Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMMAIRE<br />
Lifestyle et nostalgie<br />
L’Oberland bernois est le berceau de l’hôtellerie suisse.<br />
Et ses palaces, construits à la f<strong>in</strong> du XIXe siècle, restent<br />
toujours des lieux de rêve<br />
Page 12<br />
La crème du ski à Adelboden et à Wengen<br />
Depuis des décennies, les meilleurs athlètes de la planète<br />
se donnent rendez-vous sur les pistes du Chuenisbärgli<br />
et du Lauberhorn, la plus longue descente de Coupe du monde<br />
Page 20<br />
Le roi du chocolat<br />
Les produits bernois séduisent le monde entier. L’un des plus<br />
célèbres est le Ragusa, toujours fabriqué selon la recette<br />
orig<strong>in</strong>ale par Daniel Bloch, à Courtelary, dans le Jura bernois<br />
Page 26<br />
Vivre sur le Sph<strong>in</strong>x<br />
Depuis qu<strong>in</strong>ze ans, Joan et Mart<strong>in</strong> Fischer habitent et travaillent<br />
au Jungfraujoch, à 3454 mètres d’altitude, là où trône le Sph<strong>in</strong>x,<br />
plus haute station de recherche d’Europe<br />
Page 30<br />
Ski de fond de rêve dans un parc naturel<br />
Avec ses 400 km2 de nature <strong>in</strong>tacte, la région du Gantrisch<br />
propose des boucles et des it<strong>in</strong>éraires de randonnée magiques,<br />
à proximité immédiate de <strong>Bern</strong>e<br />
Page 34<br />
Nuits tropicales à Frutigen<br />
Grâce aux eaux chaudes provenant du coeur du Lötschberg,<br />
la Maison tropicale abrite un élevage d’esturgeons et produit<br />
du caviar. Et l’on peut y manger sous les palmiers<br />
Page 36<br />
Les 10 meilleurs «spots»<br />
Le champion du monde de géant Michael von Grünigen<br />
et la snowboardeuse - médaillée olympique - Tanja Frieden<br />
dévoilent leurs meilleurs plans dans l’Oberland bernois<br />
Page 40<br />
La fondue vue par un top chef<br />
Le cuis<strong>in</strong>ier bernois Ivo Adam propose sa recette préférée et<br />
révèle ses astuces pour sublimer le plat national. En bonus: des<br />
adresses sympas où manger la fondue dans le canton de <strong>Bern</strong>e<br />
Page 44<br />
4<br />
MADE IN BERN 1/2016