R,Johnson DC, MacIntyre N, McKay R, Miller MR, Navajas D,Pedersen OF, Wanger J : Interpretative strategies for lung functiontests. Eur Respir J 2005 ; 26 : 948-68.18 Grasbeck R : The evolution of the reference value concept.Clin ChemLab Med 2004 ; 42 : 692-7.17S10Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 17S7-17S10
Série du groupe de travail ATS/ERS :« standardisation des explorations fonctionnelles respiratoires »Coordonnée par V. Brusasco, R. Crapo et G. ViegiConsidérations généralessur les explorations fonctionnelles respiratoiresM.R. Miller, R. Crapo, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, P. Enright,C.P.M. van der Grinten, P. Gustafsson, R. Jensen, D.C. Johnson, N. MacIntyre, R. McKay, D. Navajas,O.F. Pedersen, R. Pellegrino, G. Viegi, J. WangerTable des matièresGénéralités .......................................................... 17S12Définitions ........................................................... 17S12Considérations à propos des patients ..................... 17S12Contre-indications ........................................................ 17S12Position ................................................................................17S12Caractéristiques des patients ............................... 17S12Âge, taille et poids ...............................................................17S12Traitement ............................................................................17S13Préparation des patients ......................................................17S13Caractéristiques des laboratoires ......................... 17S13Hygiène et prévention des infections .................... 17S14Transmission par contact direct ...........................................17S14Transmission par contact indirect ........................................17S14Prévention................................................................... 17S14Contamination des techniciens de laboratoires ................ 17S14Contamination croisée .........................................................17S14Spiromètres volumétriques ..................................................17S15Tuberculose ................................................................ 17S15Hémoptysie et plaies de la cavité buccale ....................... 17S15Autres maladies infectieusestransmissibles connues ................................................ 17S15Filtres à usage unique .................................................. 17S15Conception des matériels ....................................................17S16Niveau de risque infectieux ..................................................17S16Qualifications du personnel et rôledu technicien dans le contrôle qualité ...................17S17Qualifications du personnel ..................................................17S17Rôle du technicien dans le contrôle qualité ..........................17S17Valeurs de référence .................................................. 17S18Stratégies d’interprétation ...................................17S18Abréviations ........................................................17S18Ce document est la traduction de : Miller MR, Crapo R,Hankinson J, Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, Coates A,Enright P, van der Grinten CP, Gustafsson P, Jensen R,Johnson DC, MacIntyre N, McKay R, Navajas D, Pedersen OF,Pellegrino R, Viegi G, Wanger J. General considerationsfor lung function testing. Eur Respir J 2005 ; 26 : 153-161.Correspondance : V. BrusascoMédecine Interne, Université de Gênes, V.le Benedetto XV, 6,I-16132 Gênes, Italie.vito.brusasco@unige.itRéception version princeps à la Revue : 23.03.2005.Acceptation définitive : 05.04.2005.Rev Mal Respir 2006 ; 23 : 17S11-17S21 © 2006 SPLF. Édité par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés 17S11
Page 1 and 2: ISSN 0761-8425RevuedesMaladiesRespi
Page 3 and 4: SommaireÉditoriauxI Traduction fra
Page 5 and 6: ÉditorialTraduction française des
Page 7 and 8: Explorations fonctionnelles respira
Page 9 and 10: ÉditorialRecommandations communes
Page 11: Recommandations communes de l’ATS
Page 15 and 16: Considérations générales sur les
Page 25 and 26: M.R. Miller et coll.GénéralitésL
Page 27 and 28: M.R. Miller et coll.qu’aucune mes
Page 29 and 30: M.R. Miller et coll.de la manœuvre
Page 31 and 32: M.R. Miller et coll.Tableau V.Résu
Page 33 and 34: M.R. Miller et coll.lente jusqu’
Page 35 and 36: M.R. Miller et coll.Test de révers
Page 37 and 38: M.R. Miller et coll.l’approche de
Page 39 and 40: M.R. Miller et coll.Tableau VI.Reco
Page 41 and 42: M.R. Miller et coll.spiromètre doi
Page 43 and 44: M.R. Miller et coll.DTF A , XF A ,X
Page 45 and 46: M.R. Miller et coll.6 Morgan KC : T
Page 47 and 48: Série du groupe de travail ATS/ERS
Page 49 and 50: Standardisation de la mesure des vo
Page 61 and 62: Série du groupe de travail ATS/ERS
Page 63 and 64:
Standardisation de la déterminatio
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Série du groupe de travail ATS/ERS
Page 81 and 82:
Stratégies d’interprétation des
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
show all

Explorations fonctionnelles respiratoires - SPLF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?